orchestra traductions

orchestra/contrib/musician/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po

@@ -719,6 +719,10 @@ msgstr "Aquesta WebApp té les opcions PHP per defecte; crea'n una nova si la ne
 msgid "Add new option"
 msgstr "Afegir nova Opcio"
 
+#: templates/musician/webapps/webapp_detail.html:27
+msgid "SFTP user"
+msgstr "Usuari SFTP"
+
 #: templates/musician/webapps/webapp_list.html:27
 msgid "Version"
 msgstr ""

orchestra/contrib/musician/locale/es/LC_MESSAGES/django.po

@@ -674,6 +674,7 @@ msgstr "Nombre de usuario/a"
 #: templates/musician/systemuser_list.html:19
 #: templates/musician/webapps/webappuser_list.html:16
 #: templates/musician/websites/website_detail.html:49
+#: templates/musician/webapps/webapp_detail.html:47
 msgid "Path"
 msgstr "Ruta"
 
@@ -732,6 +733,10 @@ msgstr "Esta WebApp tiene las opciones por defecto, crea una nueva opción si la
 msgid "Add new option"
 msgstr "Añadir nueva opción"
 
+#: templates/musician/webapps/webapp_detail.html:27
+msgid "SFTP user"
+msgstr "Usuario SFTP"
+
 #: templates/musician/webapps/webapp_list.html:27
 msgid "Version"
 msgstr ""
@@ -740,6 +745,7 @@ msgstr ""
 msgid "SFTP User"
 msgstr "Usuario SFTP"
 
+#: templates/musician/webapps/webapp_detail.html:13
 #: templates/musician/webapps/webapp_list.html:29
 #: templates/musician/webapps/webappuser_list.html:17
 #: templates/musician/websites/website_list.html:22
@@ -786,6 +792,7 @@ msgstr "WebApps asignadas a este WebSite"
 msgid "Webapp"
 msgstr ""
 
+#: templates/musician/webapps/webapp_detail.html:17
 #: templates/musician/websites/website_detail.html:48
 msgid "Type "
 msgstr "Tipo"

orchestra/contrib/musician/templates/musician/webapps/webapp_detail.html

@@ -10,11 +10,11 @@
 <table class="table service-list">
   <tbody>
     <tr>
-      <th scope="row">Server:</th>
+      <th scope="row">{% trans  "Server" %}:</th>
       <td colspan="2">{{ object.target_server }}</td>
     </tr>
     <tr>
-      <th scope="row">Type:</th>
+      <th scope="row">{% trans "Type" %}:</th>
       <td colspan="2">{{ object.type }}</td>
     </tr>
     {% if object.data.php_version %}
@@ -24,7 +24,7 @@
       </tr>
     {% endif %}
       <tr>
-        <th scope="row">SFTP user:</th>
+        <th scope="row">{% trans "SFTP user" %}:</th>
         {% if object.sftpuser %}
           <td>{{ object.sftpuser }}</td>
           <td>
@@ -44,7 +44,7 @@
         {% endif %}
       </tr>
     <tr>
-      <th scope="row">Path:</th>
+      <th scope="row">{% trans "Path" %}:</th>
       <td colspan="2">{{ object.get_base_path }}</td>
     </tr>
   </tbody>