From 3d362ced40bb34f14d43426f92d5fae509905682 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas Rusiecki <rusieckithomas@gmail.com>
Date: Wed, 27 Nov 2024 02:04:30 -0300
Subject: [PATCH] updated translations

---
 locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 9986 -> 10503 bytes
 locale/ca/LC_MESSAGES/django.po | 133 +++++++++++++++++++++++-----
 locale/es/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 10104 -> 10477 bytes
 locale/es/LC_MESSAGES/django.po | 149 +++++++++++++++++++++++++-------
 4 files changed, 225 insertions(+), 57 deletions(-)

diff --git a/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo
index 4ce6e923ca65a8368577a5ac1b780f25c43936fb..bb06d3d8fcb7d63528bff51e2ab51969dc796f07 100644
GIT binary patch
delta 3521
zcmY+_du+{T9LMp8DyoLorOLFYE>&}>`)!80)XHiuQ*)i;oKyYLo>S-I&T$!~b=jPC
zvMshm!U&l}>yJ%L#Ka$nk!(RkX6!~{Y!fq<?EN|Ck;RjKf3N3v|32U6`JHZ@Ts19v
zGrdu*p=t9n@l7LR&S7~98`{?9#w6i3d<l18I(~w!@C!`EQ^=n=Z}+caGW&Nh4ew%O
zd}hxl@vv-TqNXJsoybQ$crfaQB5a0pusxRA{iwAX+j6`XmFr<7cXJ%|ysuFApGGBk
z0h{1ed;SMZ;r-?pd*WgIfH6;yKa<oVkw_XUfi9>KkHDr_jCyei>iPw!0r-(Ynhn?m
zcVaFcLq=?_S)X7E?>Ct(6Pa~Eji4uT&h$l%U=;SmiCB)ykUw*qO&k0Zl~_|YDtRU<
zp={L1d*f;xhPv;#J$@FWD)nVL@-}L&AE8F}#2!!Lq(<BpRoX1ni@ISvVbqKI+Wis8
zpDAFYN=!#xzW{Z8DQbXA(x|^ixXNC*8MVLLUa%K6XGc&s)}u!DCF+6aP!GC@8F&L#
z;=iypwqZUxVjlLwaj1lr;uKt$PW^SkB@XDudpI0ZxqC1cVpm*?s=z)}1r8&{F~^X1
znKP&ge1}T(7Amoykw=<GsKlExU%IayYGB=?bTs08ROyFf2ONod@GNYHOHhey#5eJC
zRN{|Om1xbUkcpY71O}j9Jk&Y~mB4(|8Ys8Nqig6WfnBH@KSn+HGgPK0P%pS(y@C_i
zzlt^JBD=+S1Pd{Pd6<FoaRk<*2J#T|Fo{n|&+COuMbz}Cqs&I37F{u_)H6{DEkMng
z4|QV@H3chBC5)o3tHN;&jM;9_U#1*-@l{ks?;<&vWOh`UPS{r8e_uKpX(1|+naH2<
zu~9<nQFB|3o$y0c#p;nibBYbcFxTzz2iTeYr>F$8D5nOLi<-)ORD}!KB=df=kd7`a
zL%paHwRqOp<29%k#!v};in{Kg-LFTD^lN1B=3DHBzuDt0`CZq2IjBnZM3#*iiczil
zVmd5PQ-S)$+JHT9KkED?>+h%+x1<buP)F2M<e?JCM=jz49F5~~4{kwKI4djho_y34
zjLo9{n$r>vsPuDDBVUYraizU5gDmvoSCFcj!Pcp$xi3d0vJ^G46{r#KKs|4d^#H2U
z$58`5nH^0$;4%j^g6~l`{)$TM57dbMMm^}6HPw}<KnGM}-BITUpk6QrHRlsi2~9^O
zScc4s37{%n6Q$FK&Qa8&xrw>hAcx;=%tI}%5)5NGQWSFwHOIPX9OU9_xCCFtL#PCP
zvff7x@G<KC6yC1Hqj_{x!hxs@hFK?B=b=g!K#gz{YBBCcy<jgY;RC4aE}|CUE$oT^
z;5(SxH8JunsLJj`mQ&Omv<J?jZai<jgBtn2sKwHn;p+R%MI|s2Rnj8Vh^E-{0n`*!
zVKVN**;tG9_yB8gKUvSv_usF(F&++7;TXJ!N~BL73l1ls7H1Ik{jNtPvIkYdqo~TA
zz(#lxwT7;s61ai7?nl%>?%U%HdN9qrKVG(_sMePlM=T;n6Kb0GDe+!nqjKjHDzBQ7
z)&GQr#6aSCi~r8Evz2(CSWc7?ss_s--l7emzuk%9I@@1sorznBQFgx=x7og`pb>iQ
zzR-8BPjn1XLChi4Sg-LatG|rUnkdx#m(ZC?@Ec(!6KZb|*@ViuiYOw66MkYYF^JIG
zP}Ao$fY8*ann{G(gal@nm1&RvV~XHTf_2G1F7DV!X8}<_tS9u#rsgK92$q8h5=)4o
zgx11*Vj}Up^?Kexrqyg9+7LSkHLauFM1a^%Oe53=E90@mYT{jD2r-X%-ZtCL2gv6V
zZzI`GB4#Ca<J*;NONkU>1o1kdrr&~Lgnk>;s);p3EupU_8e;Pv(Uf?b@DXY?L^EOq
z@fOj9P)kn`-|`>TY$E#EW0lz3_PbhL)-)VXI7F&F2HnhbwvCBCL<=I1c%c<|y|II-
zOOq=C5q~(A(fm-#*hnZGsBk&nx>L<NC%5tW!@i(vWgrrCRk}l=<$<6#Cw49ET<oLt
z!dC8}rz~;K>s#h{e6btpIgOn~ewX8~dzwC^QEr9XA1QTv!jYgaXet6;U%3hS%6*=&
z36%wcVaIF2D=U3<{W2ytXy^oE%i14GnHq8X!%o;8j%8(@>{#R_0jJdQxV-@~@C8Ew
zzq{NCuX2a$u4k@q9Gjh!9h>cX6f4XriB;zeZBgWRJdWEH@`XaqnYy~uIR(js3f&8X
dJi#9}#s8<^ad=YDI4``w6A6Y**r|+!%zqLvaA^Pl

delta 3076
zcmY+`drZ}39LMp;JYXph;z<z{P*0>HL>h=<VM=oGf|<8WDa_J@GzvAuI-rtZ{y`p_
z)8)*fMdiBeRJ6R{3Trt_=VrOIi&L~>xy7O_^V0is_|ob(zUTG)p5O00m+$jDM>ow{
zKg0h+jOQiCRZk2emUx_N!M!)~!PV5qxk!8yW3U;c@d)zgPV*6g7w!HJ4C7vveIXq6
zUMwb}55qARY0vMbQqYUV*c+e3Sgf-9ZRT#gh5EOUF}g#jh7Q~Fqo|I)#a?*Mp10#o
z+;>?06}$H^t4R8HQ4}<QL8y+?P&3R!C1F0QffD4;mGYrXR3dG;EjSE!U@{&+&GfwK
ziR${k4>hnf)C4jyivC?T1<kw=Q*aKJVGZ7lm(YvXPy_2nrBdue`fwvrGta^*%tij(
zA*(-*n&27p687X?jrlb*4+Xstg_>~^Dzzg}9i?Mv#Hfz4?LH6ny=kaS6r<iRwddu?
znB8jB1Zz?6HQ4>GX!5TYny64}no%9Kpk~&JYVZW=y;C><FQQU>9s6M-qlm{bI0}nU
z9j(KeSdV)DI~<RfF%vUl$iI(584IeJzlgNyb|UY%w^1`bfEw7BsDXTq8sPV+_uEl3
zyn;$?FGdxIeNgQrV}Hy-^;d*NSmCFjk+-5|`V$Vs3#bmY@U-c|%ve;%DabOqaaLb|
z8o)x-_m-mCEkg~k4%Pk+b2sL3?|+@b3lx6C<ygrXn}X+Y4yG{d30Q-g$w3^B$59Rb
zg-Z2x)W9NGAML3)R7QQM0i|MY59das+F8R<BSU^yPk}nuh??ns)Hy$f8hIP4;XhF+
z^^hJdNg@u$6x7TMP|s(hzQ5AyYjG&|4X8a9L=9{o_SgAurJ$LdwinK#I`{>()}2=G
zp>=f>ftuj})O$nhJ{2{yvB+3m0p5y>t-cQRy`89xHKLdP-TM@@J3mL3-CaQapj^fg
zn7~5ndA_*})o~rFp>3$+x(79YCe$YU1SjG_+>X~#8QsqBy!vTEe<<Y?l!0TYRG&o6
z{2cDW4%B-M<XauThK$X<YaT(ZaT{tNzarbo{f?S(ctTfu(PkosehCxEzebWtg&HVC
z&7cVN#S+xON>MW^M-6P1xe=9t0BT^bSp8m92m4TK{TXUNM^OVjizLJSoIw7SY7hBM
z!{MmSG7pn+EvDig3~frR;JyvDwhNNj)mV*p;bF|io<q7i&OuEmAL-LAKn=7KHQ`#n
zy|CGQ8I_TDP@C;j)C|5t4d@$teigOJ`ZC%S9ElI%T-3}yLS^m*vU={6-FKqC_qXZy
zGJVY~6}85bQO9vEY5*%xDXT=ypxU1AMy0qJ)lmyBz{B_fCi%L4S5D#_?n_A5BiM|S
zFrL{k5Wg#?Fp`QjsLl5(@>}BGLk;8$RLXutrLrBBx~td&#}dyI>j~O+Q;F_tv=ze5
zHD)HNt%r5~H&Iw-55%3s9d=)3DicY>Q+BUo*?ldfu!wkuxS_ieD~TLpvem7`N3Bfu
zLqGFN=|6O7%?b&f&n2On|9?Ekt!B-nUCn<U&9L%X)W*}bm|zt`*_)4A)_KGfLRUIb
zMrir`)A-QEehRIVj#G&$xMmZhLM8rNhQ(H%j_U|7kx$eUTHCvc+lfhp{&DKQv@!1|
zhFisL_#jcM_1CqLc#Oy;w28Fd69`?2L<OParR#AbEL3vtK2s;4npjQfxawNf#lN4W
zl=AFOzad3Lf%?}FbR?c7^rQ1Mp-aC9;|U!<ZAk6@aza;6LdU9(7))s6`UqV*O*2C!
zP7yv}WgY8@R_-P%hte40USb@flaN8oBD${?R=5W@5Kj=xi8vy#C89jwiF_mYVdRjo
zKu1hV;NyNdf!^MPV7fQM6WkJ8&?9hWU}Io&-2UL=cz^iTp`C$iL#GE84NDGg9X2uS
E9}^T0SpWb4

diff --git a/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po b/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
index 7c0afb8..23a4c32 100644
--- a/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-26 20:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-27 01:54-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -26,6 +26,12 @@ msgstr "Institució"
 msgid "Add new user"
 msgstr "Afegeix un nou usuari"
 
+#: admin/templates/admin_users.html:20
+#, fuzzy
+#| msgid "admin"
+msgid "admin?"
+msgstr "administrador"
+
 #: admin/templates/delete_user.html:33 admin/templates/institution.html:27
 #: admin/templates/user.html:27 api/templates/new_token.html:27
 #: device/templates/new_annotation.html:39 device/templates/new_device.html:81
@@ -103,6 +109,7 @@ msgid "Previous"
 msgstr "Anterior"
 
 #: api/templates/custom_table.html:91 dashboard/templates/pagination.html:38
+#: login/templates/login.html:39
 msgid "Next"
 msgstr "Següent"
 
@@ -168,6 +175,11 @@ msgstr "Carrega full de càlcul"
 msgid "Create one"
 msgstr "Crea un"
 
+#: dashboard/templates/base.html:186
+#| msgid "Search Devices"
+msgid "Search your device"
+msgstr "Cerca dispositius"
+
 #: dashboard/templates/unassigned_devices.html:15
 #: device/templates/details.html:21 device/templates/details.html:150
 msgid "Documents"
@@ -182,6 +194,36 @@ msgstr "Exportacions"
 msgid "Annotations"
 msgstr "Annotations"
 
+#: dashboard/templates/unassigned_devices.html:38
+msgid "select"
+msgstr "seleccionar"
+
+#: dashboard/templates/unassigned_devices.html:41
+msgid "shortid"
+msgstr "identificador curt"
+
+#: dashboard/templates/unassigned_devices.html:44
+msgid "type"
+msgstr "tipus"
+
+#: dashboard/templates/unassigned_devices.html:47
+#| msgid "Manufacturer"
+msgid "manufacturer"
+msgstr "Fabricant"
+
+#: dashboard/templates/unassigned_devices.html:50
+#| msgid "Model"
+msgid "model"
+msgstr "Model"
+
+#: dashboard/templates/unassigned_devices.html:78
+msgid "Remove"
+msgstr "Eliminar"
+
+#: dashboard/templates/unassigned_devices.html:78
+msgid "Add"
+msgstr "Afegir"
+
 #: dashboard/views.py:18
 msgid "Unassigned Devices"
 msgstr "Dispositius no assignats"
@@ -194,6 +236,27 @@ msgstr "Dispositius del lot"
 msgid "Search Devices"
 msgstr "Cerca dispositius"
 
+#: device/forms.py:24 evidence/templates/ev_details.html:38
+msgid "Type"
+msgstr "Tipus"
+
+#: device/forms.py:25
+msgid "Amount"
+msgstr "Quantitat"
+
+#: device/forms.py:26
+msgid "Custom id"
+msgstr "Identificador personalitzat"
+
+#: device/forms.py:27 user/models.py:10
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
+#: device/forms.py:28 device/templates/details.html:119
+#: device/templates/details.html:158
+msgid "Value"
+msgstr "Valor"
+
 #: device/templates/details.html:15
 msgid "General details"
 msgstr "Detalls generals"
@@ -238,10 +301,6 @@ msgstr "Afegeix una nova anotació"
 msgid "Key"
 msgstr "Clau"
 
-#: device/templates/details.html:119 device/templates/details.html:158
-msgid "Value"
-msgstr "Valor"
-
 #: device/templates/details.html:122 device/templates/details.html:161
 msgid "Created on"
 msgstr "Creat el"
@@ -326,10 +385,6 @@ msgstr "Servidor d'esborrat"
 msgid "Download File"
 msgstr "Descarrega fitxer"
 
-#: evidence/templates/ev_details.html:38
-msgid "Type"
-msgstr "Tipus"
-
 #: evidence/templates/ev_details.html:41
 msgid "Identificator"
 msgstr "Identificador"
@@ -360,12 +415,16 @@ msgstr "Autenticació de dos factors"
 
 #: login/templates/2fadmin.html:15
 msgid "We have sent you an email with a link that you have to click to log in."
-msgstr "T'hem enviat un correu electrònic amb un enllaç que has de fer clic per iniciar sessió."
+msgstr ""
+"T'hem enviat un correu electrònic amb un enllaç que has de fer clic per "
+"iniciar sessió."
 
 #: login/templates/2fadmin_email.html:3 login/templates/2fadmin_email.txt:2
 #, python-format
 msgid "You're receiving this email because you tried to access %(site_name)s."
-msgstr "Estàs rebent aquest correu electrònic perquè has intentat accedir a %(site_name)s."
+msgstr ""
+"Estàs rebent aquest correu electrònic perquè has intentat accedir a "
+"%(site_name)s."
 
 #: login/templates/2fadmin_email.html:7 login/templates/2fadmin_email.txt:4
 msgid "Please go to the following page"
@@ -408,7 +467,9 @@ msgstr "DeviceHub"
 msgid ""
 "You're receiving this email because your user account at %(site)s has been "
 "activated."
-msgstr "Estàs rebent aquest correu electrònic perquè el teu compte d'usuari a %(site)s ha estat activat."
+msgstr ""
+"Estàs rebent aquest correu electrònic perquè el teu compte d'usuari a "
+"%(site)s ha estat activat."
 
 #: login/templates/activate_user_email.html:8
 #: login/templates/activate_user_email.txt:7
@@ -435,7 +496,16 @@ msgstr "IdHub"
 msgid "User activation on %(site)s"
 msgstr "Activació d'usuari a %(site)s"
 
-#: login/templates/login.html:43 login/templates/login2.html:50
+#: login/templates/login.html:12
+msgid "Please enter your email."
+msgstr ""
+
+#: login/templates/login.html:33
+#| msgid "Reset my password"
+msgid "Please enter your password!"
+msgstr "Restableix la meva contrasenya"
+
+#: login/templates/login.html:44 login/templates/login2.html:50
 msgid "Forgot your password? Click here to recover"
 msgstr "Has oblidat la teva contrasenya? Fes clic aquí per recuperar-la"
 
@@ -443,6 +513,10 @@ msgstr "Has oblidat la teva contrasenya? Fes clic aquí per recuperar-la"
 msgid "Log in"
 msgstr "Inicia sessió"
 
+#: login/templates/login_base.html:65
+msgid "Sign in"
+msgstr "Inicia sessió"
+
 #: login/templates/password_reset.html:8
 msgid "Password reset"
 msgstr "Restabliment de contrasenya"
@@ -451,7 +525,10 @@ msgstr "Restabliment de contrasenya"
 msgid ""
 "Forgotten your password? Enter your email address below, and we'll email "
 "instructions for setting a new one."
-msgstr "Has oblidat la teva contrasenya? Introdueix la teva adreça de correu electrònic a continuació i t'enviarem instruccions per establir-ne una de nova."
+msgstr ""
+"Has oblidat la teva contrasenya? Introdueix la teva adreça de correu "
+"electrònic a continuació i t'enviarem instruccions per establir-ne una de "
+"nova."
 
 #: login/templates/password_reset.html:21
 msgid "Reset my password"
@@ -477,7 +554,9 @@ msgstr "Introdueix una nova contrasenya"
 msgid ""
 "Please enter your new password twice so we can verify you typed it in "
 "correctly."
-msgstr "Si us plau, introdueix la teva nova contrasenya dues vegades perquè puguem verificar que l'has escrit correctament."
+msgstr ""
+"Si us plau, introdueix la teva nova contrasenya dues vegades perquè puguem "
+"verificar que l'has escrit correctament."
 
 #: login/templates/password_reset_confirm.html:21
 msgid "Change my password"
@@ -491,7 +570,9 @@ msgstr "Restabliment de contrasenya no reeixit"
 msgid ""
 "The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
 "used."
-msgstr "L'enllaç de restabliment de contrasenya no és vàlid, possiblement perquè ja s'ha utilitzat."
+msgstr ""
+"L'enllaç de restabliment de contrasenya no és vàlid, possiblement perquè ja "
+"s'ha utilitzat."
 
 #: login/templates/password_reset_confirm.html:31
 msgid "Please request a new password reset."
@@ -505,13 +586,19 @@ msgstr "Restabliment de contrasenya enviat"
 msgid ""
 "We've emailed you instructions for setting your password, if an account "
 "exists with the email you entered. You should receive them shortly."
-msgstr "T'hem enviat per correu electrònic instruccions per establir la teva contrasenya, si existeix un compte amb el correu electrònic que has introduït. Hauries de rebre-les en breu."
+msgstr ""
+"T'hem enviat per correu electrònic instruccions per establir la teva "
+"contrasenya, si existeix un compte amb el correu electrònic que has "
+"introduït. Hauries de rebre-les en breu."
 
 #: login/templates/password_reset_done.html:11
 msgid ""
 "If you don't receive an email, please make sure you've entered the address "
 "you registered with, and check your spam folder."
-msgstr "Si no reps un correu electrònic, si us plau, assegura't que has introduït l'adreça amb la qual et vas registrar i revisa la teva carpeta de correu brossa."
+msgstr ""
+"Si no reps un correu electrònic, si us plau, assegura't que has introduït "
+"l'adreça amb la qual et vas registrar i revisa la teva carpeta de correu "
+"brossa."
 
 #: login/templates/password_reset_email.html:3
 #: login/templates/password_reset_email.txt:2
@@ -519,7 +606,9 @@ msgstr "Si no reps un correu electrònic, si us plau, assegura't que has introdu
 msgid ""
 "You're receiving this email because you requested a password reset for your "
 "user account at %(site_name)s."
-msgstr "Estàs rebent aquest correu electrònic perquè has sol·licitat un restabliment de contrasenya per al teu compte d'usuari a %(site_name)s."
+msgstr ""
+"Estàs rebent aquest correu electrònic perquè has sol·licitat un restabliment "
+"de contrasenya per al teu compte d'usuari a %(site_name)s."
 
 #: login/templates/password_reset_email.html:7
 #: login/templates/password_reset_email.txt:4
@@ -571,10 +660,6 @@ msgstr "lots"
 msgid "New Annotation"
 msgstr "Nova anotació"
 
-#: user/models.py:10
-msgid "Name"
-msgstr "Nom"
-
 #: user/models.py:16
 msgid "Logo"
 msgstr "Logotip"
@@ -621,4 +706,4 @@ msgstr "Descarrega un fitxer de configuració"
 
 #: user/views.py:25
 msgid "Download Settings"
-msgstr "Descarrega configuració"
\ No newline at end of file
+msgstr "Descarrega configuració"
diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
index 71a9b1e8545db7353a913d6d366fac5ca31ee328..7543fd9db59b6d3b6dde8205b0cd31646cadf84c 100644
GIT binary patch
delta 3520
zcmYk-32c*P9LMpeGB#i!P-F*Z$HutkF$9Ky91aH)8B7kj1iH3kg{>WJ2Mm;gfH+XD
z;(-wp&?u-xVljdd1;L;~M2JVwso_eDU@%bw26TRZ?E~@2{_p2`ujlzc$J<>i`>j0s
zlQZQxL)l7nAwEno=2M*2k^`l-wK2_bA-2IfbmA&(htFd=zJdIixII6F%{f1T?eR3G
z;styE5_UHxYOdNFnY6BkyP;kv#8z00Sy*Pz=UGG8k?T*Oa*ZLmo9(EMcB0<jjY@DI
zrr{xb|1)e!|K_B<aVBxWn6t>Axx_(<{EbQ={r2RD^RNZy15q6hM?F6lHGrwen2aBD
zaS`U@OUQ`LVe46JN&m*tHknyEY6KmSdnOAtf?n7U`(riEM*hrk4tL-WsHONFHRTRY
zlu#OK<Q;Jt=Aho&Zm;jbs782ziad^5>mN}gJ8Q3BLXG$z)YPW(usUjkiG)!dW!dvQ
z<j?fspqUtodVVbG`7+c1C$(q(HNpz}U=8YgseND#YR$HyUVIrfvK^=f-$6C>9%kZE
z)D$;j2fTruu^sDDfCZ?8rsG7cbTa>X;e9R)!S8SoI(a(}OHm^aphmtJnFO;OY1?c>
zjeG|x!9A#i-bI=+hfxWCje74KYCwOW26{b8MN^*2LUzJdsD^uD1{R?bDZ>dEMvdqQ
zY6gDBY`lm{pb6D+3ZI6|L?zG{wf2MU^|7b~qBE)J#Y$Ae3s9M^MRo9^^%We$`D?fy
zFXMb%LY5_X9;aYm)?pZ~Kn>&|_QsQ__O79p;9n%Ms7dGB(q_v>O?56Rp#s!{g{T*Y
zqn2PaY6{1po|}Xd9L7wu*LN`;8u?!2k~xC(Wg6}EKat!`8q?iD-+xysnxaC~jS;9s
zrl8h#HfoQ|x7XL9mL`U3_)XMvpP&oBL?wI$HL$->i8P^RIE#bs55N}mZ-!7&0>!AQ
zFV_vMKsCGo)zD(pjI2bh-3HVYZ$owP7UttoWLud_sP~&tn=+l>_Z;kmOoADP+J9y$
z75!4p$9}j0_238C4I44BTTzLnc1<opTTE;+)YA0Dp;(BUvButSLd}?y#$+GV42<l?
z{A=VTT+r^Ej9bu)YWON@#I2ZrWt?d(L^UuDl~6fqATv;j22kzQTN_Z%Z9^^bPSpGR
zyGN59eZ&R5cnUR=M(cUhlKhIA>g%Y6+qjZT))jTXAL{*KsHGZ%N~j#wkq>#*EWqBl
z9`C_@Q7XNtT(q`f-U~S&h#L7kticH8;W;eEv>wLXkK?Qjs1Y8seuWz88D!s?E2zED
zigni4lYvSw+Raw_qefDKTBAo%BMqQNwj9+#1CoQ;g6d!&s)H|3Bf5wcm_fE$vU=1E
z#E{iA+b{+9BMC*#!DPjJj_UXuRL7T54ctIAkkK=lc^70bCJ*)bjX@<g2b*IR&cy&8
zz?1k4Ht=ao!3?I`i`6(v-~TBp`g}UDFhy8^+LT^Y2O-q`b*LqI6*W_PQ5_ye&CoH_
z-Z_n$>N9v7Uc?mq1s$k;KsE6zxrzQ0>kYTcL~65$+FMtWmHwc;FxFmI<N8{jBqrNy
zv#oro<}q7$V+pa5xSJSAC{fLJbR36O#6yHe<0n+KIr=4P>;;@k^d+=3YluOF)>EZC
zi5Y<p5OeH#gS8s#i85k=y*3j=T7MNy&x3^4X%VrUP|>t%DOkG15_oVOv6y&@Xhx{?
zA##a@#3Vw6ZIdVk9Q8>~BSsP`TApN~f9+ls?Pisp#1q5{;%13Z(dN<4zgh00(u2^R
z(61i9vWe2wDgwlKVzW*tONctcMGPj2H2zXzJrN_;6891}%fnPw5_5@B1pnU6)5H*B
z9-%Kp<<2A~i0z3gd;W-3zyD5RE1^w2pIAynmvNX*q!BmE04f!Pmsm|y5@U!kp)#C!
zHc{i34fWmkB3jsM6Hq@+`btzZ$Qi_FVgsRaAMv<Ww>WXiVU*V!+m*hsc}=h`5Q$~B
z-rcgeE*uHgxcuJu$F0vck8N|7v~!0%Rj&GAUC8D2E%JMOu|{W3s()U<<qyQKJBw2C
zYutglO1CFc7xINnP0;JBHep}2&l54>s$eMM_nJt3tuJ1fIn5DUne}>$Vt0UxZf`6<
z`-Rxy?7YsUULRK~{T{bB7;@G6Lg8S*UF~1WY5YR=_YOxWezf!Sl-3ig-5y_6u-eNL
z@c}NMBep4LM(o?1VQotTevjWBa)o_i|B-kg-oD33N9H7dz~v5;sXJu;SC6gE?VVOy
tQ%h>@*xuZ%_=()No8_0dD?%g?i1^HS4I!8ugU3%QAyeu#ll`?p^B<|KcMSjl

delta 3213
zcmZ|R4@}f$9LMqJ<b+ZngiPd*9C9j({}M43>oQ3c{~)P}MdS&j2Y9C(SfqJsnmTPu
zFKd=&tu@W4)ozX2GM#8ysdN3YtSns?TcmByH7m;ApW|U`Z9U_Aujlvte)s(OKELPm
zQrWfHq3@ENI}K$EkwH{DjX8uZH}FB(-`ki3d=-<i6_fB|<j;J=M?ALM>#Nw4Yc=+P
zSk!Z=n1ybP#UiA?keNY64_0C?T#l)@%3eQh-HUx`KY+~997c6?%-%nN8t6-m!yoMZ
z4!n`;E4IDUUOQP;0^^%RDw;qBYT%Km6&9nCP>$-ri~N~7K9q@Oq%X4#b8r_9#)GJp
zUbH$ByT0#6O>87;0pl={@l7EWt-J*Da6Z=KI=l%l<IVUtYGNrgD#dPO3^NS1^6|I|
zi;zEa*tVZWE%00GWsKokorSbAClx)Ah+44=mD-`GfktC=#;Ab`?R7Egdoxj)s6;(q
zXYa2-=4@7?7Pt}h+*9^?PZIgp1N&)EYFbeP9YU?_D5}FxQO|va{jeRC;_H}#S<E6G
z^Km$qq6S)xb8rjl`LA&z{(<ALAesETsnoNfTKRUQPxBn|jCl>U;)AG(eT16GDbxhd
zp`PzRt*{f7+BjyFhP_e!48~h<JZijBEXBqU70vu8YNh9~KmLRoP#aI5rl&O(HE<rX
zjb?&vpN^V91?qcCQ2o}UCb${Z|1RrZEap1&3YD!?E@3S;bH=9PMVya$OnVZpL#^a}
z%*E5F4u40b`Z{W2@$8S@sWenZ-KYtTz*2`XV^9lP&r#zqWOnjNn|T9u;{((=KZ_*6
z{EF&0hP0@?4{A$>p!PH$HPBpS4yFRtUl8@&R&?RBsENH}J%Xt^|0k$uB|oA%>Oc*6
z6_vUkY^2&#P#tEVI?6?@d<-h}9#n=(kU5(Q)bBwPY9YH(-+vSJ4!wujjBh@n!dT`K
z>cKcRPCqE=n1>$B#yT8;Pof5FK~1z3b$X7WGI$boe9vPcw&Qlp;rCtl-$rHXIEGaD
zo{BQ?8>+)j)XUW?)0iEYhWg^`s1+YZP57j>9rb+&vs0$xPzy;yP1KF*Z<N)8daiT;
z`PZJ7)1VIgsDT<$U)+RR$qwr-)Rw%6O7&Z)j@wWZ|IFUMfcpLw)K>k4(aiF~Xq<H9
z&tzwj|6D4Qxf+eNI0T=!w&AT@cc5OXOqVgsumE+AU&bkT9B;>X_DPnYR=63p!0pKH
zntiBu;0S8VPKBswW@k_<`x&(*f1*~9Jg}>yOr*&SMs+w1)nO%S;?1}i51_Utffq<C
z9fB<0j6fa3nW+0^)=(W44Y(1N%H8(51(mus)J#tzeVZ>(nYe~pVG?Q3K>cwMX5qWI
z7PsNVL0!KiA7VAvnH-79xE?trA#;?<Z8V%i?O|W?uK{vU$EXnX(#=C<$cq}V0UfCC
zK0&M}7{kmUy2}__iM2j#9fx{<7U}$NqO#Q95Mv4Lxyq_8qFdpj-e9kXT15r%0PzUX
zgXk{JR6N8K+YrDSTUREv4NDk5S~#MngwP6=rvH{TG&l*8WY+!b=4@Mk6m`~B78C4F
zG>he^6SaVtN~q|4sVCxy&`ds5^m5H7lxi=bGLIM@t?}P7thDu6xSHUf3^R?`LR1lV
z5Tl5@2)#?)<v}WQiCo*j&YAm(joN>e4a7r45pf@(BQl9l$s!sF9V-<dq5W4W>mvFq
zxt97$VuWpLvUXEPrPyBR=eLxYuJJVmy=adSdgFtH%1B}&p|@NoM8{|ap%O!65Sxii
zLNBhHP|@+66RjC@FD|ro9rHVFy_@kKYWc+7!~|j(Q9#^7bQiy^OvcBFWkfBZ^B-=E
zUlIN#eqUry!ug)z4Jn@RnUn#M&XfXYq&#(jBi!2mg>YrsGfr2NKM=l}=8lX_KkJCC
z@&)`g!AN4}LTA5O-i9h~b)cap=&G)9Ee`~JRlc@}KN8HYafB}nEDKM~$&IYZ@i_8}
zd_moA^sNj8UH*W}8}u#l^VOjF-#g*Y-MOy0O^baEuBCxmuSTe9d#S#vsXk!3nweK5
IeNaoxKR+%!00000

diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index 281f985..5b77c41 100644
--- a/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VERSIÓN DEL PAQUETE\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-26 17:35-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-27 02:01-0300\n"
 "PO-Revision-Date: AÑO-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: NOMBRE COMPLETO <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LENGUAJE <LL@li.org>\n"
@@ -26,6 +26,12 @@ msgstr "Institución"
 msgid "Add new user"
 msgstr "Agregar nuevo usuario"
 
+#: admin/templates/admin_users.html:20
+#, fuzzy
+#| msgid "admin"
+msgid "admin?"
+msgstr "administrador"
+
 #: admin/templates/delete_user.html:33 admin/templates/institution.html:27
 #: admin/templates/user.html:27 api/templates/new_token.html:27
 #: device/templates/new_annotation.html:39 device/templates/new_device.html:81
@@ -44,7 +50,8 @@ msgstr "Eliminar"
 
 #: admin/templates/institution.html:28 admin/templates/user.html:28
 #: api/templates/new_token.html:28 device/templates/new_annotation.html:40
-#: device/templates/new_device.html:82 device/templates/physical_properties.html:118
+#: device/templates/new_device.html:82
+#: device/templates/physical_properties.html:118
 #: evidence/templates/ev_details.html:93
 #: evidence/templates/ev_eraseserver.html:53 evidence/templates/upload.html:26
 #: lot/templates/new_annotation.html:40 lot/templates/new_lot.html:28
@@ -102,6 +109,7 @@ msgid "Previous"
 msgstr "Anterior"
 
 #: api/templates/custom_table.html:91 dashboard/templates/pagination.html:38
+#: login/templates/login.html:39
 msgid "Next"
 msgstr "Siguiente"
 
@@ -136,7 +144,7 @@ msgstr "Dispositivos"
 
 #: dashboard/templates/base.html:110
 msgid "Unassigned devices"
-msgstr "Dispositivos no asignados"
+msgstr "Sin asignar"
 
 #: dashboard/templates/base.html:118 device/templates/details.html:24
 msgid "Lots"
@@ -149,7 +157,7 @@ msgstr "Evidencias"
 
 #: dashboard/templates/base.html:138
 msgid "Upload one"
-msgstr "Subir uno"
+msgstr "Subir"
 
 #: dashboard/templates/base.html:143
 msgid "Old evidences"
@@ -157,15 +165,20 @@ msgstr "Evidencias antiguas"
 
 #: dashboard/templates/base.html:151
 msgid "Placeholders"
-msgstr "Marcadores de posición"
+msgstr "Placeholders"
 
 #: dashboard/templates/base.html:156
 msgid "Upload Spreadsheet"
-msgstr "Subir hoja de cálculo"
+msgstr "Importar hoja de cálculo"
 
 #: dashboard/templates/base.html:161
 msgid "Create one"
-msgstr "Crear uno"
+msgstr "Crear"
+
+#: dashboard/templates/base.html:186
+#| msgid "Search Devices"
+msgid "Search your device"
+msgstr "Buscar dispositivos"
 
 #: dashboard/templates/unassigned_devices.html:15
 #: device/templates/details.html:21 device/templates/details.html:150
@@ -174,16 +187,44 @@ msgstr "Documentos"
 
 #: dashboard/templates/unassigned_devices.html:20
 msgid "Exports"
-msgstr "Exportaciones"
+msgstr "Exportar"
 
 #: dashboard/templates/unassigned_devices.html:25
 #: device/templates/details.html:111
 msgid "Annotations"
 msgstr "Anotaciones"
 
+#: dashboard/templates/unassigned_devices.html:38
+msgid "select"
+msgstr "seleccionar"
+
+#: dashboard/templates/unassigned_devices.html:41
+msgid "shortid"
+msgstr "Id"
+
+#: dashboard/templates/unassigned_devices.html:44
+msgid "type"
+msgstr "Tipo"
+
+#: dashboard/templates/unassigned_devices.html:47
+msgid "manufacturer"
+msgstr "Fabricante"
+
+#: dashboard/templates/unassigned_devices.html:50
+msgid "model"
+msgstr "Modelo"
+
+#: dashboard/templates/unassigned_devices.html:78
+msgid "Remove"
+msgstr "Eliminar"
+
+#: dashboard/templates/unassigned_devices.html:78
+msgid "Add"
+msgstr "Agregar"
+
 #: dashboard/views.py:18
 msgid "Unassigned Devices"
-msgstr "Dispositivos no asignados"
+msgstr "Sin asignar"
 
 #: dashboard/views.py:28
 msgid "Lot Devices"
@@ -193,6 +234,27 @@ msgstr "Dispositivos del lote"
 msgid "Search Devices"
 msgstr "Buscar dispositivos"
 
+#: device/forms.py:25 evidence/templates/ev_details.html:38
+msgid "Type"
+msgstr "Tipo"
+
+#: device/forms.py:26
+msgid "Amount"
+msgstr "Cantidad"
+
+#: device/forms.py:27
+msgid "Custom id"
+msgstr "Identificador personalizado"
+
+#: device/forms.py:28 user/models.py:10
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+#: device/forms.py:29 device/templates/details.html:119
+#: device/templates/details.html:158
+msgid "Value"
+msgstr "Valor"
+
 #: device/templates/details.html:15
 msgid "General details"
 msgstr "Detalles generales"
@@ -237,10 +299,6 @@ msgstr "Agregar nueva anotación"
 msgid "Key"
 msgstr "Clave"
 
-#: device/templates/details.html:119 device/templates/details.html:158
-msgid "Value"
-msgstr "Valor"
-
 #: device/templates/details.html:122 device/templates/details.html:161
 msgid "Created on"
 msgstr "Creado el"
@@ -325,10 +383,6 @@ msgstr "Servidor de borrado"
 msgid "Download File"
 msgstr "Descargar archivo"
 
-#: evidence/templates/ev_details.html:38
-msgid "Type"
-msgstr "Tipo"
-
 #: evidence/templates/ev_details.html:41
 msgid "Identificator"
 msgstr "Identificador"
@@ -359,12 +413,16 @@ msgstr "Autenticación de dos factores"
 
 #: login/templates/2fadmin.html:15
 msgid "We have sent you an email with a link that you have to click to log in."
-msgstr "Te hemos enviado un correo electrónico con un enlace que debes hacer clic para iniciar sesión."
+msgstr ""
+"Te hemos enviado un correo electrónico con un enlace que debes hacer clic "
+"para iniciar sesión."
 
 #: login/templates/2fadmin_email.html:3 login/templates/2fadmin_email.txt:2
 #, python-format
 msgid "You're receiving this email because you tried to access %(site_name)s."
-msgstr "Estás recibiendo este correo electrónico porque intentaste acceder a %(site_name)s."
+msgstr ""
+"Estás recibiendo este correo electrónico porque intentaste acceder a "
+"%(site_name)s."
 
 #: login/templates/2fadmin_email.html:7 login/templates/2fadmin_email.txt:4
 msgid "Please go to the following page"
@@ -407,7 +465,9 @@ msgstr "DeviceHub"
 msgid ""
 "You're receiving this email because your user account at %(site)s has been "
 "activated."
-msgstr "Estás recibiendo este correo electrónico porque tu cuenta de usuario en %(site)s ha sido activada."
+msgstr ""
+"Estás recibiendo este correo electrónico porque tu cuenta de usuario en "
+"%(site)s ha sido activada."
 
 #: login/templates/activate_user_email.html:8
 #: login/templates/activate_user_email.txt:7
@@ -434,7 +494,17 @@ msgstr "IdHub"
 msgid "User activation on %(site)s"
 msgstr "Activación de usuario en %(site)s"
 
-#: login/templates/login.html:43 login/templates/login2.html:50
+#: login/templates/login.html:12
+msgid "Please enter your email."
+msgstr ""
+
+#: login/templates/login.html:33
+#, fuzzy
+#| msgid "Reset my password"
+msgid "Please enter your password!"
+msgstr "Restablecer mi contraseña"
+
+#: login/templates/login.html:44 login/templates/login2.html:50
 msgid "Forgot your password? Click here to recover"
 msgstr "¿Olvidaste tu contraseña? Haz clic aquí para recuperarla"
 
@@ -442,6 +512,10 @@ msgstr "¿Olvidaste tu contraseña? Haz clic aquí para recuperarla"
 msgid "Log in"
 msgstr "Iniciar sesión"
 
+#: login/templates/login_base.html:65
+msgid "Sign in"
+msgstr "Iniciar sesión"
+
 #: login/templates/password_reset.html:8
 msgid "Password reset"
 msgstr "Restablecimiento de contraseña"
@@ -450,7 +524,9 @@ msgstr "Restablecimiento de contraseña"
 msgid ""
 "Forgotten your password? Enter your email address below, and we'll email "
 "instructions for setting a new one."
-msgstr "¿Olvidaste tu contraseña? Ingresa tu dirección de correo electrónico a continuación y te enviaremos instrucciones para establecer una nueva."
+msgstr ""
+"¿Olvidaste tu contraseña? Ingresa tu dirección de correo electrónico a "
+"continuación y te enviaremos instrucciones para establecer una nueva."
 
 #: login/templates/password_reset.html:21
 msgid "Reset my password"
@@ -476,7 +552,9 @@ msgstr "Ingresa nueva contraseña"
 msgid ""
 "Please enter your new password twice so we can verify you typed it in "
 "correctly."
-msgstr "Por favor, ingresa tu nueva contraseña dos veces para que podamos verificar que la escribiste correctamente."
+msgstr ""
+"Por favor, ingresa tu nueva contraseña dos veces para que podamos verificar "
+"que la escribiste correctamente."
 
 #: login/templates/password_reset_confirm.html:21
 msgid "Change my password"
@@ -490,7 +568,9 @@ msgstr "Restablecimiento de contraseña fallido"
 msgid ""
 "The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
 "used."
-msgstr "El enlace para restablecer la contraseña no es válido, posiblemente porque ya ha sido utilizado."
+msgstr ""
+"El enlace para restablecer la contraseña no es válido, posiblemente porque "
+"ya ha sido utilizado."
 
 #: login/templates/password_reset_confirm.html:31
 msgid "Please request a new password reset."
@@ -504,13 +584,18 @@ msgstr "Restablecimiento de contraseña enviado"
 msgid ""
 "We've emailed you instructions for setting your password, if an account "
 "exists with the email you entered. You should receive them shortly."
-msgstr "Te hemos enviado por correo electrónico las instrucciones para establecer tu contraseña, si existe una cuenta con el correo electrónico que ingresaste. Deberías recibirlas en breve."
+msgstr ""
+"Te hemos enviado por correo electrónico las instrucciones para establecer tu "
+"contraseña, si existe una cuenta con el correo electrónico que ingresaste. "
+"Deberías recibirlas en breve."
 
 #: login/templates/password_reset_done.html:11
 msgid ""
 "If you don't receive an email, please make sure you've entered the address "
 "you registered with, and check your spam folder."
-msgstr "Si no recibes un correo electrónico, por favor asegúrate de haber ingresado la dirección con la que te registraste y revisa tu carpeta de spam."
+msgstr ""
+"Si no recibes un correo electrónico, por favor asegúrate de haber ingresado "
+"la dirección con la que te registraste y revisa tu carpeta de spam."
 
 #: login/templates/password_reset_email.html:3
 #: login/templates/password_reset_email.txt:2
@@ -518,7 +603,9 @@ msgstr "Si no recibes un correo electrónico, por favor asegúrate de haber ingr
 msgid ""
 "You're receiving this email because you requested a password reset for your "
 "user account at %(site_name)s."
-msgstr "Estás recibiendo este correo electrónico porque solicitaste un restablecimiento de contraseña para tu cuenta de usuario en %(site_name)s."
+msgstr ""
+"Estás recibiendo este correo electrónico porque solicitaste un "
+"restablecimiento de contraseña para tu cuenta de usuario en %(site_name)s."
 
 #: login/templates/password_reset_email.html:7
 #: login/templates/password_reset_email.txt:4
@@ -553,7 +640,7 @@ msgstr "Eliminar lote"
 #: lot/views.py:58
 msgid "Edit lot"
 msgstr "Editar lote"
-        
+
 #: lot/views.py:84
 msgid "Add to lots"
 msgstr "Agregar a los lotes"
@@ -570,10 +657,6 @@ msgstr "lotes"
 msgid "New Annotation"
 msgstr "Nueva anotación"
 
-#: user/models.py:10
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
-
 #: user/models.py:16
 msgid "Logo"
 msgstr "Logotipo"
@@ -620,4 +703,4 @@ msgstr "Descargar un archivo de configuración"
 
 #: user/views.py:25
 msgid "Download Settings"
-msgstr "Descargar configuración"
\ No newline at end of file
+msgstr "Descargar configuración"