diff --git a/orchestra/contrib/musician/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo b/orchestra/contrib/musician/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo
index 21afe8c9..10660065 100644
Binary files a/orchestra/contrib/musician/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo and b/orchestra/contrib/musician/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/orchestra/contrib/musician/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po b/orchestra/contrib/musician/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
index c06a69ae..5c2e5e46 100644
--- a/orchestra/contrib/musician/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/orchestra/contrib/musician/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
@@ -194,7 +194,7 @@ msgid ""
 "this community WordPress hosted and maintained by Pangea."
 msgstr ""
 "Servei de Wordpress multisite de Pangea. Els socis/ies poden tenir el seu WP "
-"en aquest WP comunitari alltijat i mantigut per Pangea."
+"en aquest WP comunitari allotjat i mantingut per Pangea."
 
 #: templates/auth/login.html:59
 msgid "Log in"