diff --git a/examples/excel_examples/course-credential.xlsx b/examples/excel_examples/course-credential.xlsx
index e2216a4..70b4516 100644
Binary files a/examples/excel_examples/course-credential.xlsx and b/examples/excel_examples/course-credential.xlsx differ
diff --git a/examples/excel_examples/federation-membership.xlsx b/examples/excel_examples/federation-membership.xlsx
index cfae58c..7aa9db8 100644
Binary files a/examples/excel_examples/federation-membership.xlsx and b/examples/excel_examples/federation-membership.xlsx differ
diff --git a/idhub/templates/certificates/course-credential_ca.html b/idhub/templates/certificates/course-credential_ca.html
index 1d1913f..e9a6912 100644
--- a/idhub/templates/certificates/course-credential_ca.html
+++ b/idhub/templates/certificates/course-credential_ca.html
@@ -77,15 +77,15 @@
     <div class="col-12" style="text-align: center;">
       <b>
   		<span style="color: #ea5e0f;">LAFEDE.CAT – ORGANITZACIONS PER A LA JUSTÍCIA GLOBAL</span><br />CERTIFICA QUE:</b><br />
-      <b>{{ firstName }} {{ lastName }}</b> amb DNI <b>{{ document_id|default:"falta el dni" }}</b><br/>
-      Ha realitzat el curs <b>{{ courseName }}</b>, a {{ address|default:"falta address" }} / de manera {{ modeOfInstruction }}, els dies {{ date_course|default:"falta fecha del curso" }}<br />
+      <b>{{ firstName }} {{ lastName }}</b> amb DNI <b>{{ personalIdentifier }}</b><br/>
+      Ha realitzat el curs <b>{{ courseName }}</b>, a {{ address|default:"" }} / de manera {{ modeOfInstruction }}, els dies {{ issued_date }}<br />
       La durada del curs ha estat de {{ courseDuration }} hores lectives corresponents a {{ courseDays }} sessions.<br />
       <br />
       <br />
       <br />
     </div>
     <div class="col-12" style="text-align: left;">
-      I per deixar-ne constància als efectes oportuns, signo el present certificat en data de {{ issuedDate }}
+      I per deixar-ne constància als efectes oportuns, signo el present certificat en data de {{ issued_date }}
     </div>
   </div>
 
diff --git a/idhub/templates/certificates/course-credential_es.html b/idhub/templates/certificates/course-credential_es.html
index 32056c6..f97ec3b 100644
--- a/idhub/templates/certificates/course-credential_es.html
+++ b/idhub/templates/certificates/course-credential_es.html
@@ -77,15 +77,15 @@
     <div class="col-12" style="text-align: center;">
       <b>
   		<span style="color: #ea5e0f;">LAFEDE.CAT – ORGANIZACIONES PARA LA JUSTÍCIA GLOBAL</span><br />CERTIFICA QUE:</b><br />
-      <b>{{ firstName }} {{ lastName }}</b> con DNI <b>{{ document_id|default:"falta el dni" }}</b><br/>
-      Ha realizado el curso <b>{{ courseName }}</b>, en {{ address|default:"falta address" }} / de manera {{ modeOfInstruction }}, los días {{ date_course|default:"falta fecha del curso" }}<br />
+      <b>{{ firstName }} {{ lastName }}</b> con DNI <b>{{ personalIdentifier }}</b><br/>
+      Ha realizado el curso <b>{{ courseName }}</b>, en {{ address }} / de manera {{ modeOfInstruction }}, los días {{ issued_date }}<br />
       La duración del curso ha sido de {{ courseDuration }} horas lectivas correspondientes a {{ courseDays }} sessiones.<br />
       <br />
       <br />
       <br />
     </div>
     <div class="col-12" style="text-align: left;">
-      Y para dejar constancia a los efectos oportunos, firmo el presente certificado en fecha de {{ issuedDate }}
+      Y para dejar constancia a los efectos oportunos, firmo el presente certificado en fecha de {{ issued_date }}
     </div>
   </div>
 
diff --git a/idhub/templates/certificates/federation-membership_ca.html b/idhub/templates/certificates/federation-membership_ca.html
index 3b83531..472db16 100644
--- a/idhub/templates/certificates/federation-membership_ca.html
+++ b/idhub/templates/certificates/federation-membership_ca.html
@@ -87,13 +87,13 @@
   		<strong>CERTIFICA</strong><br />
       <ul>
         <li class="text-justify">
-          Que l’entitat <b>{{ legalName }}</b>, amb NIF <b>{{ registrationIdentifier }}</b> i domicili a {{ streetAddress }} {{ postCode }} {{ city }} forma part com a entitat membre de {{ federation }} (ple dret/observadora) de <b>Lafede.cat - Federació d'Organitzacions per a la Justícia Global</b>, des de l’Assemblea General Ordinària celebrada el {{ membershipSince }}
+          Que l’entitat <b>{{ legalName }}</b>, amb NIF <b>{{ taxReference }}</b> i domicili a {{ streetAddress }} {{ postCode }} {{ city }} forma part com a entitat membre de {{ federation }} (ple dret/observadora) de <b>Lafede.cat - Federació d'Organitzacions per a la Justícia Global</b>, des de l’Assemblea General Ordinària celebrada el {{ issue_date }}
         </li>
       </ul>
       <br />
       <br />
       <br />
-      I per deixar-ne constància als efectes oportuns, signo el present certificat en data de {{ issue_date_now }}
+      I per deixar-ne constància als efectes oportuns, signo el present certificat en data de {{ issue_date }}
     </div>
   </div>
 
diff --git a/idhub/templates/certificates/federation-membership_es.html b/idhub/templates/certificates/federation-membership_es.html
index ef4a06f..0550ac6 100644
--- a/idhub/templates/certificates/federation-membership_es.html
+++ b/idhub/templates/certificates/federation-membership_es.html
@@ -87,13 +87,13 @@
   		<strong>CERTIFICA</strong><br />
       <ul>
         <li class="text-justify">
-          Que la entidad <b>{{ legalName }}</b>, con NIF <b>{{ registrationIdentifier }}</b> y domicilio {{ streetAddress }} {{ postCode }} {{ city }} forma parte como entidad miembro de {{ federation }} (por el derecho/observadora) de <b>Lafede.cat - Federación de Organizaciones para la Justícia Global</b>, desde la Asamblea General Ordinaria celebrada el {{ membershipSince }}
+          Que la entidad <b>{{ legalName }}</b>, con NIF <b>{{ taxReference }}</b> y domicilio {{ streetAddress }} {{ postCode }} {{ city }} forma parte como entidad miembro de {{ federation }} (por el derecho/observadora) de <b>Lafede.cat - Federación de Organizaciones para la Justícia Global</b>, desde la Asamblea General Ordinaria celebrada el {{ issue_date }}
         </li>
       </ul>
       <br />
       <br />
       <br />
-      Y para dejar constancia a los efectos oportunos, firmo el presente certificado en fecha de {{ issue_date_now }}
+      Y para dejar constancia a los efectos oportunos, firmo el presente certificado en fecha de {{ issue_date }}
     </div>
   </div>
 
diff --git a/idhub/user/views.py b/idhub/user/views.py
index 50e0dd3..fb5dd63 100644
--- a/idhub/user/views.py
+++ b/idhub/user/views.py
@@ -286,6 +286,7 @@ class CredentialPdfView(MyWallet, TemplateView):
         img_foot = self.get_img_footer()
         qr = self.generate_qr_code(self.url_id)
         issue_date_now = datetime.datetime.now()
+        issue_date = context.get('issuedDate', issue_date_now)
 
         context.update(dict(self.object.get_datas()))
         context.update({
@@ -294,6 +295,7 @@ class CredentialPdfView(MyWallet, TemplateView):
             "image_header": img_head,
             "image_footer": img_foot,
             "issue_date_now": issue_date_now.strftime("%d/%m/%Y"),
+            "issue_date": issue_date.strftime("%d/%m/%Y"),
             "qr": qr,
         })
         return context