From 1c4b78b5f4e4584021b94ea96821e163bd3bec0a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 26 Dec 2021 18:37:10 +0100
Subject: [PATCH] Translate /web/src/locales/en.po in tr (#2005)

---
 web/src/locales/tr.po | 6474 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 6474 insertions(+)
 create mode 100644 web/src/locales/tr.po

diff --git a/web/src/locales/tr.po b/web/src/locales/tr.po
new file mode 100644
index 000000000..de60ccf0f
--- /dev/null
+++ b/web/src/locales/tr.po
@@ -0,0 +1,6474 @@
+# 
+# Translators:
+# Oktay Altunergil, 2021
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-04 16:55+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-04 20:03+0000\n"
+"Last-Translator: Oktay Altunergil, 2021\n"
+"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/beryjuorg/teams/119923/tr/)\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: tr\n"
+"Mime-Version: 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: @lingui/cli\n"
+
+#~ msgid "#/identity/users/{0}"
+#~ msgstr "#/kimlik/kullanıcılar/ {0}"
+
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderForm.ts
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderForm.ts
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderForm.ts
+#: src/pages/providers/saml/SAMLProviderForm.ts
+msgid "(Format: hours=-1;minutes=-2;seconds=-3)."
+msgstr "(Biçim: saat=-1; dakika=-2; ikincil=-3)."
+
+#: src/pages/stages/user_login/UserLoginStageForm.ts
+msgid "(Format: hours=1;minutes=2;seconds=3)."
+msgstr "(Biçim: saat=1; dakika=2; saniye/= 3)."
+
+#: src/elements/events/ObjectChangelog.ts src/elements/events/UserEvents.ts
+#: src/elements/user/SessionList.ts
+#: src/pages/applications/ApplicationListPage.ts
+#: src/pages/events/EventListPage.ts src/pages/events/EventListPage.ts
+#: src/pages/groups/GroupListPage.ts src/pages/groups/MemberSelectModal.ts
+#: src/pages/policies/BoundPoliciesList.ts
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderViewPage.ts
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderViewPage.ts
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderViewPage.ts
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderViewPage.ts
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderViewPage.ts
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderViewPage.ts
+#: src/pages/stages/invitation/InvitationListPage.ts
+#: src/pages/tokens/TokenListPage.ts src/pages/users/UserListPage.ts
+#: src/user/user-settings/tokens/UserTokenList.ts
+msgid "-"
+msgstr "-"
+
+#: src/pages/flows/FlowImportForm.ts
+msgid ""
+".akflow files, which can be found on goauthentik.io and can be exported by "
+"authentik."
+msgstr ""
+".akflow dosyaları, goauthentik.io'da bulunabilir ve authentik tarafından "
+"ihraç edilebilir."
+
+#: src/pages/stages/authenticator_totp/AuthenticatorTOTPStageForm.ts
+msgid "6 digits, widely compatible"
+msgstr "6 basamaklı, yaygın olarak uyumlu"
+
+#: src/pages/stages/authenticator_totp/AuthenticatorTOTPStageForm.ts
+msgid "8 digits, not compatible with apps like Google Authenticator"
+msgstr "Google Authenticator gibi uygulamalarla uyumlu olmayan 8 haneli"
+
+#: src/flows/stages/authenticator_validate/AuthenticatorValidateStageCode.ts
+msgid "A code has been sent to you via SMS."
+msgstr "SMS ile size bir kod gönderildi."
+
+#: src/interfaces/AdminInterface.ts
+msgid "A newer version of the frontend is available."
+msgstr "Ön yüzün daha yeni bir sürümü mevcuttur."
+
+#: src/pages/policies/dummy/DummyPolicyForm.ts
+msgid ""
+"A policy used for testing. Always returns the same result as specified below"
+" after waiting a random duration."
+msgstr ""
+"Test için kullanılan bir kosul. Her zaman rastgele bir süre bekledikten "
+"sonra aşağıda belirtilen sonucu döndürür."
+
+#: src/pages/providers/saml/SAMLProviderForm.ts
+#: src/pages/providers/saml/SAMLProviderViewPage.ts
+msgid "ACS URL"
+msgstr "ACS URL"
+
+#: src/pages/applications/ApplicationForm.ts src/pages/flows/FlowForm.ts
+msgid "ALL, all policies must match to grant access."
+msgstr "TÜM, erişim vermek için tüm politikaların eşleşmesi gerekir."
+
+#: src/pages/flows/StageBindingForm.ts
+msgid "ALL, all policies must match to include this stage access."
+msgstr ""
+"TÜM, bu aşama alanı erişimini içerecek şekilde tüm ilkelerin eşleşmesi "
+"gerekir."
+
+#: src/pages/applications/ApplicationForm.ts src/pages/flows/FlowForm.ts
+msgid "ANY, any policy must match to grant access."
+msgstr "HERHANGİ, erişim izni vermek için herhangi bir ilke eşleşmelidir."
+
+#: src/pages/flows/StageBindingForm.ts
+msgid "ANY, any policy must match to include this stage access."
+msgstr "HERHANGİ, bu aşama erişimini içerecek şekilde herhangi bir politika"
+
+#: src/pages/tokens/TokenListPage.ts
+msgid "API Access"
+msgstr "API Erişimi"
+
+#: src/pages/stages/authenticator_sms/AuthenticatorSMSStageForm.ts
+msgid "API Auth Username"
+msgstr "API Auth Kullanıcı Adı"
+
+#: src/pages/stages/authenticator_sms/AuthenticatorSMSStageForm.ts
+msgid "API Auth password"
+msgstr "API Auth parolası"
+
+#: src/pages/stages/authenticator_duo/AuthenticatorDuoStageForm.ts
+msgid "API Hostname"
+msgstr "API Ana bilgisayar adı"
+
+#: src/elements/notifications/APIDrawer.ts
+msgid "API Requests"
+msgstr "API İstekleri"
+
+#: src/pages/tokens/TokenForm.ts
+msgid "API Token (can be used to access the API programmatically)"
+msgstr "API Simgesi (API'ye programlı olarak erişmek için kullanılabilir)"
+
+#: src/elements/messages/Middleware.ts
+msgid "API request failed"
+msgstr "API isteği başarısız"
+
+#: src/pages/applications/ApplicationListPage.ts
+msgid "About applications"
+msgstr "Uygulamalar hakkında"
+
+#: src/pages/sources/oauth/OAuthSourceViewPage.ts
+msgid "Access Key"
+msgstr "Erişim Anahtarı"
+
+#~ msgid "Access code validity"
+#~ msgstr "Erişim kodu geçerliliği"
+
+#: src/pages/sources/oauth/OAuthSourceForm.ts
+msgid "Access token URL"
+msgstr "Erişim simgesi URL'si"
+
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderForm.ts
+msgid "Access token validity"
+msgstr "Erişim belirteci geçerliliği"
+
+#: src/elements/events/ObjectChangelog.ts src/elements/events/UserEvents.ts
+#: src/pages/events/EventListPage.ts
+#: src/pages/policies/event_matcher/EventMatcherPolicyForm.ts
+msgid "Action"
+msgstr "Eylem"
+
+#: src/pages/applications/ApplicationListPage.ts
+#: src/pages/crypto/CertificateKeyPairListPage.ts
+#: src/pages/events/EventListPage.ts src/pages/events/RuleListPage.ts
+#: src/pages/events/TransportListPage.ts src/pages/flows/BoundStagesList.ts
+#: src/pages/flows/FlowListPage.ts src/pages/groups/GroupListPage.ts
+#: src/pages/outposts/OutpostListPage.ts
+#: src/pages/outposts/ServiceConnectionListPage.ts
+#: src/pages/policies/BoundPoliciesList.ts
+#: src/pages/policies/PolicyListPage.ts
+#: src/pages/property-mappings/PropertyMappingListPage.ts
+#: src/pages/providers/ProviderListPage.ts src/pages/stages/StageListPage.ts
+#: src/pages/stages/prompt/PromptListPage.ts
+#: src/pages/system-tasks/SystemTaskListPage.ts
+#: src/pages/tenants/TenantListPage.ts src/pages/tokens/TokenListPage.ts
+#: src/pages/users/UserListPage.ts
+msgid "Actions"
+msgstr "Eylemler"
+
+#: src/pages/users/UserViewPage.ts
+msgid "Actions over the last 24 hours"
+msgstr "Son 24 saat içinde yapılan eylemler"
+
+#: src/pages/users/UserListPage.ts src/pages/users/UserViewPage.ts
+msgid "Activate"
+msgstr "Etkinleştir"
+
+#: src/pages/stages/email/EmailStageForm.ts
+msgid "Activate pending user on success"
+msgstr "Bekleyen kullanıcıyı başarı durumunda etkinleştir"
+
+#: src/pages/groups/MemberSelectModal.ts src/pages/users/UserListPage.ts
+#: src/pages/users/UserListPage.ts src/pages/users/UserViewPage.ts
+msgid "Active"
+msgstr "Etkin"
+
+#: src/pages/groups/MemberSelectModal.ts src/pages/users/GroupSelectModal.ts
+msgid "Add"
+msgstr "Ekle"
+
+#: src/pages/sources/ldap/LDAPSourceForm.ts
+msgid "Addition Group DN"
+msgstr "Toplama Grubu DN"
+
+#: src/pages/sources/ldap/LDAPSourceForm.ts
+msgid "Addition User DN"
+msgstr "Ekleme Kullanıcı DN"
+
+#: src/pages/sources/ldap/LDAPSourceForm.ts
+msgid "Additional group DN, prepended to the Base DN."
+msgstr "Ek grup DN, Base DN için eklenmiş."
+
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderForm.ts
+msgid "Additional scope mappings, which are passed to the proxy."
+msgstr "Proxy'ye iletilen ek kapsam eşlemeleri."
+
+#: src/pages/sources/ldap/LDAPSourceForm.ts
+msgid "Additional settings"
+msgstr "Ek ayarlar"
+
+#: src/pages/sources/ldap/LDAPSourceForm.ts
+msgid "Additional user DN, prepended to the Base DN."
+msgstr "Ek kullanıcı DN, temel DN'ye eklenmiş."
+
+#: src/elements/PageHeader.ts
+msgid "Admin"
+msgstr "Yönetici"
+
+#: src/interfaces/UserInterface.ts
+msgid "Admin interface"
+msgstr "Yönetici arayüzü"
+
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderForm.ts
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderForm.ts
+#: src/pages/providers/saml/SAMLProviderForm.ts
+#: src/pages/sources/saml/SAMLSourceForm.ts
+msgid "Advanced protocol settings"
+msgstr "Gelişmiş protokol ayarları"
+
+#: src/pages/policies/password/PasswordPolicyForm.ts
+msgid "Advanced settings"
+msgstr "Gelişmiş ayarlar"
+
+#: src/pages/events/EventInfo.ts
+msgid "Affected model:"
+msgstr "Etkilenen model:"
+
+#: src/pages/events/RuleForm.ts
+msgid "Alert"
+msgstr "Alarm"
+
+#~ msgid "Algorithm used to sign the JWT Tokens."
+#~ msgstr "JWT Simgelerini imzalamak için kullanılan algoritma."
+
+#: src/pages/sources/saml/SAMLSourceForm.ts
+msgid "Allow IDP-initiated logins"
+msgstr "IDP tarafından başlatılan oturumlara izin ver"
+
+#: src/pages/sources/plex/PlexSourceForm.ts
+msgid ""
+"Allow friends to authenticate via Plex, even if you don't share any servers"
+msgstr ""
+"Herhangi bir sunucu paylaşmasan bile arkadaşlarınızın Plex aracılığıyla "
+"kimlik doğrulamasına izin verin"
+
+#: src/pages/policies/hibp/HaveIBeenPwnedPolicyForm.ts
+msgid "Allow up to N occurrences in the HIBP database."
+msgstr "HIBP veritabanında N oluşumuna kadar izin ver."
+
+#: src/pages/policies/PolicyListPage.ts
+msgid ""
+"Allow users to use Applications based on properties, enforce Password "
+"Criteria and selectively apply Stages."
+msgstr ""
+"Kullanıcıların özelliklere göre Uygulamaları kullanmasına, Parola "
+"Ölçütlerini uygulamasına ve Aşama Alanları'nı seçerek uygulamasına izin "
+"verin."
+
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderViewPage.ts
+msgid "Allowed Redirect URIs"
+msgstr "İzin Verilen Yeniden Yönlendirme URI'leri"
+
+#: src/pages/policies/hibp/HaveIBeenPwnedPolicyForm.ts
+msgid "Allowed count"
+msgstr "İzin verilen sayısı"
+
+#: src/pages/sources/plex/PlexSourceForm.ts
+msgid "Allowed servers"
+msgstr "İzin verilen sunucular"
+
+#: src/pages/sources/saml/SAMLSourceForm.ts
+msgid ""
+"Allows authentication flows initiated by the IdP. This can be a security "
+"risk, as no validation of the request ID is done."
+msgstr ""
+"IdP tarafından başlatılan kimlik doğrulama akışlarına izin verir. İstek "
+"kimliğinin doğrulanması yapılmadığından, bu bir güvenlik riski olabilir."
+
+#: src/pages/policies/reputation/ReputationPolicyForm.ts
+msgid "Allows/denys requests based on the users and/or the IPs reputation."
+msgstr ""
+"Kullanıcıların ve/veya IP'lerin itibarına göre isteklere izin ver/reddeder."
+
+#: src/pages/sources/saml/SAMLSourceForm.ts
+msgid "Also known as Entity ID. Defaults the Metadata URL."
+msgstr ""
+"Varlık Kimliği olarak da bilinir. Meta Veri URL'sini varsayılan olarak "
+"ayarlanır."
+
+#: src/flows/stages/authenticator_duo/AuthenticatorDuoStage.ts
+msgid ""
+"Alternatively, if your current device has Duo installed, click on this link:"
+msgstr ""
+"Alternatif olarak, mevcut cihazınızda Duo yüklüyse, şu bağlantıya tıklayın:"
+
+#: src/pages/stages/consent/ConsentStageForm.ts
+msgid "Always require consent"
+msgstr "Her zaman rıza gerektirir"
+
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderForm.ts
+msgid "An example setup can look like this:"
+msgstr "Bir örnek kurulum şu şekilde görünebilir:"
+
+#: src/pages/stages/prompt/PromptForm.ts
+msgid "Any HTML can be used."
+msgstr "Herhangi bir HTML kullanılabilir."
+
+#: src/pages/events/EventInfo.ts
+#: src/pages/policies/event_matcher/EventMatcherPolicyForm.ts
+msgid "App"
+msgstr "Uygulama"
+
+#: src/pages/tokens/TokenListPage.ts
+msgid "App password"
+msgstr "Uygulama parolası"
+
+#: src/pages/tokens/TokenForm.ts
+msgid "App password (can be used to login using a flow executor)"
+msgstr ""
+"Uygulama şifresi (bir akış yürütücüyle giriş yapmak için kullanılabilir)"
+
+#: src/elements/user/UserConsentList.ts
+#: src/pages/admin-overview/TopApplicationsTable.ts
+#: src/pages/providers/ProviderListPage.ts
+msgid "Application"
+msgstr "Uygulama"
+
+#: src/pages/applications/ApplicationListPage.ts
+#: src/user/LibraryApplication.ts
+msgid "Application Icon"
+msgstr "Uygulama Simgesi"
+
+#: src/elements/charts/UserChart.ts
+msgid "Application authorizations"
+msgstr "Uygulama yetkilendirmeleri"
+
+#: src/pages/events/utils.ts
+msgid "Application authorized"
+msgstr "Başvuru yetkili"
+
+#: src/flows/stages/consent/ConsentStage.ts
+msgid "Application requires following permissions:"
+msgstr "Uygulama aşağıdaki izinleri gerektirir:"
+
+#: src/pages/applications/ApplicationForm.ts
+msgid "Application's display Name."
+msgstr "Uygulamanın görünen Adı."
+
+#: src/pages/applications/ApplicationListPage.ts
+msgid "Application(s)"
+msgstr "Uygulama (lar)"
+
+#: src/interfaces/AdminInterface.ts src/interfaces/AdminInterface.ts
+#: src/pages/applications/ApplicationListPage.ts
+#: src/pages/outposts/OutpostForm.ts
+msgid "Applications"
+msgstr "Uygulamalar"
+
+#: src/pages/admin-overview/AdminOverviewPage.ts
+msgid "Apps with most usage"
+msgstr "En çok kullanıma sahip uygulamalar"
+
+#: src/pages/flows/FlowListPage.ts
+msgid ""
+"Are you sure you want to clear the flow cache?\n"
+"This will cause all flows to be re-evaluated on their next usage."
+msgstr ""
+"Akış önbelleğini temizlemek istediğinizden emin misiniz?\n"
+"Bu, tüm akışların bir sonraki kullanımlarında yeniden değerlendirilmesine neden olur."
+
+#: src/pages/policies/PolicyListPage.ts
+msgid ""
+"Are you sure you want to clear the policy cache?\n"
+"This will cause all policies to be re-evaluated on their next usage."
+msgstr ""
+"İlke önbelleğini temizlemek istediğinizden emin misiniz?\n"
+"Bu, tüm ilkelerin sonraki kullanımlarında yeniden değerlendirilmesine neden olur."
+
+#: src/elements/forms/DeleteBulkForm.ts
+msgid "Are you sure you want to delete {0} {1}?"
+msgstr "{0} {1} silmek istediğinizden emin misiniz?"
+
+#: src/elements/forms/DeleteForm.ts
+msgid "Are you sure you want to delete {0} {objName} ?"
+msgstr "Silmek istediğinizden emin misiniz {0} {objName}?"
+
+#: src/pages/users/UserActiveForm.ts
+msgid "Are you sure you want to update {0} \"{1}\"?"
+msgstr "{0} “{1}” güncellemesini istediğinizden emin misiniz?"
+
+#: src/pages/providers/saml/SAMLProviderForm.ts
+msgid ""
+"Assertion not valid on or after current time + this value (Format: "
+"hours=1;minutes=2;seconds=3)."
+msgstr ""
+"Onay işlemi geçerli saat+bu değerden sonra geçerli değil (Biçim: hours=1; "
+"Dakika=2; ikinci=3)."
+
+#: src/pages/providers/saml/SAMLProviderForm.ts
+msgid "Assertion valid not before"
+msgstr "Onaylama işlemi daha önce geçerli değil"
+
+#: src/pages/providers/saml/SAMLProviderForm.ts
+msgid "Assertion valid not on or after"
+msgstr "Onaylama işlemi geçerli değil veya sonrasında"
+
+#: src/flows/stages/authenticator_validate/AuthenticatorValidateStageWebAuthn.ts
+msgid "Assertions is empty"
+msgstr "İddeler boş"
+
+#: src/pages/providers/ProviderListPage.ts
+#: src/pages/providers/ldap/LDAPProviderViewPage.ts
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderViewPage.ts
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderViewPage.ts
+#: src/pages/providers/saml/SAMLProviderViewPage.ts
+msgid "Assigned to application"
+msgstr "Uygulamaya atanmış"
+
+#: src/pages/policies/PolicyListPage.ts
+msgid "Assigned to {0} object(s)."
+msgstr "{0} nesneye atanır."
+
+#~ msgid "Assigned to {0} objects."
+#~ msgstr "{0} nesnelerine atanır."
+
+#: src/pages/events/EventInfo.ts
+msgid "Attempted to log in as {0}"
+msgstr "{0} olarak oturum açmaya çalışıldı"
+
+#: src/pages/property-mappings/PropertyMappingSAMLForm.ts
+msgid ""
+"Attribute name used for SAML Assertions. Can be a URN OID, a schema "
+"reference, or a any other string. If this property mapping is used for "
+"NameID Property, this field is discarded."
+msgstr ""
+"SAML Onaylamaları için kullanılan öznitelik adı. URN OID, şema referansı "
+"veya başka bir dize olabilir. Bu özellik eşlemesi NameID özelliği için "
+"kullanılıyorsa, bu alan atılır."
+
+#: src/pages/groups/GroupForm.ts src/pages/stages/invitation/InvitationForm.ts
+#: src/pages/users/UserForm.ts
+msgid "Attributes"
+msgstr "Öznitellikler"
+
+#: src/pages/providers/saml/SAMLProviderForm.ts
+#: src/pages/providers/saml/SAMLProviderViewPage.ts
+msgid "Audience"
+msgstr "İzleyici"
+
+#~ msgid "Auth Type"
+#~ msgstr "Auth Türü"
+
+#: src/flows/sources/apple/AppleLoginInit.ts
+msgid "Authenticating with Apple..."
+msgstr "Apple ile kimlik doğrulaması..."
+
+#: src/flows/sources/plex/PlexLoginInit.ts
+msgid "Authenticating with Plex..."
+msgstr "Plex ile kimlik doğrulaması..."
+
+#: src/pages/flows/utils.ts
+msgid "Authentication"
+msgstr "Kimlik Doğrulama"
+
+#: src/pages/stages/authenticator_sms/AuthenticatorSMSStageForm.ts
+msgid "Authentication Type"
+msgstr "Kimlik Doğrulama Türü"
+
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderForm.ts
+msgid "Authentication URL"
+msgstr "Kimlik Doğrulama URL'si"
+
+#: src/pages/sources/oauth/OAuthSourceForm.ts
+#: src/pages/sources/plex/PlexSourceForm.ts
+#: src/pages/sources/saml/SAMLSourceForm.ts src/pages/tenants/TenantForm.ts
+msgid "Authentication flow"
+msgstr "Kimlik doğrulama akışı"
+
+#: src/flows/stages/authenticator_validate/AuthenticatorValidateStage.ts
+msgid "Authenticator"
+msgstr "Kimlik Doğrulayıcı"
+
+#: src/pages/flows/utils.ts
+msgid "Authorization"
+msgstr "Yetkilendirme"
+
+#~ msgid "Authorization Code"
+#~ msgstr "Yetkilendirme Kodu"
+
+#: src/elements/oauth/UserCodeList.ts
+msgid "Authorization Code(s)"
+msgstr "Yetkilendirme Kodları"
+
+#: src/pages/sources/oauth/OAuthSourceForm.ts
+#: src/pages/sources/oauth/OAuthSourceViewPage.ts
+msgid "Authorization URL"
+msgstr "Yetkilendirme URL'si"
+
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderForm.ts
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderForm.ts
+#: src/pages/providers/saml/SAMLProviderForm.ts
+#: src/pages/providers/saml/SAMLProviderImportForm.ts
+msgid "Authorization flow"
+msgstr "Yetkilendirme akışı"
+
+#: src/elements/charts/ApplicationAuthorizeChart.ts
+msgid "Authorizations"
+msgstr "Yetkilendirmeler"
+
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderViewPage.ts
+msgid "Authorize URL"
+msgstr "URL'yi yetkilendirme"
+
+#: src/pages/events/EventInfo.ts
+msgid "Authorized application:"
+msgstr "Yetkili başvuru:"
+
+#: src/interfaces/UserInterface.ts
+msgid "Avatar image"
+msgstr "Avatar resmi"
+
+#: src/pages/stages/password/PasswordStageForm.ts
+msgid "Backends"
+msgstr "Arka uçlar"
+
+#: src/pages/flows/FlowForm.ts src/pages/flows/FlowForm.ts
+msgid "Background"
+msgstr "Arkaplan"
+
+#: src/flows/FlowExecutor.ts
+msgid "Background image"
+msgstr "Arkaplan resmi"
+
+#: src/pages/flows/FlowForm.ts src/pages/flows/FlowForm.ts
+msgid "Background shown during execution."
+msgstr "Yürütme sırasında arka plan gösterilir."
+
+#: src/pages/admin-overview/cards/BackupStatusCard.ts
+msgid "Backup finished with errors."
+msgstr "Yedekleme hatalarla tamamlandı."
+
+#: src/pages/admin-overview/cards/BackupStatusCard.ts
+msgid "Backup finished with warnings/backup not supported."
+msgstr "Yedekleme desteklenmeyen uyarılar/yedekleme ile tamamlandı."
+
+#: src/pages/admin-overview/AdminOverviewPage.ts
+msgid "Backup status"
+msgstr "Yedekleme durumu"
+
+#: src/pages/providers/ldap/LDAPProviderForm.ts
+#: src/pages/providers/ldap/LDAPProviderViewPage.ts
+#: src/pages/sources/ldap/LDAPSourceForm.ts
+#: src/pages/sources/ldap/LDAPSourceViewPage.ts
+msgid "Base DN"
+msgstr "Taban DN"
+
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderForm.ts
+msgid "Based on the Hashed User ID"
+msgstr "Karma Kullanıcı Kimliğine Dayalı"
+
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderForm.ts
+msgid "Based on the User's Email. This is recommended over the UPN method."
+msgstr "Kullanıcının E-postasına dayanır. Bu UPN yöntemi üzerinde önerilir."
+
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderForm.ts
+msgid ""
+"Based on the User's UPN, only works if user has a 'upn' attribute set. Use "
+"this method only if you have different UPN and Mail domains."
+msgstr ""
+"Kullanıcının UPN'sine göre, yalnızca kullanıcı 'upn' özniteliği kümesi varsa"
+" çalışır. Bu yöntemi yalnızca farklı UPN ve Mail etki alanlarınız varsa "
+"kullanın."
+
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderForm.ts
+msgid "Based on the username"
+msgstr "Kullanıcı adına göre"
+
+#: src/pages/stages/authenticator_sms/AuthenticatorSMSStageForm.ts
+msgid "Basic Auth"
+msgstr "Temel Auth"
+
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderViewPage.ts
+msgid "Basic-Auth"
+msgstr "Temel-Gerçek"
+
+#: src/pages/stages/authenticator_sms/AuthenticatorSMSStageForm.ts
+msgid "Bearer Token"
+msgstr "Taşıyıcı Simgesi"
+
+#: src/pages/sources/ldap/LDAPSourceForm.ts
+msgid "Bind CN"
+msgstr "Bağlama CN"
+
+#: src/pages/providers/ldap/LDAPProviderViewPage.ts
+msgid "Bind DN"
+msgstr "Bağlama DN"
+
+#: src/pages/providers/ldap/LDAPProviderViewPage.ts
+#: src/pages/sources/ldap/LDAPSourceForm.ts
+msgid "Bind Password"
+msgstr "Parola Bağla"
+
+#: src/pages/providers/ldap/LDAPProviderForm.ts
+msgid "Bind flow"
+msgstr "Bağlama akışı"
+
+#: src/pages/flows/BoundStagesList.ts src/pages/flows/BoundStagesList.ts
+msgid "Bind stage"
+msgstr "Bağlama aşaması"
+
+#: src/pages/events/EventInfo.ts src/pages/events/EventInfo.ts
+msgid "Binding"
+msgstr "Ciltleme"
+
+#: src/pages/sources/saml/SAMLSourceForm.ts
+msgid "Binding Type"
+msgstr "Bağlama Tipi"
+
+#: src/pages/tenants/TenantForm.ts
+msgid "Branding settings"
+msgstr "Markalama ayarları"
+
+#: src/pages/tenants/TenantForm.ts
+msgid "Branding shown in page title and several other places."
+msgstr "Markalama sayfa başlığında ve başka yerlerde gösterilir."
+
+#: src/elements/user/SessionList.ts
+msgid "Browser"
+msgstr "Tarayıcı"
+
+#: src/pages/admin-overview/cards/VersionStatusCard.ts
+msgid "Build hash:"
+msgstr "Derleme karması:"
+
+#~ msgid "Build hash: {0}"
+#~ msgstr "Yapı karması: {0}"
+
+#: src/pages/sources/SourcesListPage.ts src/pages/sources/SourcesListPage.ts
+msgid "Built-in"
+msgstr "Dahili"
+
+#: src/pages/stages/identification/IdentificationStageForm.ts
+msgid ""
+"By default, only icons are shown for sources. Enable this to show their full"
+" names."
+msgstr ""
+"Varsayılan olarak, kaynaklar için yalnızca simgeler gösterilir. Tam adlarını"
+" göstermek için bunu etkinleştirin."
+
+#: src/pages/outposts/ServiceConnectionDockerForm.ts
+msgid ""
+"CA which the endpoint's Certificate is verified against. Can be left empty "
+"for no validation."
+msgstr ""
+"Uç noktanın Sertifikası karşı doğrulanan CA. Doğrulama yapılmadan boş "
+"bırakılabilir."
+
+#: src/pages/admin-overview/charts/FlowStatusChart.ts
+msgid "Cached flows"
+msgstr "Önbelleğe alınmış akışlar"
+
+#: src/pages/admin-overview/charts/PolicyStatusChart.ts
+msgid "Cached policies"
+msgstr "Önbelleğe alınan ilkeler"
+
+#: src/pages/providers/ldap/LDAPProviderForm.ts
+msgid ""
+"Cached querying, the outpost holds all users and groups in-memory and will "
+"refresh every 5 Minutes."
+msgstr ""
+"Önbelleğe alınmış sorgulama, karakol tüm kullanıcıları ve grupları bellek "
+"içinde tutar ve her 5 Dakikada yenileyecektir."
+
+#: src/pages/sources/oauth/OAuthSourceViewPage.ts
+msgid "Callback URL"
+msgstr "Geri arama URL'si"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Can be in the format of 'unix://' when connecting to a local docker daemon, "
+#~ "or 'https://:2376' when connecting to a remote system."
+#~ msgstr ""
+#~ "Yerel bir docker serine bağlanırken 'unix: //' biçiminde veya uzak bir "
+#~ "sisteme bağlanırken 'https://:2376' biçiminde olabilir."
+
+#: src/pages/outposts/ServiceConnectionDockerForm.ts
+msgid ""
+"Can be in the format of 'unix://' when connecting to a local docker daemon, "
+"using 'ssh://' to connect via SSH, or 'https://:2376' when connecting to a "
+"remote system."
+msgstr ""
+"SSH üzerinden bağlanmak için 'ssh: //' veya uzak bir sisteme bağlanırken "
+"'https://:2376' kullanarak yerel bir docker daemonuna bağlanırken 'unix: //'"
+" biçiminde olabilir."
+
+#: src/elements/forms/ConfirmationForm.ts src/elements/forms/DeleteBulkForm.ts
+#: src/elements/forms/DeleteForm.ts src/elements/forms/ModalForm.ts
+#: src/pages/groups/MemberSelectModal.ts src/pages/users/GroupSelectModal.ts
+#: src/pages/users/UserActiveForm.ts
+msgid "Cancel"
+msgstr "İptal et"
+
+#: src/pages/stages/identification/IdentificationStageForm.ts
+msgid "Case insensitive matching"
+msgstr "Harf büyüklüğüne duyarsız eşleştirme"
+
+#: src/pages/crypto/CertificateKeyPairForm.ts
+#: src/pages/providers/ldap/LDAPProviderForm.ts
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderForm.ts
+msgid "Certificate"
+msgstr "Sertifika"
+
+#: src/pages/crypto/CertificateKeyPairListPage.ts
+msgid "Certificate Fingerprint (SHA1)"
+msgstr "Sertifika Parmak İzi (SHA1)"
+
+#: src/pages/crypto/CertificateKeyPairListPage.ts
+msgid "Certificate Fingerprint (SHA256)"
+msgstr "Sertifika Parmak İzi (SHA256)"
+
+#: src/pages/crypto/CertificateKeyPairListPage.ts
+msgid "Certificate Subject"
+msgstr "Sertifika Konusu"
+
+#: src/pages/providers/saml/SAMLProviderForm.ts
+msgid ""
+"Certificate used to sign outgoing Responses going to the Service Provider."
+msgstr ""
+"Sertifika Hizmet Sağlayıcıya giden giden Yanıtları imzalamak için "
+"kullanılır."
+
+#~ msgid "Certificate-Key Pair"
+#~ msgstr "Sertifika Anahtarı Çifti"
+
+#: src/pages/crypto/CertificateKeyPairListPage.ts
+msgid "Certificate-Key Pair(s)"
+msgstr "Sertifika Anahtarı Çiftleri"
+
+#: src/pages/crypto/CertificateKeyPairListPage.ts
+msgid "Certificate-Key Pairs"
+msgstr "Sertifika Anahtarı Çiftleri"
+
+#: src/pages/outposts/ServiceConnectionDockerForm.ts
+msgid ""
+"Certificate/Key used for authentication. Can be left empty for no "
+"authentication."
+msgstr ""
+"Kimlik doğrulama için kullanılan sertifika/anahtar. Kimlik doğrulama olmadan"
+" boş bırakılabilir."
+
+#: src/interfaces/AdminInterface.ts
+msgid "Certificates"
+msgstr "Sertifikalar"
+
+#: src/user/user-settings/details/UserPassword.ts
+msgid "Change password"
+msgstr "Parolayı değiştir"
+
+#: src/pages/users/UserListPage.ts
+msgid "Change status"
+msgstr "Durumu değiştir"
+
+#: src/user/user-settings/details/UserPassword.ts
+msgid "Change your password"
+msgstr "Şifrenizi değiştirin"
+
+#: src/pages/applications/ApplicationViewPage.ts
+#: src/pages/flows/FlowViewPage.ts src/pages/providers/ProviderViewPage.ts
+#: src/pages/sources/ldap/LDAPSourceViewPage.ts
+#: src/pages/sources/oauth/OAuthSourceViewPage.ts
+#: src/pages/sources/plex/PlexSourceViewPage.ts
+#: src/pages/sources/saml/SAMLSourceViewPage.ts
+#: src/pages/users/UserViewPage.ts
+msgid "Changelog"
+msgstr "Değişiklikler"
+
+#: src/pages/policies/password/PasswordPolicyForm.ts
+msgid "Characters which are considered as symbols."
+msgstr "Sembol olarak kabul edilen karakterler."
+
+#: src/pages/applications/ApplicationViewPage.ts
+msgid "Check"
+msgstr "Kontrol"
+
+#: src/pages/applications/ApplicationViewPage.ts
+msgid "Check Application access"
+msgstr "Uygulama erişimini denetle"
+
+#: src/pages/policies/reputation/ReputationPolicyForm.ts
+msgid "Check IP"
+msgstr "IP'yi Kontrol Et"
+
+#: src/pages/policies/reputation/ReputationPolicyForm.ts
+msgid "Check Username"
+msgstr "Kullanıcı Adını Kontrol Et"
+
+#: src/pages/applications/ApplicationViewPage.ts
+msgid "Check access"
+msgstr "Erişimi kontrol"
+
+#: src/pages/admin-overview/cards/SystemStatusCard.ts
+msgid "Check outposts."
+msgstr "İleri karakolları kontrol edin."
+
+#: src/flows/stages/authenticator_duo/AuthenticatorDuoStage.ts
+msgid "Check status"
+msgstr "Durumu kontrol et"
+
+#: src/pages/providers/ldap/LDAPProviderViewPage.ts
+msgid "Check the IP of the Kubernetes service, or"
+msgstr "Kubernetes hizmetinin IP'lerini kontrol edin veya"
+
+#: src/pages/admin-overview/AdminOverviewPage.ts
+msgid "Check the logs"
+msgstr "Günlükleri kontrol et"
+
+#~ msgid "Check your Emails for a password reset link."
+#~ msgstr ""
+#~ "E-postalarınızda parola sıfırlama bağlantısı olup olmadığını kontrol edin."
+
+#: src/flows/stages/email/EmailStage.ts
+msgid "Check your Inbox for a verification email."
+msgstr "Doğrulama e-postası için Gelen Kutunuzu kontrol edin."
+
+#: src/pages/stages/prompt/PromptForm.ts
+msgid "Checkbox"
+msgstr "Onay Kutusu"
+
+#: src/pages/policies/hibp/HaveIBeenPwnedPolicyForm.ts
+msgid ""
+"Checks a value from the policy request against the Have I been Pwned API, and denys the request based upon that.\n"
+"Note that only a part of the hash of the password is sent, the full comparison is done clientside."
+msgstr ""
+"İlke isteğindeki bir değeri Pwned Oldum API'sine karşı denetler ve isteği buna dayanarak reddeder.\n"
+"Parolanın karma yalnızca bir kısmının gönderildiğini unutmayın, tam karşılaştırma istemci tarafında yapılır."
+
+#: src/pages/policies/expiry/ExpiryPolicyForm.ts
+msgid ""
+"Checks if the request's user's password has been changed in the last x days,"
+" and denys based on settings."
+msgstr ""
+"İsteğin kullanıcı parolasının son x gün içinde değiştirilip "
+"değiştirilmediğini kontrol eder ve ayarlara göre reddedilir."
+
+#: src/pages/policies/password/PasswordPolicyForm.ts
+msgid ""
+"Checks the value from the policy request against several rules, mostly used "
+"to ensure password strength."
+msgstr ""
+"İlke isteğindeki değeri, çoğunlukla parola gücünü sağlamak için kullanılan "
+"çeşitli kurallara göre denetler."
+
+#: src/pages/flows/FlowListPage.ts
+msgid "Clear Flow cache"
+msgstr "Akış önbelleğini temizleme"
+
+#: src/pages/policies/PolicyListPage.ts
+msgid "Clear Policy cache"
+msgstr "İlke önbelleği temizle"
+
+#: src/elements/notifications/NotificationDrawer.ts
+#: src/elements/notifications/NotificationDrawer.ts
+msgid "Clear all"
+msgstr "Hepsini temizle"
+
+#: src/pages/flows/FlowForm.ts
+msgid "Clear background image"
+msgstr "Arka plan resmi temizle"
+
+#: src/pages/flows/FlowListPage.ts src/pages/flows/FlowListPage.ts
+#: src/pages/policies/PolicyListPage.ts src/pages/policies/PolicyListPage.ts
+msgid "Clear cache"
+msgstr "Önbelleği temizle"
+
+#: src/pages/applications/ApplicationForm.ts
+msgid "Clear icon"
+msgstr "Simgeyi temizle"
+
+#: src/elements/forms/HorizontalFormElement.ts
+msgid "Click to change value"
+msgstr "Değeri değiştirmek için tıklayın"
+
+#: src/pages/outposts/OutpostDeploymentModal.ts
+msgid "Click to copy token"
+msgstr "Simgeyi kopyalamak için tıklayın"
+
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderForm.ts
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderViewPage.ts
+#: src/pages/sources/plex/PlexSourceForm.ts
+msgid "Client ID"
+msgstr "Müşteri Kimliği"
+
+#: src/elements/events/ObjectChangelog.ts src/elements/events/UserEvents.ts
+#: src/pages/events/EventListPage.ts
+#: src/pages/policies/event_matcher/EventMatcherPolicyForm.ts
+msgid "Client IP"
+msgstr "İstemci IP"
+
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderForm.ts
+msgid "Client Secret"
+msgstr "Müşteri Sırrı"
+
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderForm.ts
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderViewPage.ts
+msgid "Client type"
+msgstr "İstemci türü"
+
+#: src/elements/notifications/NotificationDrawer.ts
+#: src/pages/outposts/OutpostDeploymentModal.ts
+#: src/pages/users/UserListPage.ts
+msgid "Close"
+msgstr "Kapat"
+
+#: src/flows/stages/authenticator_sms/AuthenticatorSMSStage.ts
+#: src/flows/stages/authenticator_totp/AuthenticatorTOTPStage.ts
+#: src/flows/stages/authenticator_validate/AuthenticatorValidateStageCode.ts
+msgid "Code"
+msgstr "Kodu"
+
+#: src/pages/crypto/CertificateGenerateForm.ts
+msgid "Common Name"
+msgstr "Ortak İsim"
+
+#: src/pages/flows/FlowForm.ts
+msgid "Compatibility mode"
+msgstr "Uyumluluk modu"
+
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderForm.ts
+msgid "Confidential"
+msgstr "Gizli"
+
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderForm.ts
+msgid ""
+"Confidential clients are capable of maintaining the confidentiality of their"
+" credentials. Public clients are incapable."
+msgstr ""
+"Gizli müşteriler kimlik bilgilerinin gizliliğini koruyabilir. Kamu "
+"müşterileri aciz."
+
+#: src/pages/outposts/OutpostForm.ts
+msgid "Configuration"
+msgstr "yapılandırma"
+
+#: src/pages/events/utils.ts
+msgid "Configuration error"
+msgstr "Yapılandırma hatası"
+
+#: src/pages/stages/authenticator_duo/AuthenticatorDuoStageForm.ts
+#: src/pages/stages/authenticator_sms/AuthenticatorSMSStageForm.ts
+#: src/pages/stages/authenticator_static/AuthenticatorStaticStageForm.ts
+#: src/pages/stages/authenticator_totp/AuthenticatorTOTPStageForm.ts
+#: src/pages/stages/password/PasswordStageForm.ts
+msgid "Configuration flow"
+msgstr "Yapılandırma akışı"
+
+#: src/pages/stages/authenticator_validate/AuthenticatorValidateStageForm.ts
+msgid "Configuration stage"
+msgstr "Yapılandırma aşamasında"
+
+#~ msgid "Configure WebAuthn"
+#~ msgstr "WebAuthn'i Yapılandır"
+
+#~ msgid "Configure how long access codes are valid for."
+#~ msgstr "Erişim kodlarının ne kadar süreyle geçerli olduğunu yapılandırın."
+
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderForm.ts
+msgid "Configure how long access tokens are valid for."
+msgstr ""
+"Erişim belirteçlerinin ne kadar süreyle geçerli olduğunu yapılandırın."
+
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderForm.ts
+msgid "Configure how long refresh tokens and their id_tokens are valid for."
+msgstr ""
+"Yenileme belirteçlerinin ve id_tokenlerinin ne kadar süreyle geçerli "
+"olduğunu yapılandırın."
+
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderForm.ts
+msgid "Configure how long tokens are valid for."
+msgstr "Belirteçlerin ne kadar geçerli olduğunu yapılandırın."
+
+#: src/pages/providers/saml/SAMLProviderForm.ts
+msgid ""
+"Configure how the NameID value will be created. When left empty, the "
+"NameIDPolicy of the incoming request will be respected."
+msgstr ""
+"NameID değerinin nasıl oluşturulacağını yapılandırın. Boş bırakıldığında, "
+"gelen isteğin NameIDPolicy değerine saygı gösterilir."
+
+#: src/pages/flows/StageBindingForm.ts
+msgid ""
+"Configure how the flow executor should handle an invalid response to a "
+"challenge."
+msgstr ""
+"Akış yürütücüsünün bir meydan okuma için geçersiz bir yanıt nasıl işlemesi "
+"gerektiğini yapılandırın."
+
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderForm.ts
+msgid "Configure how the issuer field of the ID Token should be filled."
+msgstr "Kimlik Simgesinin veren alanının nasıl doldurulacağını yapılandırın."
+
+#: src/pages/providers/ldap/LDAPProviderForm.ts
+msgid "Configure how the outpost queries the core authentik server's users."
+msgstr ""
+"Karakolun çekirdek authentik sunucusunun kullanıcılarını nasıl "
+"sorgulayacağını yapılandırın."
+
+#~ msgid "Configure settings relevant to your user profile."
+#~ msgstr "Kullanıcı profilinizle ilgili ayarları yapılandırın."
+
+#: src/pages/providers/saml/SAMLProviderForm.ts
+msgid "Configure the maximum allowed time drift for an assertion."
+msgstr ""
+"Bir onaylama işlemi için izin verilen maksimum zaman kaymasını yapılandırın."
+
+#: src/pages/tenants/TenantListPage.ts
+msgid "Configure visual settings and defaults for different domains."
+msgstr ""
+"Farklı etki alanları için görsel ayarları ve varsayılanları yapılandırın."
+
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderForm.ts
+msgid ""
+"Configure what data should be used as unique User Identifier. For most "
+"cases, the default should be fine."
+msgstr ""
+"Hangi verilerin benzersiz Kullanıcı Tanımlayıcısı olarak kullanılması "
+"gerektiğini yapılandırın. Çoğu durumda, varsayılan iyi olmalıdır."
+
+#: src/user/user-settings/sources/SourceSettingsOAuth.ts
+#: src/user/user-settings/sources/SourceSettingsPlex.ts
+msgid "Connect"
+msgstr "Bağlan"
+
+#: src/pages/providers/ldap/LDAPProviderViewPage.ts
+msgid "Connect to the LDAP Server on port 389:"
+msgstr "Bağlantı noktası 389 LDAP sunucusuna bağlanın:"
+
+#: src/user/user-settings/UserSettingsPage.ts
+msgid "Connected services"
+msgstr "Bağlı hizmetler"
+
+#: src/user/user-settings/sources/SourceSettingsOAuth.ts
+#: src/user/user-settings/sources/SourceSettingsPlex.ts
+msgid "Connected."
+msgstr "Bağlantılı."
+
+#: src/common/ws.ts
+msgid "Connection error, reconnecting..."
+msgstr "Bağlantı hatası, yeniden bağlanıyor..."
+
+#: src/pages/sources/ldap/LDAPSourceForm.ts
+#: src/pages/stages/email/EmailStageForm.ts
+msgid "Connection settings"
+msgstr "Bağlantı ayarları"
+
+#: src/user/user-settings/UserSettingsPage.ts
+msgid "Consent"
+msgstr "Onaylı"
+
+#: src/pages/stages/consent/ConsentStageForm.ts
+msgid "Consent expires in"
+msgstr "Onayın süresi"
+
+#: src/pages/stages/consent/ConsentStageForm.ts
+msgid "Consent expires."
+msgstr "Onayın süresi doluyor."
+
+#: src/pages/stages/consent/ConsentStageForm.ts
+msgid "Consent given last indefinitely"
+msgstr "Süresiz olarak verilen izin"
+
+#: src/elements/user/UserConsentList.ts
+msgid "Consent(s)"
+msgstr "Rıza (ler)"
+
+#: src/pages/sources/ldap/LDAPSourceForm.ts
+msgid "Consider Objects matching this filter to be Groups."
+msgstr "Bu filtreyle eşleşen nesneleri Gruplar olarak düşünün."
+
+#: src/pages/sources/ldap/LDAPSourceForm.ts
+msgid "Consider Objects matching this filter to be Users."
+msgstr "Bu filtreyle eşleşen nesneleri Kullanıcı olarak düşünün."
+
+#: src/pages/sources/oauth/OAuthSourceForm.ts
+msgid "Consumer key"
+msgstr "Tüketici anahtarı"
+
+#: src/pages/sources/oauth/OAuthSourceForm.ts
+msgid "Consumer secret"
+msgstr "Tüketici sırrı"
+
+#: src/pages/events/EventInfo.ts src/pages/events/EventInfo.ts
+#: src/pages/events/EventInfo.ts src/pages/policies/PolicyTestForm.ts
+#: src/pages/property-mappings/PropertyMappingTestForm.ts
+msgid "Context"
+msgstr "Bağlam"
+
+#: src/flows/stages/authenticator_sms/AuthenticatorSMSStage.ts
+#: src/flows/stages/authenticator_sms/AuthenticatorSMSStage.ts
+#: src/flows/stages/authenticator_static/AuthenticatorStaticStage.ts
+#: src/flows/stages/authenticator_totp/AuthenticatorTOTPStage.ts
+#: src/flows/stages/authenticator_validate/AuthenticatorValidateStageCode.ts
+#: src/flows/stages/authenticator_validate/AuthenticatorValidateStageDuo.ts
+#: src/flows/stages/autosubmit/AutosubmitStage.ts
+#: src/flows/stages/consent/ConsentStage.ts
+#: src/flows/stages/dummy/DummyStage.ts
+#: src/flows/stages/password/PasswordStage.ts
+#: src/flows/stages/prompt/PromptStage.ts
+#: src/pages/stages/authenticator_validate/AuthenticatorValidateStageForm.ts
+msgid "Continue"
+msgstr "Devam Et"
+
+#: src/pages/stages/invitation/InvitationStageForm.ts
+msgid "Continue flow without invitation"
+msgstr "Davetsiz akışa devam edin"
+
+#: src/pages/property-mappings/PropertyMappingListPage.ts
+msgid "Control how authentik exposes and interprets information."
+msgstr ""
+"Auentik'in bilgiyi nasıl açığa çıkardığını ve yorumlayacağını kontrol edin."
+
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderForm.ts
+msgid "Cookie domain"
+msgstr "Çerez alan adı"
+
+#: src/flows/stages/authenticator_totp/AuthenticatorTOTPStage.ts
+msgid "Copy"
+msgstr "Kopya"
+
+#~ msgid "Copy Key"
+#~ msgstr "Anahtar Kopyala"
+
+#: src/pages/providers/saml/SAMLProviderViewPage.ts
+msgid "Copy download URL"
+msgstr "İndirme URL'sini"
+
+#: src/pages/users/UserListPage.ts
+msgid "Copy recovery link"
+msgstr "Kurtarma bağlantısı kopyalama"
+
+#: src/pages/applications/ApplicationForm.ts
+#: src/pages/applications/ApplicationListPage.ts
+#: src/pages/applications/ApplicationListPage.ts
+#: src/pages/crypto/CertificateKeyPairListPage.ts
+#: src/pages/crypto/CertificateKeyPairListPage.ts
+#: src/pages/events/RuleListPage.ts src/pages/events/RuleListPage.ts
+#: src/pages/events/TransportListPage.ts src/pages/events/TransportListPage.ts
+#: src/pages/flows/BoundStagesList.ts src/pages/flows/BoundStagesList.ts
+#: src/pages/flows/BoundStagesList.ts src/pages/flows/FlowListPage.ts
+#: src/pages/flows/FlowListPage.ts src/pages/groups/GroupListPage.ts
+#: src/pages/groups/GroupListPage.ts src/pages/outposts/OutpostListPage.ts
+#: src/pages/outposts/OutpostListPage.ts
+#: src/pages/outposts/ServiceConnectionListPage.ts
+#: src/pages/outposts/ServiceConnectionListPage.ts
+#: src/pages/policies/BoundPoliciesList.ts
+#: src/pages/policies/BoundPoliciesList.ts
+#: src/pages/policies/BoundPoliciesList.ts
+#: src/pages/policies/PolicyListPage.ts src/pages/policies/PolicyListPage.ts
+#: src/pages/property-mappings/PropertyMappingListPage.ts
+#: src/pages/property-mappings/PropertyMappingListPage.ts
+#: src/pages/providers/ProviderListPage.ts
+#: src/pages/providers/ProviderListPage.ts
+#: src/pages/providers/RelatedApplicationButton.ts
+#: src/pages/providers/RelatedApplicationButton.ts
+#: src/pages/sources/SourcesListPage.ts src/pages/sources/SourcesListPage.ts
+#: src/pages/stages/StageListPage.ts src/pages/stages/StageListPage.ts
+#: src/pages/stages/invitation/InvitationListPage.ts
+#: src/pages/stages/invitation/InvitationListPage.ts
+#: src/pages/stages/prompt/PromptListPage.ts
+#: src/pages/stages/prompt/PromptListPage.ts
+#: src/pages/stages/prompt/PromptStageForm.ts
+#: src/pages/stages/prompt/PromptStageForm.ts
+#: src/pages/tenants/TenantListPage.ts src/pages/tenants/TenantListPage.ts
+#: src/pages/tokens/TokenListPage.ts src/pages/tokens/TokenListPage.ts
+#: src/pages/users/UserListPage.ts src/pages/users/UserListPage.ts
+#: src/pages/users/UserListPage.ts
+#: src/user/user-settings/tokens/UserTokenList.ts
+#: src/user/user-settings/tokens/UserTokenList.ts
+msgid "Create"
+msgstr "Oluştur"
+
+#: src/user/user-settings/tokens/UserTokenList.ts
+#: src/user/user-settings/tokens/UserTokenList.ts
+msgid "Create App password"
+msgstr "Uygulama parolası oluştur"
+
+#: src/pages/applications/ApplicationListPage.ts
+#: src/pages/providers/RelatedApplicationButton.ts
+msgid "Create Application"
+msgstr "Uygulama Oluştur"
+
+#: src/pages/policies/BoundPoliciesList.ts
+#: src/pages/policies/BoundPoliciesList.ts
+#: src/pages/policies/BoundPoliciesList.ts
+#: src/pages/policies/BoundPoliciesList.ts
+msgid "Create Binding"
+msgstr "Bağlama Oluştur"
+
+#: src/pages/crypto/CertificateKeyPairListPage.ts
+msgid "Create Certificate-Key Pair"
+msgstr "Sertifika Anahtarı Çifti Oluştur"
+
+#: src/pages/flows/FlowListPage.ts
+msgid "Create Flow"
+msgstr "Akış Oluştur"
+
+#: src/pages/groups/GroupListPage.ts
+msgid "Create Group"
+msgstr "Grup Oluştur"
+
+#: src/pages/stages/invitation/InvitationListPage.ts
+msgid "Create Invitation"
+msgstr "Davet Oluştur"
+
+#: src/pages/stages/invitation/InvitationListPage.ts
+msgid ""
+"Create Invitation Links to enroll Users, and optionally force specific "
+"attributes of their account."
+msgstr ""
+"Kullanıcıları kaydetmek için Davet Bağlantıları oluşturun ve isteğe bağlı "
+"olarak hesaplarının belirli özniteliklerini zorlayın."
+
+#: src/pages/events/RuleListPage.ts
+msgid "Create Notification Rule"
+msgstr "Bildirim Kuralı Oluştur"
+
+#: src/pages/events/TransportListPage.ts
+msgid "Create Notification Transport"
+msgstr "Bildirim Aktarım Oluştur"
+
+#: src/pages/outposts/OutpostListPage.ts
+msgid "Create Outpost"
+msgstr "Karakol Oluştur"
+
+#: src/pages/policies/BoundPoliciesList.ts
+msgid "Create Policy"
+msgstr "İlke Oluştur"
+
+#: src/pages/stages/prompt/PromptListPage.ts
+#: src/pages/stages/prompt/PromptStageForm.ts
+msgid "Create Prompt"
+msgstr "İstemi Oluştur"
+
+#: src/pages/users/UserListPage.ts src/pages/users/UserListPage.ts
+msgid "Create Service account"
+msgstr "Hizmet hesabı oluştur"
+
+#: src/pages/flows/BoundStagesList.ts
+msgid "Create Stage"
+msgstr "Aşama Alanı Oluştur"
+
+#: src/pages/flows/BoundStagesList.ts src/pages/flows/BoundStagesList.ts
+msgid "Create Stage binding"
+msgstr "Aşama bağlama oluştur"
+
+#: src/pages/tenants/TenantListPage.ts
+msgid "Create Tenant"
+msgstr "Kiracı Oluştur"
+
+#: src/pages/tokens/TokenListPage.ts
+#: src/user/user-settings/tokens/UserTokenList.ts
+#: src/user/user-settings/tokens/UserTokenList.ts
+msgid "Create Token"
+msgstr "Jeton Oluştur"
+
+#: src/pages/users/UserListPage.ts
+msgid "Create User"
+msgstr "Kullanıcı Oluştur"
+
+#: src/pages/admin-overview/AdminOverviewPage.ts
+msgid "Create a new application"
+msgstr "Yeni bir uygulama oluştur"
+
+#: src/pages/users/ServiceAccountForm.ts
+msgid "Create group"
+msgstr "Grup oluştur"
+
+#: src/pages/applications/ApplicationForm.ts
+msgid "Create provider"
+msgstr "Sağlayıcı oluştur"
+
+#: src/pages/stages/user_write/UserWriteStageForm.ts
+msgid "Create users as inactive"
+msgstr "Kullanıcıları etkin olmayan olarak oluşturma"
+
+#: src/pages/applications/ApplicationForm.ts
+#: src/pages/flows/BoundStagesList.ts
+#: src/pages/outposts/ServiceConnectionListPage.ts
+#: src/pages/policies/BoundPoliciesList.ts
+#: src/pages/policies/PolicyListPage.ts
+#: src/pages/property-mappings/PropertyMappingListPage.ts
+#: src/pages/providers/ProviderListPage.ts
+#: src/pages/sources/SourcesListPage.ts src/pages/stages/StageListPage.ts
+msgid "Create {0}"
+msgstr "Oluştur {0}"
+
+#: src/pages/stages/invitation/InvitationListPage.ts
+msgid "Created by"
+msgstr "Tarafından yaratıldı"
+
+#~ msgid "Created {0}"
+#~ msgstr "Oluşturuldu {0}"
+
+#: src/elements/events/ObjectChangelog.ts src/elements/events/UserEvents.ts
+#: src/pages/events/EventListPage.ts
+msgid "Creation Date"
+msgstr "Oluşturma Tarihi"
+
+#~ msgid "Current plan cntext"
+#~ msgstr "Geçerli plan cntext"
+
+#: src/flows/FlowInspector.ts
+msgid "Current plan context"
+msgstr "Mevcut plan bağlamı"
+
+#: src/pages/applications/ApplicationForm.ts src/pages/flows/FlowForm.ts
+msgid "Currently set to:"
+msgstr "Şu anda şu şekilde ayarlanmış:"
+
+#: src/interfaces/AdminInterface.ts
+msgid "Customisation"
+msgstr "Özelleştirme"
+
+#: src/pages/providers/saml/SAMLProviderForm.ts
+#: src/pages/sources/saml/SAMLSourceForm.ts
+msgid "DSA-SHA1"
+msgstr "DSA-SHA1"
+
+#: src/interfaces/AdminInterface.ts
+msgid "Dashboards"
+msgstr "Gösterge Panoları"
+
+#: src/pages/stages/prompt/PromptForm.ts
+msgid "Date"
+msgstr "Tarih"
+
+#: src/pages/stages/prompt/PromptForm.ts
+msgid "Date Time"
+msgstr "Tarih Saati"
+
+#: src/pages/users/UserListPage.ts src/pages/users/UserViewPage.ts
+msgid "Deactivate"
+msgstr "Devre dışı bırak"
+
+#: src/pages/flows/FlowForm.ts
+msgid ""
+"Decides what this Flow is used for. For example, the Authentication flow is "
+"redirect to when an un-authenticated user visits authentik."
+msgstr ""
+"Bu Akış'ın ne için kullanıldığına karar verir. Örneğin, kimliği "
+"doğrulanmamış bir kullanıcı authentik ziyaret ettiğinde kimlik doğrulama "
+"akışı yönlendirir."
+
+#: src/pages/tenants/TenantForm.ts
+msgid "Default"
+msgstr "Varsayılan"
+
+#: src/pages/tenants/TenantForm.ts
+msgid "Default flows"
+msgstr "Varsayılan akışlar"
+
+#: src/pages/tenants/TenantListPage.ts
+msgid "Default?"
+msgstr "Varsayılan?"
+
+#: src/pages/events/TransportListPage.ts
+msgid "Define how notifications are sent to users, like Email or Webhook."
+msgstr ""
+"E-posta veya Webhook gibi kullanıcılara bildirimlerin nasıl gönderileceğini "
+"tanımlayın."
+
+#: src/elements/forms/DeleteBulkForm.ts src/elements/forms/DeleteForm.ts
+#: src/elements/oauth/UserCodeList.ts src/elements/oauth/UserRefreshList.ts
+#: src/elements/user/SessionList.ts src/elements/user/UserConsentList.ts
+#: src/pages/applications/ApplicationListPage.ts
+#: src/pages/crypto/CertificateKeyPairListPage.ts
+#: src/pages/events/RuleListPage.ts src/pages/events/TransportListPage.ts
+#: src/pages/flows/BoundStagesList.ts src/pages/flows/FlowListPage.ts
+#: src/pages/groups/GroupListPage.ts src/pages/outposts/OutpostListPage.ts
+#: src/pages/outposts/ServiceConnectionListPage.ts
+#: src/pages/policies/BoundPoliciesList.ts
+#: src/pages/policies/PolicyListPage.ts
+#: src/pages/policies/reputation/IPReputationListPage.ts
+#: src/pages/policies/reputation/UserReputationListPage.ts
+#: src/pages/property-mappings/PropertyMappingListPage.ts
+#: src/pages/providers/ProviderListPage.ts
+#: src/pages/sources/SourcesListPage.ts src/pages/stages/StageListPage.ts
+#: src/pages/stages/invitation/InvitationListPage.ts
+#: src/pages/stages/prompt/PromptListPage.ts
+#: src/pages/tenants/TenantListPage.ts src/pages/tokens/TokenListPage.ts
+#: src/pages/users/UserListPage.ts
+#: src/user/user-settings/mfa/MFADevicesPage.ts
+#: src/user/user-settings/tokens/UserTokenList.ts
+msgid "Delete"
+msgstr "Sil"
+
+#~ msgid "Delete Authorization Code"
+#~ msgstr "Yetkilendirme Kodunu Sil"
+
+#~ msgid "Delete Binding"
+#~ msgstr "Bağlayıcıyı Sil"
+
+#~ msgid "Delete Consent"
+#~ msgstr "Onayı Sil"
+
+#~ msgid "Delete Refresh Code"
+#~ msgstr "Yenile Kodunu Sil"
+
+#~ msgid "Delete Session"
+#~ msgstr "Oturumu Sil"
+
+#: src/user/user-settings/details/UserDetailsForm.ts
+msgid "Delete account"
+msgstr "Hesabı sil"
+
+#: src/pages/flows/FlowForm.ts
+msgid "Delete currently set background image."
+msgstr "Şu anda ayarlanmış arka plan görüntüsünü sil."
+
+#: src/pages/applications/ApplicationForm.ts
+msgid "Delete currently set icon."
+msgstr "Şu anda ayarlanan simgeyi sil."
+
+#: src/pages/sources/saml/SAMLSourceForm.ts
+msgid "Delete temporary users after"
+msgstr "Geçici kullanıcıları sonra sil"
+
+#: src/pages/stages/user_delete/UserDeleteStageForm.ts
+msgid ""
+"Delete the currently pending user. CAUTION, this stage does not ask for\n"
+"confirmation. Use a consent stage to ensure the user is aware of their actions."
+msgstr ""
+"Şu anda bekleyen kullanıcıyı silin. DİKKAT, bu aşama için sormaz\n"
+"onay. Kullanıcının eylemlerinin farkında olduğundan emin olmak için bir onay aşaması kullanın."
+
+#: src/elements/forms/DeleteBulkForm.ts src/elements/forms/DeleteForm.ts
+msgid "Delete {0}"
+msgstr "{0} Sil"
+
+#: src/pages/stages/authenticator_validate/AuthenticatorValidateStageForm.ts
+msgid "Deny the user access"
+msgstr "Kullanıcı erişimini engelleme"
+
+#: src/pages/applications/ApplicationForm.ts
+#: src/pages/property-mappings/PropertyMappingScopeForm.ts
+#: src/pages/system-tasks/SystemTaskListPage.ts src/pages/tokens/TokenForm.ts
+#: src/user/user-settings/tokens/UserTokenForm.ts
+msgid "Description"
+msgstr "Açıklama"
+
+#: src/pages/property-mappings/PropertyMappingScopeForm.ts
+msgid ""
+"Description shown to the user when consenting. If left empty, the user won't"
+" be informed."
+msgstr ""
+"Açıklama, izin verirken kullanıcıya gösterilir. Boş bırakılırsa kullanıcı "
+"bilgilendirilmez."
+
+#: src/pages/users/UserForm.ts
+msgid ""
+"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
+"instead of deleting accounts."
+msgstr ""
+"Bu kullanıcının etkin olarak değerlendirilmesi gerekip gerekmediğini "
+"belirtir. Hesapları silmek yerine bunun seçimini kaldırın."
+
+#: src/pages/flows/FlowForm.ts
+msgid "Designation"
+msgstr "Tanımlama"
+
+#: src/pages/outposts/OutpostListPage.ts
+msgid ""
+"Detailed health (one instance per column, data is cached so may be out of "
+"data)"
+msgstr ""
+"Ayrıntılı sistem durumu (sütun başına bir örnek, veriler önbelleğe alınır, "
+"bu nedenle veri kalmamış olabilir)"
+
+#: src/pages/providers/saml/SAMLProviderForm.ts
+msgid ""
+"Determines how authentik sends the response back to the Service Provider."
+msgstr ""
+"authentik'in yanıtı Servis Sağlayıcıya nasıl geri göndereceğini belirler."
+
+#: src/pages/stages/user_login/UserLoginStageForm.ts
+msgid ""
+"Determines how long a session lasts. Default of 0 seconds means that the "
+"sessions lasts until the browser is closed."
+msgstr ""
+"Oturumun ne kadar süreceğini belirler. Varsayılan 0 saniye, oturumların "
+"tarayıcı kapanana kadar sürdüğü anlamına gelir."
+
+#: src/elements/user/SessionList.ts
+msgid "Device"
+msgstr "Cihaz"
+
+#: src/pages/stages/authenticator_validate/AuthenticatorValidateStageForm.ts
+msgid "Device classes"
+msgstr "Cihaz sınıfları"
+
+#: src/pages/stages/authenticator_validate/AuthenticatorValidateStageForm.ts
+msgid "Device classes which can be used to authenticate."
+msgstr "Kimlik doğrulaması için kullanılabilecek aygıt sınıfları."
+
+#~ msgid "Device name"
+#~ msgstr "Aygıt adı"
+
+#: src/user/user-settings/mfa/MFADevicesPage.ts
+msgid "Device(s)"
+msgstr "Aygıt (ler)"
+
+#: src/pages/flows/FlowViewPage.ts
+msgid "Diagram"
+msgstr "Diyagram"
+
+#: src/pages/providers/saml/SAMLProviderForm.ts
+#: src/pages/sources/saml/SAMLSourceForm.ts
+msgid "Digest algorithm"
+msgstr "Özet algoritması"
+
+#: src/pages/stages/authenticator_totp/AuthenticatorTOTPStageForm.ts
+msgid "Digits"
+msgstr "Rakamlar"
+
+#: src/pages/providers/ldap/LDAPProviderForm.ts
+msgid ""
+"Direct querying, always returns the latest data, but slower than cached "
+"querying."
+msgstr ""
+"Doğrudan sorgulama, her zaman en son verileri döndürür, ancak önbelleğe "
+"alınmış sorgulardan daha yavaş olur."
+
+#: src/interfaces/AdminInterface.ts
+msgid "Directory"
+msgstr "rehber"
+
+#~ msgid "Disable"
+#~ msgstr "Devre dışı bırak"
+
+#~ msgid "Disable Duo authenticator"
+#~ msgstr "Duo kimlik doğrulamasını devre dışı bırak"
+
+#~ msgid "Disable SMS authenticator"
+#~ msgstr "SMS kimlik doğrulamasını devre dışı bırak"
+
+#~ msgid "Disable Static Tokens"
+#~ msgstr "Statik Simgeleri Devre Dışı Bırak"
+
+#~ msgid "Disable Time-based OTP"
+#~ msgstr "Zaman tabanlı OTP'yi devre dışı bırak"
+
+#: src/pages/sources/SourcesListPage.ts
+msgid "Disabled"
+msgstr "Devre Dışı"
+
+#: src/user/user-settings/sources/SourceSettingsOAuth.ts
+#: src/user/user-settings/sources/SourceSettingsPlex.ts
+msgid "Disconnect"
+msgstr "Bağlantıyı kes"
+
+#: src/pages/outposts/ServiceConnectionDockerForm.ts
+msgid "Docker URL"
+msgstr "Docker URL'si"
+
+#: src/pages/tenants/TenantForm.ts src/pages/tenants/TenantListPage.ts
+msgid "Domain"
+msgstr "Alan Adı"
+
+#: src/pages/crypto/CertificateKeyPairListPage.ts
+#: src/pages/providers/saml/SAMLProviderViewPage.ts
+#: src/pages/providers/saml/SAMLProviderViewPage.ts
+#: src/pages/sources/saml/SAMLSourceViewPage.ts
+msgid "Download"
+msgstr "Indir"
+
+#: src/pages/crypto/CertificateKeyPairListPage.ts
+msgid "Download Certificate"
+msgstr "Sertifikayı İndirin"
+
+#: src/pages/crypto/CertificateKeyPairListPage.ts
+msgid "Download Private key"
+msgstr "Indir Özel anahtar"
+
+#: src/pages/providers/saml/SAMLProviderViewPage.ts
+msgid "Download signing certificate"
+msgstr "İmzalama sertifikasını indirme"
+
+#: src/pages/providers/ldap/LDAPProviderForm.ts
+msgid ""
+"Due to protocol limitations, this certificate is only used when the outpost "
+"has a single provider."
+msgstr ""
+"Protokol sınırlamaları nedeniyle, bu sertifika yalnızca karakolun tek bir "
+"sağlayıcısı olduğunda kullanılır."
+
+#: src/pages/stages/dummy/DummyStageForm.ts
+msgid ""
+"Dummy stage used for testing. Shows a simple continue button and always "
+"passes."
+msgstr ""
+"Test için kullanılan kukla aşama. Basit bir devam düğmesi gösterir ve her "
+"zaman geçer."
+
+#~ msgid "Duo"
+#~ msgstr "İkili"
+
+#: src/pages/stages/authenticator_validate/AuthenticatorValidateStageForm.ts
+msgid "Duo Authenticators"
+msgstr "Duo Kimlik Doğrulayıcıları"
+
+#: src/flows/stages/authenticator_duo/AuthenticatorDuoStage.ts
+msgid "Duo activation"
+msgstr "İkili aktivasyon"
+
+#: src/user/user-settings/mfa/MFADevicesPage.ts
+msgid "Duo authenticator"
+msgstr "Duo kimlik doğrulayıcı"
+
+#: src/flows/stages/authenticator_validate/AuthenticatorValidateStage.ts
+msgid "Duo push-notifications"
+msgstr "İkili push-bildirimler"
+
+#: src/pages/tenants/TenantForm.ts
+msgid "Duration after which events will be deleted from the database."
+msgstr "Etkinliklerin veritabanından silineceği süre."
+
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderForm.ts
+msgid "Each provider has a different issuer, based on the application slug."
+msgstr ""
+"Her sağlayıcı, uygulama sümüklü böcek temelinde farklı bir ihraç kuruluşuna "
+"sahiptir."
+
+#: src/pages/applications/ApplicationViewPage.ts
+#: src/pages/applications/ApplicationViewPage.ts
+#: src/pages/flows/FlowViewPage.ts src/pages/flows/FlowViewPage.ts
+#: src/pages/providers/ldap/LDAPProviderViewPage.ts
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderViewPage.ts
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderViewPage.ts
+#: src/pages/providers/saml/SAMLProviderViewPage.ts
+#: src/pages/sources/ldap/LDAPSourceViewPage.ts
+#: src/pages/sources/oauth/OAuthSourceViewPage.ts
+#: src/pages/sources/plex/PlexSourceViewPage.ts
+#: src/pages/sources/saml/SAMLSourceViewPage.ts
+#: src/pages/users/UserViewPage.ts
+msgid "Edit"
+msgstr "Düzenle"
+
+#: src/pages/flows/BoundStagesList.ts src/pages/policies/BoundPoliciesList.ts
+msgid "Edit Binding"
+msgstr "Bağlamayı Düzenle"
+
+#: src/pages/policies/BoundPoliciesList.ts
+msgid "Edit Group"
+msgstr "Grubu Düzenle"
+
+#: src/pages/policies/BoundPoliciesList.ts
+msgid "Edit Policy"
+msgstr "İlkeyi Düzenle"
+
+#: src/pages/flows/BoundStagesList.ts
+msgid "Edit Stage"
+msgstr "Aşama Alanını Düzenle"
+
+#: src/pages/policies/BoundPoliciesList.ts
+msgid "Edit User"
+msgstr "Kullanıcı Düzenle"
+
+#: src/pages/applications/ApplicationForm.ts
+msgid ""
+"Either input a full URL, a relative path, or use 'fa://fa-test' to use the "
+"Font Awesome icon \"fa-test\"."
+msgstr ""
+"Ya tam bir URL, göreli bir yol girin ya da 'fa: //fa-test' Yazı Tipi Awesome"
+" simgesini “fa-test” kullanmak için kullanın."
+
+#: src/user/LibraryPage.ts
+msgid "Either no applications are defined, or you don't have access to any."
+msgstr ""
+"Herhangi bir uygulama tanımlanmamıştır ya da herhangi birine erişiminiz yok."
+
+#: src/flows/stages/identification/IdentificationStage.ts
+#: src/pages/events/TransportForm.ts
+#: src/pages/stages/identification/IdentificationStageForm.ts
+#: src/pages/users/UserForm.ts src/pages/users/UserViewPage.ts
+#: src/user/user-settings/details/UserDetailsForm.ts
+msgid "Email"
+msgstr "E-posta"
+
+#: src/pages/sources/saml/SAMLSourceForm.ts
+msgid "Email address"
+msgstr "E-posta adresi"
+
+#: src/pages/events/EventInfo.ts
+msgid "Email info:"
+msgstr "E-posta bilgileri:"
+
+#: src/pages/users/UserListPage.ts
+msgid "Email recovery link"
+msgstr "E-posta kurtarma bağlantısı"
+
+#: src/pages/events/utils.ts
+msgid "Email sent"
+msgstr "E-posta gönderildi"
+
+#: src/pages/users/UserResetEmailForm.ts
+msgid "Email stage"
+msgstr "E-posta aşaması"
+
+#: src/pages/stages/prompt/PromptForm.ts
+msgid "Email: Text field with Email type."
+msgstr "E-posta: E-posta türü ile metin alanı."
+
+#: src/pages/admin-overview/cards/SystemStatusCard.ts
+msgid "Embedded outpost is not configured correctly."
+msgstr "Gömülü karakol düzgün yapılandırılmamış."
+
+#~ msgid "Enable"
+#~ msgstr "Etkinleştir"
+
+#~ msgid "Enable Duo authenticator"
+#~ msgstr "Duo kimlik doğrulayıcısını etkinleştirme"
+
+#~ msgid "Enable SMS authenticator"
+#~ msgstr "SMS kimlik doğrulayıcısını etkinleştirme"
+
+#: src/pages/sources/ldap/LDAPSourceForm.ts
+msgid "Enable StartTLS"
+msgstr "StartTLS'yi Etkinleştir"
+
+#~ msgid "Enable Static Tokens"
+#~ msgstr "Statik Simgeleri Etkinleştir"
+
+#~ msgid "Enable TOTP"
+#~ msgstr "TOTP etkinleştir"
+
+#: src/pages/flows/FlowForm.ts
+msgid ""
+"Enable compatibility mode, increases compatibility with password managers on"
+" mobile devices."
+msgstr ""
+"Uyumluluk modunu etkinleştirin, mobil cihazlarda şifre yöneticileri ile "
+"uyumluluğu artırır."
+
+#: src/pages/policies/BoundPoliciesList.ts
+#: src/pages/policies/PolicyBindingForm.ts
+#: src/pages/sources/ldap/LDAPSourceForm.ts
+#: src/pages/sources/oauth/OAuthSourceForm.ts
+#: src/pages/sources/plex/PlexSourceForm.ts
+#: src/pages/sources/saml/SAMLSourceForm.ts
+msgid "Enabled"
+msgstr "Etkin"
+
+#: src/pages/users/ServiceAccountForm.ts
+msgid ""
+"Enabling this toggle will create a group named after the user, with the user"
+" as member."
+msgstr ""
+"Bu geçiş özelliğini etkinleştirmek, kullanıcının adını taşıyan ve "
+"kullanıcının üye olduğu bir grup oluşturur."
+
+#: src/user/user-settings/mfa/MFADevicesPage.ts
+msgid "Enroll"
+msgstr "Kaydolun"
+
+#: src/pages/flows/utils.ts
+msgid "Enrollment"
+msgstr "Kayıt"
+
+#: src/pages/sources/oauth/OAuthSourceForm.ts
+#: src/pages/sources/plex/PlexSourceForm.ts
+#: src/pages/sources/saml/SAMLSourceForm.ts
+#: src/pages/stages/identification/IdentificationStageForm.ts
+msgid "Enrollment flow"
+msgstr "Kayıt akışı"
+
+#: src/pages/system-tasks/SystemTaskListPage.ts
+msgid "Error"
+msgstr "Hata"
+
+#: src/flows/stages/authenticator_webauthn/WebAuthnAuthenticatorRegisterStage.ts
+msgid "Error creating credential: {err}"
+msgstr "Kimlik bilgisi oluşturulurken hata oluştu: {err}"
+
+#: src/pages/policies/password/PasswordPolicyForm.ts
+msgid "Error message"
+msgstr "Hata mesajı"
+
+#: src/flows/stages/authenticator_validate/AuthenticatorValidateStageWebAuthn.ts
+msgid "Error when creating credential: {err}"
+msgstr "Kimlik bilgisi oluşturulurken hata oluştu: {err}"
+
+#: src/flows/stages/authenticator_validate/AuthenticatorValidateStageWebAuthn.ts
+msgid "Error when validating assertion on server: {err}"
+msgstr "Sunucuda onaylama işlemi doğrulanırken hata oluştu: {err}"
+
+#: src/user/user-settings/sources/SourceSettings.ts
+msgid "Error: unsupported source settings: {0}"
+msgstr "Hata: desteklenmeyen kaynak ayarları: {0}"
+
+#~ msgid "Error: unsupported stage settings: {0}"
+#~ msgstr "Hata: desteklenmeyen aşama alanı ayarları: {0}"
+
+#: src/pages/flows/StageBindingForm.ts
+msgid "Evaluate on plan"
+msgstr "Plana göre değerlendirin"
+
+#: src/pages/flows/StageBindingForm.ts
+msgid "Evaluate policies before the Stage is present to the user."
+msgstr "Aşama Alanı kullanıcıya sunulmadan önce ilkeleri değerlendirin."
+
+#: src/pages/flows/StageBindingForm.ts
+msgid ""
+"Evaluate policies during the Flow planning process. Disable this for input-"
+"based policies. Should be used in conjunction with 'Re-evaluate policies', "
+"as with both options disabled, policies are **not** evaluated."
+msgstr ""
+"Akış planlama sürecinde ilkeleri değerlendirebilir. Bunu giriş tabanlı "
+"ilkeler için devre dışı bırakın. Her iki seçenek de devre dışı bırakılırken "
+"olduğu gibi 'İlkeleri yeniden değerlendirme' ile birlikte kullanılmalıdır, "
+"ilkeler **değil** değerlendirilir."
+
+#: src/pages/events/EventListPage.ts
+msgid "Event Log"
+msgstr "Olay Günlüğü"
+
+#: src/pages/events/EventInfoPage.ts
+msgid "Event info"
+msgstr "Etkinlik bilgileri"
+
+#: src/pages/tenants/TenantForm.ts
+msgid "Event retention"
+msgstr "Etkinliği saklama"
+
+#: src/pages/events/EventInfoPage.ts
+msgid "Event {0}"
+msgstr "Olay {0}"
+
+#: src/interfaces/AdminInterface.ts
+msgid "Events"
+msgstr "Etkinlikler"
+
+#: src/pages/admin-overview/cards/SystemStatusCard.ts
+msgid "Everything is ok."
+msgstr "Her şey yolunda."
+
+#: src/pages/events/EventInfo.ts src/pages/events/EventInfo.ts
+#: src/pages/events/EventInfo.ts
+msgid "Exception"
+msgstr "İstisna"
+
+#~ msgid "Execute"
+#~ msgstr "Yürütme"
+
+#: src/pages/flows/FlowViewPage.ts
+msgid "Execute flow"
+msgstr "Akışı yürüt"
+
+#~ msgid "Execute with inspector"
+#~ msgstr "Müfettiş ile yürütme"
+
+#: src/pages/policies/expression/ExpressionPolicyForm.ts
+msgid ""
+"Executes the python snippet to determine whether to allow or deny a request."
+msgstr ""
+"Bir isteğe izin verip reddedilmeyeceğini belirlemek için python parçacığını "
+"çalıştırır."
+
+#: src/pages/policies/dummy/DummyPolicyForm.ts
+#: src/pages/policies/event_matcher/EventMatcherPolicyForm.ts
+#: src/pages/policies/expiry/ExpiryPolicyForm.ts
+#: src/pages/policies/expression/ExpressionPolicyForm.ts
+#: src/pages/policies/hibp/HaveIBeenPwnedPolicyForm.ts
+#: src/pages/policies/password/PasswordPolicyForm.ts
+#: src/pages/policies/reputation/ReputationPolicyForm.ts
+msgid "Execution logging"
+msgstr "Yürütme günlüğü"
+
+#: src/elements/oauth/UserCodeList.ts src/elements/oauth/UserRefreshList.ts
+#: src/elements/user/SessionList.ts src/elements/user/UserConsentList.ts
+#: src/pages/stages/invitation/InvitationForm.ts
+msgid "Expires"
+msgstr "Süresi Doluyor"
+
+#: src/pages/tokens/TokenForm.ts
+msgid "Expires on"
+msgstr "Geçerlilik süresi"
+
+#: src/pages/tokens/TokenListPage.ts
+msgid "Expires?"
+msgstr "Son kullanma tarihi mi?"
+
+#: src/user/user-settings/tokens/UserTokenList.ts
+#: src/user/user-settings/tokens/UserTokenList.ts
+msgid "Expiring"
+msgstr "Süresi Doluyor"
+
+#: src/pages/tokens/TokenForm.ts
+msgid "Expiring?"
+msgstr "Süresi mi?"
+
+#: src/elements/user/SessionList.ts
+#: src/pages/crypto/CertificateKeyPairListPage.ts
+#: src/pages/stages/invitation/InvitationListPage.ts
+msgid "Expiry"
+msgstr "Son kullanma tarihi"
+
+#: src/pages/crypto/CertificateKeyPairListPage.ts
+#: src/pages/tokens/TokenListPage.ts
+msgid "Expiry date"
+msgstr "Son kullanma tarihi"
+
+#: src/pages/users/UserViewPage.ts
+msgid "Explicit Consent"
+msgstr "Açık Onayı"
+
+#: src/pages/admin-overview/AdminOverviewPage.ts
+msgid "Explore integrations"
+msgstr "Entegrasyonları keşfedin"
+
+#: src/pages/flows/FlowViewPage.ts
+msgid "Export"
+msgstr "İhracat"
+
+#: src/pages/flows/FlowViewPage.ts
+msgid "Export flow"
+msgstr "Akışı aktar"
+
+#: src/pages/events/EventInfo.ts
+#: src/pages/policies/expression/ExpressionPolicyForm.ts
+#: src/pages/property-mappings/PropertyMappingLDAPForm.ts
+#: src/pages/property-mappings/PropertyMappingNotification.ts
+#: src/pages/property-mappings/PropertyMappingSAMLForm.ts
+#: src/pages/property-mappings/PropertyMappingScopeForm.ts
+msgid "Expression"
+msgstr "İfade"
+
+#: src/pages/policies/expression/ExpressionPolicyForm.ts
+#: src/pages/property-mappings/PropertyMappingLDAPForm.ts
+#: src/pages/property-mappings/PropertyMappingNotification.ts
+#: src/pages/property-mappings/PropertyMappingSAMLForm.ts
+#: src/pages/property-mappings/PropertyMappingScopeForm.ts
+msgid "Expression using Python."
+msgstr "Python kullanarak ifade."
+
+#: src/pages/stages/authenticator_sms/AuthenticatorSMSStageForm.ts
+msgid "External API URL"
+msgstr "Harici API URL'si"
+
+#: src/pages/applications/ApplicationListPage.ts
+msgid ""
+"External Applications which use authentik as Identity-Provider, utilizing "
+"protocols like OAuth2 and SAML. All applications are shown here, even ones "
+"you cannot access."
+msgstr ""
+"OAuth2 ve SAML gibi protokolleri kullanan Kimlik Sağlayıcı olarak "
+"authentik'i kullanan Harici Uygulamalar. Tüm uygulamalar burada gösterilir, "
+"erişemediğiniz uygulamalar bile."
+
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderViewPage.ts
+msgid "External Host"
+msgstr "Harici Ana Bilgisayar"
+
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderForm.ts
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderForm.ts
+msgid "External host"
+msgstr "Harici ana bilgisayar"
+
+#: src/elements/charts/AdminLoginsChart.ts src/elements/charts/UserChart.ts
+msgid "Failed Logins"
+msgstr "Başarısız Oturum Açma"
+
+#: src/pages/admin-overview/DashboardUserPage.ts
+msgid "Failed Logins per day in the last month"
+msgstr "Geçtiğimiz ay içinde günlük oturum açma başarısız"
+
+#: src/pages/stages/password/PasswordStageForm.ts
+msgid "Failed attempts before cancel"
+msgstr "İptal edilmeden önce başarısız denemeler"
+
+#: src/pages/events/utils.ts
+msgid "Failed login"
+msgstr "Başarısız oturum açma"
+
+#: src/pages/admin-overview/charts/LDAPSyncStatusChart.ts
+msgid "Failed sources"
+msgstr "Başarısız kaynaklar"
+
+#: src/pages/flows/FlowListPage.ts
+msgid "Failed to delete flow cache"
+msgstr "Akış önbelleği silinemedi"
+
+#: src/pages/policies/PolicyListPage.ts
+msgid "Failed to delete policy cache"
+msgstr "İlke önbelleği silinemedi"
+
+#: src/elements/forms/DeleteBulkForm.ts src/elements/forms/DeleteForm.ts
+msgid "Failed to delete {0}: {1}"
+msgstr "{0} silinemedi: {1}"
+
+#: src/pages/users/UserActiveForm.ts
+msgid "Failed to update {0}: {1}"
+msgstr "{0} güncellenemedi: {1}"
+
+#: src/pages/tenants/TenantForm.ts
+msgid "Favicon"
+msgstr "Favicon"
+
+#: src/interfaces/AdminInterface.ts src/pages/sources/SourcesListPage.ts
+msgid "Federation & Social login"
+msgstr "Federasyon ve Sosyal Giriş"
+
+#: src/pages/stages/prompt/PromptListPage.ts
+msgid "Field"
+msgstr "Alan"
+
+#: src/pages/stages/prompt/PromptForm.ts
+msgid "Field Key"
+msgstr "Alan Anahtarı"
+
+#: src/pages/policies/hibp/HaveIBeenPwnedPolicyForm.ts
+#: src/pages/policies/password/PasswordPolicyForm.ts
+msgid "Field key to check, field keys defined in Prompt stages are available."
+msgstr ""
+"Alan tuşu kontrol etmek için, İstem aşamalarında tanımlanan alan tuşları "
+"mevcuttur."
+
+#: src/pages/property-mappings/PropertyMappingLDAPForm.ts
+msgid "Field of the user object this value is written to."
+msgstr "Bu değerin yazıldığı kullanıcı nesnesinin alanı."
+
+#: src/pages/sources/ldap/LDAPSourceForm.ts
+msgid "Field which contains a unique Identifier."
+msgstr "Benzersiz bir Tanımlayıcı içeren alan."
+
+#~ msgid "Field which contains members of a group."
+#~ msgstr "Bir grubun üyelerini içeren alan."
+
+#: src/pages/sources/ldap/LDAPSourceForm.ts
+msgid ""
+"Field which contains members of a group. Note that if using the "
+"\"memberUid\" field, the value is assumed to contain a relative "
+"distinguished name. e.g. 'memberUid=some-user' instead of "
+"'memberUid=cn=some-user,ou=groups,...'"
+msgstr ""
+"Bir grubun üyelerini içeren alan. “memberUid” alanını kullanıyorsanız, "
+"değerin göreli bir ayırt edici ad içerdiği varsayılır. örn. "
+"'memberUid=cn=some-user yerine 'memberUid=some-user, ou=groups,...'"
+
+#: src/pages/stages/prompt/PromptStageForm.ts
+msgid "Fields"
+msgstr "Alanlar"
+
+#: src/pages/stages/identification/IdentificationStageForm.ts
+msgid ""
+"Fields a user can identify themselves with. If no fields are selected, the "
+"user will only be able to use sources."
+msgstr ""
+"Kullanıcının kendilerini tanımlayabileceği alanlar. Herhangi bir alan "
+"seçilmezse, kullanıcı yalnızca kaynakları kullanabilir."
+
+#: src/pages/flows/FlowImportForm.ts
+msgid "Flow"
+msgstr "Akış"
+
+#: src/pages/flows/FlowViewPage.ts
+msgid "Flow Overview"
+msgstr "Akışa Genel Bakış"
+
+#: src/pages/events/utils.ts
+msgid "Flow execution"
+msgstr "Akış yürütme"
+
+#: src/flows/FlowInspector.ts src/flows/FlowInspector.ts
+msgid "Flow inspector"
+msgstr "Akış denetçisi"
+
+#: src/pages/sources/oauth/OAuthSourceForm.ts
+#: src/pages/sources/plex/PlexSourceForm.ts
+#: src/pages/sources/saml/SAMLSourceForm.ts
+#: src/pages/stages/identification/IdentificationStageForm.ts
+msgid "Flow settings"
+msgstr "Akış ayarları"
+
+#: src/pages/sources/oauth/OAuthSourceForm.ts
+#: src/pages/sources/plex/PlexSourceForm.ts
+#: src/pages/sources/saml/SAMLSourceForm.ts
+msgid "Flow to use when authenticating existing users."
+msgstr "Mevcut kullanıcıların kimliğini doğrularken kullanmak için akış."
+
+#: src/pages/sources/oauth/OAuthSourceForm.ts
+#: src/pages/sources/plex/PlexSourceForm.ts
+#: src/pages/sources/saml/SAMLSourceForm.ts
+msgid "Flow to use when enrolling new users."
+msgstr "Yeni kullanıcıları kaydettirirken kullanmak için akış."
+
+#: src/pages/sources/saml/SAMLSourceForm.ts
+msgid "Flow used before authentication."
+msgstr "Kimlik doğrulamadan önce kullanılan akış."
+
+#: src/pages/stages/password/PasswordStageForm.ts
+msgid ""
+"Flow used by an authenticated user to configure their password. If empty, "
+"user will not be able to configure change their password."
+msgstr ""
+"Kimliği doğrulanmış bir kullanıcı tarafından parolasını yapılandırmak için "
+"kullanılan akış. Boşsa, kullanıcı parolasını değiştirmeyi yapılandıramaz."
+
+#: src/pages/stages/authenticator_duo/AuthenticatorDuoStageForm.ts
+#: src/pages/stages/authenticator_sms/AuthenticatorSMSStageForm.ts
+#: src/pages/stages/authenticator_static/AuthenticatorStaticStageForm.ts
+#: src/pages/stages/authenticator_totp/AuthenticatorTOTPStageForm.ts
+msgid ""
+"Flow used by an authenticated user to configure this Stage. If empty, user "
+"will not be able to configure this stage."
+msgstr ""
+"Bu Aşama Alanı'nı yapılandırmak için kimliği doğrulanmış bir kullanıcı "
+"tarafından kullanılan akış. Boşsa, kullanıcı bu aşamayı yapılandıramaz."
+
+#: src/pages/providers/ldap/LDAPProviderForm.ts
+msgid ""
+"Flow used for users to authenticate. Currently only identification and "
+"password stages are supported."
+msgstr ""
+"Kullanıcıların kimlik doğrulaması için kullanılan akış. Şu anda yalnızca "
+"kimlik ve parola aşamaları desteklenmektedir."
+
+#: src/pages/tenants/TenantForm.ts
+msgid ""
+"Flow used to authenticate users. If left empty, the first applicable flow "
+"sorted by the slug is used."
+msgstr ""
+"Kullanıcıların kimliğini doğrulamak için kullanılan akış. Boş bırakılırsa, "
+"sümüklü böcek tarafından sıralanan ilk uygulanabilir akış kullanılır."
+
+#: src/pages/tenants/TenantForm.ts
+msgid ""
+"Flow used to logout. If left empty, the first applicable flow sorted by the "
+"slug is used."
+msgstr ""
+"Çıkış yapmak için kullanılan akış. Boş bırakılırsa, sümüklü böcek tarafından"
+" sıralanan ilk uygulanabilir akış kullanılır."
+
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderForm.ts
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderForm.ts
+#: src/pages/providers/saml/SAMLProviderForm.ts
+#: src/pages/providers/saml/SAMLProviderImportForm.ts
+msgid "Flow used when authorizing this provider."
+msgstr "Bu sağlayıcıyı yetkilendirirken kullanılan akış."
+
+#: src/pages/flows/FlowListPage.ts
+msgid "Flow(s)"
+msgstr "Akış (ler)"
+
+#: src/interfaces/AdminInterface.ts src/interfaces/AdminInterface.ts
+#: src/pages/admin-overview/AdminOverviewPage.ts
+#: src/pages/flows/FlowListPage.ts src/pages/stages/StageListPage.ts
+msgid "Flows"
+msgstr "Akışlar"
+
+#: src/pages/flows/FlowListPage.ts
+msgid ""
+"Flows describe a chain of Stages to authenticate, enroll or recover a user. "
+"Stages are chosen based on policies applied to them."
+msgstr ""
+"Akışlar, bir kullanıcının kimliğini doğrulamak, kaydetmek veya kurtarmak "
+"için Aşama zincirini tanımlar. Aşamalar, bunlara uygulanan politikalara göre"
+" seçilir."
+
+#: src/flows/stages/RedirectStage.ts
+msgid "Follow redirect"
+msgstr "Yönlendirmeyi takip et"
+
+#: src/pages/stages/authenticator_validate/AuthenticatorValidateStageForm.ts
+msgid "Force the user to configure an authenticator"
+msgstr "Kullanıcıyı bir kimlik doğrulayıcı yapılandırmaya zorla"
+
+#: src/flows/stages/password/PasswordStage.ts
+msgid "Forgot password?"
+msgstr "Şifreni mi unuttun?"
+
+#: src/flows/stages/identification/IdentificationStage.ts
+msgid "Forgot username or password?"
+msgstr "Kullanıcı adı veya şifreyi mi unuttunuz?"
+
+#: src/elements/forms/ModalForm.ts
+msgid "Form didn't return a promise for submitting"
+msgstr "Form göndermek için bir söz vermedi"
+
+#: src/pages/tenants/TenantForm.ts
+msgid "Format: \"weeks=3;days=2;hours=3,seconds=2\"."
+msgstr "Biçim: “hafta=3; gün = 2; saat=3, ikincil=2\"."
+
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderForm.ts
+msgid "Forward auth (domain level)"
+msgstr "İleri kimlik doğrulama (etki alanı düzeyi)"
+
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderViewPage.ts
+msgid "Forward auth (domain-level)"
+msgstr "İleri kimlik doğrulama (alan düzeyi)"
+
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderForm.ts
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderViewPage.ts
+msgid "Forward auth (single application)"
+msgstr "İleri kimlik doğrulaması (tek uygulama)"
+
+#: src/pages/property-mappings/PropertyMappingSAMLForm.ts
+msgid "Friendly Name"
+msgstr "Dostça İsim"
+
+#: src/pages/events/EventInfo.ts
+msgid "From"
+msgstr "itibaren"
+
+#: src/pages/stages/email/EmailStageForm.ts
+msgid "From address"
+msgstr "Gönderen adres"
+
+#: src/pages/stages/authenticator_sms/AuthenticatorSMSStageForm.ts
+msgid "From number"
+msgstr "Numarasından"
+
+#: src/pages/providers/ldap/LDAPProviderForm.ts
+msgid "GID start number"
+msgstr "GID başlangıç numarası"
+
+#: src/pages/events/utils.ts
+msgid "General system exception"
+msgstr "Genel sistem istisnası"
+
+#: src/pages/admin-overview/AdminOverviewPage.ts
+msgid "General system status"
+msgstr "Genel sistem durumu"
+
+#: src/pages/crypto/CertificateKeyPairListPage.ts
+#: src/pages/crypto/CertificateKeyPairListPage.ts
+msgid "Generate"
+msgstr "Oluştur"
+
+#: src/pages/crypto/CertificateKeyPairListPage.ts
+msgid "Generate Certificate-Key Pair"
+msgstr "Sertifika Anahtarı Çifti Oluştur"
+
+#: src/pages/stages/authenticator_sms/AuthenticatorSMSStageForm.ts
+msgid "Generic"
+msgstr "Jenerik"
+
+#: src/pages/sources/oauth/OAuthSourceViewPage.ts
+msgid "Generic OpenID Connect"
+msgstr "Genel OpenID Connect"
+
+#: src/pages/stages/authenticator_sms/AuthenticatorSMSStageForm.ts
+#: src/pages/stages/authenticator_sms/AuthenticatorSMSStageForm.ts
+msgid "Get this value from https://console.twilio.com"
+msgstr "Bu değeri https://console.twilio.com adresinden alın"
+
+#~ msgid "Go to admin interface"
+#~ msgstr "Yönetici arayüzüne git"
+
+#: src/elements/table/TablePagination.ts
+msgid "Go to next page"
+msgstr "Sonraki sayfaya git"
+
+#: src/elements/table/TablePagination.ts
+msgid "Go to previous page"
+msgstr "Önceki sayfaya git"
+
+#~ msgid "Go to user interface"
+#~ msgstr "Kullanıcı arayüzüne git"
+
+#: src/pages/events/RuleForm.ts src/pages/policies/PolicyBindingForm.ts
+#: src/pages/policies/PolicyBindingForm.ts
+#: src/pages/sources/ldap/LDAPSourceForm.ts
+#: src/pages/stages/user_write/UserWriteStageForm.ts
+msgid "Group"
+msgstr "Grup"
+
+#: src/pages/sources/ldap/LDAPSourceForm.ts
+msgid "Group Property Mappings"
+msgstr "Grup Özellik Eşlemeleri"
+
+#: src/pages/sources/ldap/LDAPSourceForm.ts
+msgid "Group membership field"
+msgstr "Grup üyelik alanı"
+
+#: src/pages/sources/ldap/LDAPSourceForm.ts
+msgid "Group object filter"
+msgstr "Grup nesnesi filtresi"
+
+#: src/pages/groups/GroupListPage.ts
+msgid ""
+"Group users together and give them permissions based on the membership."
+msgstr ""
+"Kullanıcıları birlikte gruplandırın ve üyeliğe bağlı olarak izinler verin."
+
+#: src/pages/policies/BoundPoliciesList.ts
+msgid "Group {0}"
+msgstr "Grup {0}"
+
+#: src/pages/groups/GroupListPage.ts
+msgid "Group(s)"
+msgstr "Grup (ler)"
+
+#: src/interfaces/AdminInterface.ts
+#: src/pages/admin-overview/AdminOverviewPage.ts
+#: src/pages/groups/GroupListPage.ts src/pages/users/UserForm.ts
+msgid "Groups"
+msgstr "Gruplar"
+
+#~ msgid "HS256 (Symmetric Encryption)"
+#~ msgstr "HS256 (Simetrik Şifreleme)"
+
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderForm.ts
+msgid "HTTP-Basic Password Key"
+msgstr "HTTP-Temel Parola Anahtarı"
+
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderForm.ts
+msgid "HTTP-Basic Username Key"
+msgstr "HTTP-Basic Kullanıcı Adı Anahtarı"
+
+#: src/pages/admin-overview/cards/SystemStatusCard.ts
+msgid "HTTPS is not detected correctly"
+msgstr "HTTPS doğru algılanmadı"
+
+#: src/pages/outposts/OutpostListPage.ts
+msgid "Health and Version"
+msgstr "Sağlık ve Versiyon"
+
+#: src/pages/admin-overview/charts/OutpostStatusChart.ts
+msgid "Healthy outposts"
+msgstr "Sağlıklı karakollar"
+
+#: src/pages/admin-overview/charts/LDAPSyncStatusChart.ts
+msgid "Healthy sources"
+msgstr "Sağlıklı kaynaklar"
+
+#: src/pages/stages/prompt/PromptForm.ts
+msgid "Help text"
+msgstr "Yardım metni"
+
+#: src/pages/stages/prompt/PromptForm.ts
+msgid "Hidden: Hidden field, can be used to insert data into form."
+msgstr "Gizli: Gizli alan, form içine veri eklemek için kullanılabilir."
+
+#: src/pages/property-mappings/PropertyMappingListPage.ts
+msgid "Hide managed mappings"
+msgstr "Yönetilen eşlemeleri gizle"
+
+#: src/pages/users/UserListPage.ts
+msgid "Hide service-accounts"
+msgstr "Hizmet hesaplarını gizle"
+
+#: src/pages/events/RuleForm.ts src/pages/outposts/OutpostForm.ts
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderForm.ts
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderForm.ts
+#: src/pages/providers/saml/SAMLProviderForm.ts
+#: src/pages/sources/ldap/LDAPSourceForm.ts
+#: src/pages/sources/ldap/LDAPSourceForm.ts
+#: src/pages/sources/plex/PlexSourceForm.ts
+#: src/pages/stages/authenticator_validate/AuthenticatorValidateStageForm.ts
+#: src/pages/stages/identification/IdentificationStageForm.ts
+#: src/pages/stages/identification/IdentificationStageForm.ts
+#: src/pages/stages/password/PasswordStageForm.ts
+#: src/pages/stages/prompt/PromptStageForm.ts
+#: src/pages/stages/prompt/PromptStageForm.ts
+msgid "Hold control/command to select multiple items."
+msgstr "Birden fazla öğe seçmek için control/command tuşunu basılı"
+
+#: src/pages/stages/password/PasswordStageForm.ts
+msgid ""
+"How many attempts a user has before the flow is canceled. To lock the user "
+"out, use a reputation policy and a user_write stage."
+msgstr ""
+"Akış iptal edilmeden önce bir kullanıcının kaç denemesi vardır. Kullanıcıyı "
+"kilitlemek için itibar ilkesi ve user_write aşamasını kullanın."
+
+#: src/pages/providers/ldap/LDAPProviderViewPage.ts
+msgid "How to connect"
+msgstr "Nasıl bağlanır"
+
+#: src/elements/forms/DeleteBulkForm.ts
+#: src/pages/stages/invitation/InvitationListPage.ts
+#: src/pages/users/UserListPage.ts
+msgid "ID"
+msgstr "KİMLİK"
+
+#: src/elements/oauth/UserRefreshList.ts
+msgid "ID Token"
+msgstr "Kimlik Simgesi"
+
+#: src/pages/policies/reputation/IPReputationListPage.ts
+msgid "IP"
+msgstr "İP"
+
+#: src/pages/policies/reputation/IPReputationListPage.ts
+#: src/pages/policies/reputation/IPReputationListPage.ts
+msgid "IP Reputation"
+msgstr "IP İtibar"
+
+#: src/pages/applications/ApplicationForm.ts
+#: src/pages/applications/ApplicationForm.ts
+msgid "Icon"
+msgstr "Simge"
+
+#: src/pages/tenants/TenantForm.ts
+msgid "Icon shown in sidebar/header and flow executor."
+msgstr "Simge kenar çubuğu/başlık ve akış yürütücüde gösterilir."
+
+#: src/pages/tenants/TenantForm.ts
+msgid "Icon shown in the browser tab."
+msgstr "Tarayıcı sekmesinde gösterilen simge."
+
+#: src/pages/flows/FlowListPage.ts
+#: src/pages/system-tasks/SystemTaskListPage.ts src/pages/tokens/TokenForm.ts
+#: src/pages/tokens/TokenListPage.ts
+#: src/user/user-settings/tokens/UserTokenForm.ts
+#: src/user/user-settings/tokens/UserTokenList.ts
+msgid "Identifier"
+msgstr "Tanımlayıcı"
+
+#~ msgid "Identity & Cryptography"
+#~ msgstr "Kimlik ve Kriptografi"
+
+#: src/pages/outposts/ServiceConnectionDockerForm.ts
+#: src/pages/outposts/ServiceConnectionKubernetesForm.ts
+msgid ""
+"If enabled, use the local connection. Required Docker socket/Kubernetes "
+"Integration."
+msgstr ""
+"Etkinleştirilirse, yerel bağlantıyı kullanın. Gerekli Docker "
+"soketi/Kubernetes Entegrasyonu."
+
+#: src/pages/applications/ApplicationForm.ts
+msgid ""
+"If left empty, authentik will try to extract the launch URL based on the "
+"selected provider."
+msgstr ""
+"Boş bırakılırsa, authentik seçili sağlayıcıya göre başlatma URL'sini "
+"ayıklamaya çalışacaktır."
+
+#: src/pages/providers/ldap/LDAPProviderForm.ts
+msgid ""
+"If multiple providers share an outpost, a self-signed certificate is used."
+msgstr ""
+"Birden çok sağlayıcı bir karakolu paylaşıyorsa, otomatik olarak imzalanan "
+"bir sertifika kullanılır."
+
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderForm.ts
+msgid ""
+"If no explicit redirect URIs are specified, any redirect URI is allowed."
+msgstr ""
+"Açık bir yeniden yönlendirme URI'leri belirtilmezse, herhangi bir yeniden "
+"yönlendirme URI'sine izin verilir."
+
+#: src/pages/tenants/TenantForm.ts
+msgid ""
+"If set, users are able to unenroll themselves using this flow. If no flow is"
+" set, option is not shown."
+msgstr ""
+"Ayarlanırsa, kullanıcılar bu akışı kullanarak kendilerini kaydını "
+"kaldırabilir. Akış ayarlanmamışsa, seçenek gösterilmez."
+
+#: src/pages/stages/invitation/InvitationStageForm.ts
+msgid ""
+"If this flag is set, this Stage will jump to the next Stage when no "
+"Invitation is given. By default this Stage will cancel the Flow when no "
+"invitation is given."
+msgstr ""
+"Bu bayrak ayarlanırsa, Davet verilmediğinde bu Aşama Alanı bir sonraki Aşama"
+" Alanı'na atlanır. Varsayılan olarak bu Aşama Alanı, davet verilmediğinde "
+"Akışı iptal eder."
+
+#: src/pages/tokens/TokenForm.ts
+msgid ""
+"If this is selected, the token will expire. Upon expiration, the token will "
+"be rotated."
+msgstr ""
+"Bu seçilirse, belirteç süresi dolacaktır. Süresi dolduktan sonra, belirteç "
+"döndürülür."
+
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderForm.ts
+msgid ""
+"If you are using an Implicit, client-side flow (where the token-endpoint "
+"isn't used), you probably want to increase this time."
+msgstr ""
+"Kapalı, istemci tarafı akışı (belirteç bitiş noktasının kullanılmadığı) "
+"kullanıyorsanız, muhtemelen bu süreyi artırmak istersiniz."
+
+#: src/pages/outposts/OutpostDeploymentModal.ts
+msgid ""
+"If your authentik Instance is using a self-signed certificate, set this "
+"value."
+msgstr ""
+"Auentik Örneğiniz kendinden imzalı bir sertifika kullanıyorsa, bu değeri "
+"ayarlayın."
+
+#: src/pages/outposts/OutpostDeploymentModal.ts
+msgid ""
+"If your authentik_host setting does not match the URL you want to login "
+"with, add this setting."
+msgstr ""
+"Auentik_host ayarınız oturum açmak istediğiniz URL'yle eşleşmiyorsa, bu "
+"ayarı ekleyin."
+
+#: src/pages/users/UserListPage.ts src/pages/users/UserViewPage.ts
+msgid "Impersonate"
+msgstr "Taklit et"
+
+#: src/pages/events/utils.ts
+msgid "Impersonation ended"
+msgstr "Taklit sona erdi"
+
+#: src/pages/events/utils.ts
+msgid "Impersonation started"
+msgstr "Kimliğe bürünme başladı"
+
+#: src/pages/flows/FlowListPage.ts src/pages/flows/FlowListPage.ts
+msgid "Import"
+msgstr "İçe Aktar"
+
+#: src/pages/flows/FlowListPage.ts
+msgid "Import Flow"
+msgstr "Akışı İçe Aktar"
+
+#: src/pages/crypto/CertificateKeyPairListPage.ts
+msgid ""
+"Import certificates of external providers or create certificates to sign "
+"requests with."
+msgstr ""
+"Harici sağlayıcıların sertifikalarını içe aktarın veya istekleri imzalamak "
+"için sertifikalar oluşturun."
+
+#: src/flows/stages/authenticator_validate/AuthenticatorValidateStage.ts
+msgid "In case you can't access any other method."
+msgstr "Başka bir yönteme erişemiyorsanız."
+
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderForm.ts
+msgid ""
+"In this case, you'd set the Authentication URL to auth.example.com and "
+"Cookie domain to example.com."
+msgstr ""
+"Bu durumda, Kimlik Doğrulama URL'sini auth.example.com ve Çerez etki alanı "
+"olarak example.com olarak ayarlarsınız."
+
+#: src/pages/users/UserListPage.ts
+msgid "Inactive"
+msgstr "Etkin değil"
+
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderForm.ts
+msgid ""
+"Include User claims from scopes in the id_token, for applications that don't"
+" access the userinfo endpoint."
+msgstr ""
+"Userinfo uç noktasına erişmeyen uygulamalar için, id_token'daki kapsamlardan"
+" Kullanıcı taleplerini dahil edin."
+
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderForm.ts
+msgid "Include claims in id_token"
+msgstr "İd_token'a hak taleplerini dahil et"
+
+#: src/pages/outposts/OutpostForm.ts src/pages/outposts/OutpostListPage.ts
+msgid "Integration"
+msgstr "Entegrasyon"
+
+#: src/pages/stages/authenticator_duo/AuthenticatorDuoStageForm.ts
+msgid "Integration key"
+msgstr "Entegrasyon anahtarı"
+
+#~ msgid "Integrations"
+#~ msgstr "Entegrasyonlar"
+
+#: src/pages/tokens/TokenForm.ts src/pages/tokens/TokenListPage.ts
+#: src/user/user-settings/tokens/UserTokenList.ts
+msgid "Intent"
+msgstr "Niyet"
+
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderViewPage.ts
+msgid "Internal Host"
+msgstr "Dahili Ana Bilgisayar"
+
+#: src/pages/applications/ApplicationForm.ts
+msgid "Internal application name, used in URLs."
+msgstr "URL'lerde kullanılan dahili uygulama adı."
+
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderForm.ts
+msgid "Internal host"
+msgstr "Dahili ana bilgisayar"
+
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderForm.ts
+msgid "Internal host SSL Validation"
+msgstr "Dahili ana bilgisayar SSL Doğrulaması"
+
+#: src/pages/policies/reputation/ReputationPolicyForm.ts
+msgid ""
+"Invalid login attempts will decrease the score for the client's IP, and the\n"
+"username they are attempting to login as, by one."
+msgstr ""
+"Geçersiz oturum açma girişimleri, istemcinin IP'sinin puanını azaltır ve\n"
+"kullanıcı adı olarak oturum açmaya çalıştıkları, tek başına."
+
+#: src/pages/flows/StageBindingForm.ts
+msgid "Invalid response action"
+msgstr "Geçersiz yanıt eylemi"
+
+#: src/pages/flows/utils.ts
+msgid "Invalidation"
+msgstr "Geçersiz"
+
+#: src/pages/tenants/TenantForm.ts
+msgid "Invalidation flow"
+msgstr "Geçersizleştirme akışı"
+
+#~ msgid "Invitation"
+#~ msgstr "Davetiye"
+
+#: src/pages/events/utils.ts
+msgid "Invitation used"
+msgstr "Kullanılan davetiye"
+
+#: src/pages/stages/invitation/InvitationListPage.ts
+msgid "Invitation(s)"
+msgstr "Davetiye (ler)"
+
+#: src/interfaces/AdminInterface.ts
+#: src/pages/stages/invitation/InvitationListPage.ts
+msgid "Invitations"
+msgstr "Davetiyeler"
+
+#: src/pages/users/UserForm.ts
+msgid "Is active"
+msgstr "Aktif"
+
+#: src/pages/groups/GroupForm.ts
+msgid "Is superuser"
+msgstr "Süper kullanıcı"
+
+#: src/pages/providers/saml/SAMLProviderForm.ts
+#: src/pages/providers/saml/SAMLProviderViewPage.ts
+#: src/pages/sources/saml/SAMLSourceForm.ts
+#: src/pages/sources/saml/SAMLSourceViewPage.ts
+msgid "Issuer"
+msgstr "İhraççı"
+
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderForm.ts
+msgid "Issuer mode"
+msgstr "Veren kipi"
+
+#~ msgid "JWT Algorithm"
+#~ msgstr "JWT Algoritması"
+
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderForm.ts
+msgid "Key used to sign the tokens."
+msgstr "Anahtar belirteçleri imzalamak için kullanılır."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Key used to sign the tokens. Only required when JWT Algorithm is set to "
+#~ "RS256."
+#~ msgstr ""
+#~ "Anahtar belirteçleri imzalamak için kullanılır. Sadece JWT Algoritması RS256"
+#~ " olarak ayarlandığında gereklidir."
+
+#: src/pages/sources/saml/SAMLSourceForm.ts
+msgid ""
+"Keypair which is used to sign outgoing requests. Leave empty to disable "
+"signing."
+msgstr ""
+"Giden istekleri imzalamak için kullanılan anahtar çifti. İmzalamayı devre "
+"dışı bırakmak için boş bırakın."
+
+#: src/pages/outposts/ServiceConnectionKubernetesForm.ts
+msgid "Kubeconfig"
+msgstr "Kubeconfig"
+
+#: src/pages/outposts/OutpostListPage.ts
+msgid "LDAP"
+msgstr "LDAP"
+
+#: src/pages/outposts/OutpostForm.ts
+msgid "LDAP (Technical preview)"
+msgstr "LDAP (Teknik önizleme)"
+
+#: src/pages/sources/ldap/LDAPSourceForm.ts
+msgid "LDAP Attribute mapping"
+msgstr "LDAP Öznitelik eşlemesi"
+
+#: src/pages/providers/ldap/LDAPProviderForm.ts
+msgid "LDAP DN under which bind requests and search requests can be made."
+msgstr "Bağlama istekleri ve arama istekleri altında yapılabilen LDAP DN."
+
+#: src/pages/admin-overview/AdminOverviewPage.ts
+msgid "LDAP Sync status"
+msgstr "LDAP Eşitleme durumu"
+
+#: src/pages/stages/prompt/PromptForm.ts
+#: src/pages/stages/prompt/PromptListPage.ts
+msgid "Label"
+msgstr "Etiket"
+
+#: src/pages/stages/prompt/PromptForm.ts
+msgid "Label shown next to/above the prompt."
+msgstr "Etiket, istemin yanında veya üstünde gösterilir."
+
+#: src/elements/user/SessionList.ts src/elements/user/SessionList.ts
+msgid "Last IP"
+msgstr "Son IP"
+
+#: src/pages/groups/MemberSelectModal.ts src/pages/users/UserListPage.ts
+#: src/pages/users/UserViewPage.ts
+msgid "Last login"
+msgstr "Son giriş"
+
+#: src/pages/system-tasks/SystemTaskListPage.ts
+msgid "Last run"
+msgstr "Son çalıştırma"
+
+#: src/pages/outposts/OutpostHealth.ts
+#: src/pages/outposts/OutpostHealthSimple.ts
+msgid "Last seen: {0}"
+msgstr "Son görüldü: {0}"
+
+#: src/pages/sources/ldap/LDAPSourceViewPage.ts
+msgid "Last sync: {0}"
+msgstr "Son senkronizasyon: {0}"
+
+#: src/pages/applications/ApplicationViewPage.ts
+#: src/pages/applications/ApplicationViewPage.ts
+msgid "Launch"
+msgstr "Lansman"
+
+#: src/pages/applications/ApplicationForm.ts
+msgid "Launch URL"
+msgstr "URL Başlat"
+
+#: src/pages/stages/identification/IdentificationStageForm.ts
+msgid "Let the user identify themselves with their username or Email address."
+msgstr ""
+"Kullanıcının kullanıcı adı veya E-posta adresi ile kendilerini tanımlamasına"
+" izin verin."
+
+#~ msgid "Library"
+#~ msgstr "Kitaplık"
+
+#: src/pages/sources/oauth/OAuthSourceForm.ts
+#: src/pages/sources/plex/PlexSourceForm.ts
+msgid ""
+"Link to a user with identical email address. Can have security implications "
+"when a source doesn't validate email addresses"
+msgstr ""
+"Aynı e-posta adresine sahip bir kullanıcıya bağlantı verin. Bir kaynak "
+"e-posta adreslerini doğrulamadığında güvenlik etkileri olabilir"
+
+#: src/pages/sources/oauth/OAuthSourceForm.ts
+#: src/pages/sources/plex/PlexSourceForm.ts
+msgid ""
+"Link to a user with identical username. Can have security implications when "
+"a username is used with another source."
+msgstr ""
+"Aynı kullanıcı adı olan bir kullanıcıya bağlantı verin. Bir kullanıcı adı "
+"başka bir kaynakla kullanıldığında güvenlik etkileri olabilir."
+
+#: src/pages/stages/invitation/InvitationListLink.ts
+msgid "Link to use the invitation."
+msgstr "Daveti kullanmak için bağlantı."
+
+#: src/pages/sources/oauth/OAuthSourceForm.ts
+#: src/pages/sources/plex/PlexSourceForm.ts
+msgid "Link users on unique identifier"
+msgstr "Kullanıcıları benzersiz tanımlayıcıya bağlama"
+
+#: src/pages/sources/plex/PlexSourceForm.ts
+msgid "Load servers"
+msgstr "Sunucuları yükle"
+
+#: src/elements/table/Table.ts src/flows/FlowExecutor.ts
+#: src/flows/FlowExecutor.ts src/flows/FlowInspector.ts
+#: src/flows/access_denied/FlowAccessDenied.ts
+#: src/flows/stages/authenticator_duo/AuthenticatorDuoStage.ts
+#: src/flows/stages/authenticator_sms/AuthenticatorSMSStage.ts
+#: src/flows/stages/authenticator_static/AuthenticatorStaticStage.ts
+#: src/flows/stages/authenticator_totp/AuthenticatorTOTPStage.ts
+#: src/flows/stages/authenticator_validate/AuthenticatorValidateStage.ts
+#: src/flows/stages/authenticator_validate/AuthenticatorValidateStageCode.ts
+#: src/flows/stages/authenticator_validate/AuthenticatorValidateStageDuo.ts
+#: src/flows/stages/autosubmit/AutosubmitStage.ts
+#: src/flows/stages/captcha/CaptchaStage.ts
+#: src/flows/stages/consent/ConsentStage.ts
+#: src/flows/stages/dummy/DummyStage.ts src/flows/stages/email/EmailStage.ts
+#: src/flows/stages/identification/IdentificationStage.ts
+#: src/flows/stages/password/PasswordStage.ts
+#: src/flows/stages/prompt/PromptStage.ts
+#: src/pages/applications/ApplicationViewPage.ts
+#: src/pages/applications/ApplicationViewPage.ts
+#: src/user/user-settings/details/UserDetailsForm.ts
+#: src/user/user-settings/mfa/MFADevicesPage.ts
+#: src/user/user-settings/sources/SourceSettings.ts src/utils.ts
+msgid "Loading"
+msgstr "Yükleme"
+
+#: src/elements/Spinner.ts
+#: src/pages/applications/ApplicationCheckAccessForm.ts
+#: src/pages/applications/ApplicationForm.ts src/pages/events/RuleForm.ts
+#: src/pages/events/RuleForm.ts src/pages/events/TransportForm.ts
+#: src/pages/flows/StageBindingForm.ts src/pages/flows/StageBindingForm.ts
+#: src/pages/groups/GroupForm.ts src/pages/groups/GroupForm.ts
+#: src/pages/outposts/OutpostForm.ts src/pages/outposts/OutpostForm.ts
+#: src/pages/outposts/ServiceConnectionDockerForm.ts
+#: src/pages/outposts/ServiceConnectionDockerForm.ts
+#: src/pages/policies/PolicyBindingForm.ts
+#: src/pages/policies/PolicyBindingForm.ts
+#: src/pages/policies/PolicyBindingForm.ts
+#: src/pages/policies/PolicyTestForm.ts
+#: src/pages/policies/event_matcher/EventMatcherPolicyForm.ts
+#: src/pages/policies/event_matcher/EventMatcherPolicyForm.ts
+#: src/pages/property-mappings/PropertyMappingTestForm.ts
+#: src/pages/providers/ldap/LDAPProviderForm.ts
+#: src/pages/providers/ldap/LDAPProviderForm.ts
+#: src/pages/providers/ldap/LDAPProviderForm.ts
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderForm.ts
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderForm.ts
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderForm.ts
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderForm.ts
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderForm.ts
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderForm.ts
+#: src/pages/providers/saml/SAMLProviderForm.ts
+#: src/pages/providers/saml/SAMLProviderForm.ts
+#: src/pages/providers/saml/SAMLProviderForm.ts
+#: src/pages/providers/saml/SAMLProviderForm.ts
+#: src/pages/providers/saml/SAMLProviderForm.ts
+#: src/pages/providers/saml/SAMLProviderImportForm.ts
+#: src/pages/sources/ldap/LDAPSourceForm.ts
+#: src/pages/sources/ldap/LDAPSourceForm.ts
+#: src/pages/sources/ldap/LDAPSourceForm.ts
+#: src/pages/sources/ldap/LDAPSourceForm.ts
+#: src/pages/sources/oauth/OAuthSourceForm.ts
+#: src/pages/sources/oauth/OAuthSourceForm.ts
+#: src/pages/sources/plex/PlexSourceForm.ts
+#: src/pages/sources/plex/PlexSourceForm.ts
+#: src/pages/sources/saml/SAMLSourceForm.ts
+#: src/pages/sources/saml/SAMLSourceForm.ts
+#: src/pages/sources/saml/SAMLSourceForm.ts
+#: src/pages/sources/saml/SAMLSourceForm.ts
+#: src/pages/stages/authenticator_duo/AuthenticatorDuoStageForm.ts
+#: src/pages/stages/authenticator_sms/AuthenticatorSMSStageForm.ts
+#: src/pages/stages/authenticator_static/AuthenticatorStaticStageForm.ts
+#: src/pages/stages/authenticator_totp/AuthenticatorTOTPStageForm.ts
+#: src/pages/stages/authenticator_validate/AuthenticatorValidateStageForm.ts
+#: src/pages/stages/email/EmailStageForm.ts
+#: src/pages/stages/identification/IdentificationStageForm.ts
+#: src/pages/stages/identification/IdentificationStageForm.ts
+#: src/pages/stages/identification/IdentificationStageForm.ts
+#: src/pages/stages/identification/IdentificationStageForm.ts
+#: src/pages/stages/identification/IdentificationStageForm.ts
+#: src/pages/stages/invitation/InvitationListLink.ts
+#: src/pages/stages/password/PasswordStageForm.ts
+#: src/pages/stages/prompt/PromptStageForm.ts
+#: src/pages/stages/prompt/PromptStageForm.ts
+#: src/pages/stages/user_write/UserWriteStageForm.ts
+#: src/pages/tenants/TenantForm.ts src/pages/tenants/TenantForm.ts
+#: src/pages/tenants/TenantForm.ts src/pages/tenants/TenantForm.ts
+#: src/pages/tenants/TenantForm.ts src/pages/tokens/TokenForm.ts
+#: src/pages/users/UserForm.ts src/pages/users/UserResetEmailForm.ts
+msgid "Loading..."
+msgstr "Yükleniyor..."
+
+#: src/pages/outposts/ServiceConnectionDockerForm.ts
+#: src/pages/outposts/ServiceConnectionKubernetesForm.ts
+#: src/pages/outposts/ServiceConnectionListPage.ts
+msgid "Local"
+msgstr "Yerel"
+
+#: src/pages/stages/user_login/UserLoginStageForm.ts
+msgid "Log the currently pending user in."
+msgstr "Şu anda bekleyen kullanıcıyı oturum açın."
+
+#: src/pages/outposts/OutpostListPage.ts
+msgid "Logging in via {0}."
+msgstr "{0} üzerinden giriş yapın."
+
+#: src/pages/events/utils.ts
+msgid "Login"
+msgstr "Giriş"
+
+#: src/pages/sources/ldap/LDAPSourceForm.ts
+msgid ""
+"Login password is synced from LDAP into authentik automatically. Enable this"
+" option only to write password changes in authentik back to LDAP."
+msgstr ""
+"Giriş şifresi LDAP'den authentik'e otomatik olarak senkronize edilir. Bu "
+"seçeneği yalnızca oentik'te parola değişikliklerini LDAP'ye geri yazmak için"
+" etkinleştirin."
+
+#: src/flows/stages/identification/IdentificationStage.ts
+msgid "Login to continue to {0}."
+msgstr "{0} adresine devam etmek için giriş yapın."
+
+#: src/pages/admin-overview/TopApplicationsTable.ts
+msgid "Logins"
+msgstr "Oturum Açma"
+
+#: src/pages/admin-overview/AdminOverviewPage.ts
+#: src/pages/applications/ApplicationViewPage.ts
+msgid "Logins over the last 24 hours"
+msgstr "Son 24 saat içinde oturum açma"
+
+#: src/pages/admin-overview/DashboardUserPage.ts
+msgid "Logins per day in the last month"
+msgstr "Son ay içinde günlük oturum açma"
+
+#: src/pages/tenants/TenantForm.ts
+msgid "Logo"
+msgstr "Logo"
+
+#: src/pages/events/utils.ts
+msgid "Logout"
+msgstr "Oturumu Kapa"
+
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderViewPage.ts
+msgid "Logout URL"
+msgstr "Oturum Kapma URL'si"
+
+#: src/interfaces/AdminInterface.ts
+msgid "Logs"
+msgstr "Günlükler"
+
+#: src/pages/system-tasks/SystemTaskListPage.ts
+msgid "Long-running operations which authentik executes in the background."
+msgstr "authentik'in arka planda yürüttüren uzun süreli işlemler."
+
+#: src/user/user-settings/UserSettingsPage.ts
+msgid "MFA Devices"
+msgstr "MFA Cihazları"
+
+#: src/flows/stages/authenticator_static/AuthenticatorStaticStage.ts
+msgid "Make sure to keep these tokens in a safe place."
+msgstr "Bu belirteçleri güvenli bir yerde tuttuğunuzdan emin olun."
+
+#: src/pages/crypto/CertificateKeyPairListPage.ts
+msgid "Managed by authentik"
+msgstr "Auentik tarafından yönetilir"
+
+#: src/pages/crypto/CertificateKeyPairListPage.ts
+msgid "Managed by authentik (Discovered)"
+msgstr "Auentik tarafından yönetilen (Keşfedildi)"
+
+#: src/pages/stages/user_write/UserWriteStageForm.ts
+msgid "Mark newly created users as inactive."
+msgstr "Yeni oluşturulan kullanıcıları etkin değil olarak işaretleyin."
+
+#: src/pages/policies/event_matcher/EventMatcherPolicyForm.ts
+msgid ""
+"Match created events with this action type. When left empty, all action "
+"types will be matched."
+msgstr ""
+"Oluşturulan olayları bu eylem türüyle eşleştirin. Boş bırakıldığında tüm "
+"eylem türleri eşleştirilir."
+
+#: src/pages/policies/event_matcher/EventMatcherPolicyForm.ts
+msgid ""
+"Match events created by selected application. When left empty, all "
+"applications are matched."
+msgstr ""
+"Seçilen uygulama tarafından oluşturulan olayları eşleştir. Boş "
+"bırakıldığında, tüm uygulamalar eşleştirilir."
+
+#: src/pages/policies/event_matcher/EventMatcherPolicyForm.ts
+msgid ""
+"Matches Event's Client IP (strict matching, for network matching use an "
+"Expression Policy."
+msgstr ""
+"Olayın İstemci IP'siyle eşleşir (katı eşleştirme, ağ eşleştirme için bir "
+"İfade İlkesi kullanın."
+
+#: src/pages/policies/event_matcher/EventMatcherPolicyForm.ts
+msgid ""
+"Matches an event against a set of criteria. If any of the configured values "
+"match, the policy passes."
+msgstr ""
+"Bir olayı ölçütler kümesine göre eşleştirir. Yapılandırılan değerlerden "
+"herhangi biri eşleşirse, ilke geçer."
+
+#: src/pages/tenants/TenantForm.ts
+msgid ""
+"Matching is done based on domain suffix, so if you enter domain.tld, "
+"foo.domain.tld will still match."
+msgstr ""
+"Eşleştirme, etki alanı sonekine göre yapılır, bu nedenle domain.tld "
+"girerseniz foo.domain.tld yine de eşleşir."
+
+#: src/pages/policies/expiry/ExpiryPolicyForm.ts
+msgid "Maximum age (in days)"
+msgstr "Maksimum yaş (gün olarak)"
+
+#: src/pages/groups/GroupForm.ts src/pages/groups/GroupListPage.ts
+#: src/pages/users/GroupSelectModal.ts
+msgid "Members"
+msgstr "Üyeler"
+
+#: src/pages/events/EventInfo.ts
+msgid "Message"
+msgstr "Mesaj"
+
+#: src/pages/applications/ApplicationCheckAccessForm.ts
+#: src/pages/events/EventInfo.ts src/pages/policies/PolicyTestForm.ts
+#: src/pages/system-tasks/SystemTaskListPage.ts
+msgid "Messages"
+msgstr "İletiler"
+
+#: src/pages/providers/saml/SAMLProviderImportForm.ts
+#: src/pages/sources/saml/SAMLSourceViewPage.ts
+msgid "Metadata"
+msgstr "Meta veriler"
+
+#: src/pages/policies/password/PasswordPolicyForm.ts
+msgid "Minimum amount of Digits"
+msgstr "Minimum Basamak Miktarı"
+
+#: src/pages/policies/password/PasswordPolicyForm.ts
+msgid "Minimum amount of Lowercase Characters"
+msgstr "Minimum Küçük Harf Karakter Miktarı"
+
+#: src/pages/policies/password/PasswordPolicyForm.ts
+msgid "Minimum amount of Symbols Characters"
+msgstr "Minimum Semboller Karakter Miktarı"
+
+#: src/pages/policies/password/PasswordPolicyForm.ts
+msgid "Minimum amount of Uppercase Characters"
+msgstr "Minimum Büyük Harf Karakter Miktarı"
+
+#: src/pages/policies/password/PasswordPolicyForm.ts
+msgid "Minimum length"
+msgstr "Minimum uzunluk"
+
+#: src/pages/events/TransportForm.ts src/pages/events/TransportListPage.ts
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderViewPage.ts
+#: src/pages/stages/consent/ConsentStageForm.ts
+msgid "Mode"
+msgstr "Mod"
+
+#: src/pages/events/EventInfo.ts
+msgid "Model Name"
+msgstr "Model Adı"
+
+#: src/pages/events/utils.ts
+msgid "Model created"
+msgstr "Model oluşturuldu"
+
+#: src/pages/events/utils.ts
+msgid "Model deleted"
+msgstr "Model silindi"
+
+#: src/pages/events/utils.ts
+msgid "Model updated"
+msgstr "Model güncellendi"
+
+#~ msgid "Monitor"
+#~ msgstr "Monitör"
+
+#: src/user/LibraryPage.ts
+msgid "My Applications"
+msgstr "Uygulamalarım"
+
+#: src/user/LibraryPage.ts
+msgid "My applications"
+msgstr "Uygulamalarım"
+
+#: src/elements/forms/DeleteBulkForm.ts
+#: src/pages/applications/ApplicationForm.ts
+#: src/pages/applications/ApplicationListPage.ts
+#: src/pages/crypto/CertificateKeyPairForm.ts
+#: src/pages/crypto/CertificateKeyPairListPage.ts
+#: src/pages/crypto/CertificateKeyPairListPage.ts
+#: src/pages/events/EventInfo.ts src/pages/events/RuleForm.ts
+#: src/pages/events/RuleListPage.ts src/pages/events/TransportForm.ts
+#: src/pages/events/TransportListPage.ts src/pages/flows/BoundStagesList.ts
+#: src/pages/flows/FlowForm.ts src/pages/flows/FlowListPage.ts
+#: src/pages/groups/GroupForm.ts src/pages/groups/GroupListPage.ts
+#: src/pages/groups/MemberSelectModal.ts src/pages/outposts/OutpostForm.ts
+#: src/pages/outposts/OutpostListPage.ts
+#: src/pages/outposts/ServiceConnectionDockerForm.ts
+#: src/pages/outposts/ServiceConnectionKubernetesForm.ts
+#: src/pages/outposts/ServiceConnectionListPage.ts
+#: src/pages/policies/PolicyListPage.ts
+#: src/pages/policies/dummy/DummyPolicyForm.ts
+#: src/pages/policies/event_matcher/EventMatcherPolicyForm.ts
+#: src/pages/policies/expiry/ExpiryPolicyForm.ts
+#: src/pages/policies/expression/ExpressionPolicyForm.ts
+#: src/pages/policies/hibp/HaveIBeenPwnedPolicyForm.ts
+#: src/pages/policies/password/PasswordPolicyForm.ts
+#: src/pages/policies/reputation/ReputationPolicyForm.ts
+#: src/pages/property-mappings/PropertyMappingLDAPForm.ts
+#: src/pages/property-mappings/PropertyMappingListPage.ts
+#: src/pages/property-mappings/PropertyMappingNotification.ts
+#: src/pages/property-mappings/PropertyMappingSAMLForm.ts
+#: src/pages/property-mappings/PropertyMappingScopeForm.ts
+#: src/pages/providers/ProviderListPage.ts
+#: src/pages/providers/ldap/LDAPProviderForm.ts
+#: src/pages/providers/ldap/LDAPProviderViewPage.ts
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderForm.ts
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderViewPage.ts
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderForm.ts
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderViewPage.ts
+#: src/pages/providers/saml/SAMLProviderForm.ts
+#: src/pages/providers/saml/SAMLProviderImportForm.ts
+#: src/pages/providers/saml/SAMLProviderViewPage.ts
+#: src/pages/sources/SourcesListPage.ts
+#: src/pages/sources/ldap/LDAPSourceForm.ts
+#: src/pages/sources/ldap/LDAPSourceViewPage.ts
+#: src/pages/sources/oauth/OAuthSourceForm.ts
+#: src/pages/sources/oauth/OAuthSourceViewPage.ts
+#: src/pages/sources/plex/PlexSourceForm.ts
+#: src/pages/sources/plex/PlexSourceViewPage.ts
+#: src/pages/sources/saml/SAMLSourceForm.ts
+#: src/pages/sources/saml/SAMLSourceViewPage.ts
+#: src/pages/stages/StageListPage.ts
+#: src/pages/stages/authenticator_duo/AuthenticatorDuoStageForm.ts
+#: src/pages/stages/authenticator_sms/AuthenticatorSMSStageForm.ts
+#: src/pages/stages/authenticator_static/AuthenticatorStaticStageForm.ts
+#: src/pages/stages/authenticator_totp/AuthenticatorTOTPStageForm.ts
+#: src/pages/stages/authenticator_validate/AuthenticatorValidateStageForm.ts
+#: src/pages/stages/authenticator_webauthn/AuthenticateWebAuthnStageForm.ts
+#: src/pages/stages/captcha/CaptchaStageForm.ts
+#: src/pages/stages/consent/ConsentStageForm.ts
+#: src/pages/stages/deny/DenyStageForm.ts
+#: src/pages/stages/dummy/DummyStageForm.ts
+#: src/pages/stages/email/EmailStageForm.ts
+#: src/pages/stages/identification/IdentificationStageForm.ts
+#: src/pages/stages/invitation/InvitationStageForm.ts
+#: src/pages/stages/password/PasswordStageForm.ts
+#: src/pages/stages/prompt/PromptStageForm.ts
+#: src/pages/stages/user_delete/UserDeleteStageForm.ts
+#: src/pages/stages/user_login/UserLoginStageForm.ts
+#: src/pages/stages/user_logout/UserLogoutStageForm.ts
+#: src/pages/stages/user_write/UserWriteStageForm.ts
+#: src/pages/users/GroupSelectModal.ts src/pages/users/UserForm.ts
+#: src/pages/users/UserListPage.ts src/pages/users/UserViewPage.ts
+#: src/user/user-settings/details/UserDetailsForm.ts
+#: src/user/user-settings/mfa/MFADeviceForm.ts
+#: src/user/user-settings/mfa/MFADevicesPage.ts
+msgid "Name"
+msgstr "İsim"
+
+#: src/pages/stages/prompt/PromptForm.ts
+msgid "Name of the form field, also used to store the value."
+msgstr "Değeri depolamak için de kullanılan form alanının adı."
+
+#: src/pages/sources/saml/SAMLSourceForm.ts
+msgid "NameID Policy"
+msgstr "NameID İlkesi"
+
+#: src/pages/providers/saml/SAMLProviderForm.ts
+msgid "NameID Property Mapping"
+msgstr "NameID Özellik Eşlemesi"
+
+#: src/flows/stages/identification/IdentificationStage.ts
+msgid "Need an account?"
+msgstr "Bir hesaba mı ihtiyacınız var?"
+
+#: src/pages/policies/PolicyBindingForm.ts
+msgid "Negate result"
+msgstr "Negate sonucu"
+
+#: src/pages/policies/PolicyBindingForm.ts
+msgid "Negates the outcome of the binding. Messages are unaffected."
+msgstr "Bağlamanın sonucunu susturur. Mesajlar etkilenmez."
+
+#: src/pages/events/EventInfo.ts
+msgid "New version available!"
+msgstr "Yeni sürüm mevcut!"
+
+#: src/pages/stages/user_write/UserWriteStageForm.ts
+msgid "Newly created users are added to this group, if a group is selected."
+msgstr "Bir grup seçiliyse, yeni oluşturulan kullanıcılar bu gruba eklenir."
+
+#: src/flows/FlowInspector.ts
+msgid "Next stage"
+msgstr "Sonraki aşama"
+
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderViewPage.ts
+msgid "Nginx (Ingress)"
+msgstr "Nginx (Giriş)"
+
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderViewPage.ts
+msgid "Nginx (Proxy Manager)"
+msgstr "Nginx (Proxy Yöneticisi)"
+
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderViewPage.ts
+msgid "Nginx (standalone)"
+msgstr "Nginx (bağımsız)"
+
+#: src/elements/oauth/UserRefreshList.ts
+#: src/pages/applications/ApplicationCheckAccessForm.ts
+#: src/pages/crypto/CertificateKeyPairListPage.ts
+#: src/pages/groups/GroupListPage.ts src/pages/groups/MemberSelectModal.ts
+#: src/pages/outposts/ServiceConnectionListPage.ts
+#: src/pages/policies/BoundPoliciesList.ts
+#: src/pages/policies/PolicyTestForm.ts
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderViewPage.ts
+#: src/pages/tenants/TenantListPage.ts src/pages/tokens/TokenListPage.ts
+#: src/pages/users/GroupSelectModal.ts src/pages/users/UserListPage.ts
+#: src/user/user-settings/tokens/UserTokenList.ts
+msgid "No"
+msgstr "Hayır"
+
+#: src/user/LibraryPage.ts
+msgid "No Applications available."
+msgstr "Kullanılabilir Uygulama yok."
+
+#: src/elements/events/ObjectChangelog.ts src/elements/events/UserEvents.ts
+msgid "No Events found."
+msgstr "Olaylar bulunamadı."
+
+#: src/pages/policies/BoundPoliciesList.ts
+msgid "No Policies bound."
+msgstr "Hiçbir politika bağlı."
+
+#: src/pages/flows/BoundStagesList.ts
+msgid "No Stages bound"
+msgstr "Hiçbir Aşama Bağlı"
+
+#: src/pages/events/EventInfo.ts
+msgid "No additional data available."
+msgstr "Ek veri yok."
+
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderViewPage.ts
+msgid "No additional setup is required."
+msgstr "Ek kurulum gerekmez."
+
+#: src/elements/forms/ModalForm.ts
+msgid "No form found"
+msgstr "Form bulunamadı"
+
+#: src/pages/outposts/OutpostListPage.ts
+msgid "No integration active"
+msgstr "Entegrasyon etkin"
+
+#: src/elements/events/ObjectChangelog.ts src/elements/events/UserEvents.ts
+msgid "No matching events could be found."
+msgstr "Eşleşen olay bulunamadı."
+
+#: src/elements/table/Table.ts
+msgid "No objects found."
+msgstr "Nesne bulunamadı."
+
+#: src/pages/policies/BoundPoliciesList.ts
+msgid "No policies are currently bound to this object."
+msgstr "Hiçbir ilke şu anda bu nesneye bağlı değildir."
+
+#: src/pages/users/UserListPage.ts
+msgid "No recovery flow is configured."
+msgstr "Kurtarma akışı yapılandırılmamış."
+
+#: src/user/user-settings/sources/SourceSettings.ts
+msgid "No services available."
+msgstr "Hizmet yok."
+
+#: src/pages/flows/BoundStagesList.ts
+msgid "No stages are currently bound to this flow."
+msgstr "Hiçbir aşama şu anda bu akışa bağlı değildir."
+
+#: src/pages/admin-overview/cards/WorkerStatusCard.ts
+msgid "No workers connected. Background tasks will not run."
+msgstr "İşçi bağlantısı yok. Arka plan görevleri çalışmaz."
+
+#: src/pages/events/RuleListPage.ts
+msgid "None (rule disabled)"
+msgstr "Hiçbiri (kural devre dışı)"
+
+#: src/pages/flows/FlowViewPage.ts
+msgid "Normal"
+msgstr "Normal"
+
+#: src/pages/outposts/OutpostHealthSimple.ts
+msgid "Not available"
+msgstr "Mevcut değil"
+
+#: src/pages/stages/authenticator_validate/AuthenticatorValidateStageForm.ts
+msgid "Not configured action"
+msgstr "Yapılandırılmış eylem"
+
+#: src/user/user-settings/sources/SourceSettingsOAuth.ts
+#: src/user/user-settings/sources/SourceSettingsPlex.ts
+msgid "Not connected."
+msgstr "Bağlantılı değil."
+
+#: src/elements/router/Router404.ts
+msgid "Not found"
+msgstr "Bulunamadı"
+
+#: src/pages/sources/ldap/LDAPSourceViewPage.ts
+msgid "Not synced yet."
+msgstr "Henüz senkronize edilmedi."
+
+#: src/elements/forms/DeleteBulkForm.ts
+msgid "Not used by any other object."
+msgstr "Başka bir nesne tarafından kullanılmaz."
+
+#: src/flows/stages/authenticator_duo/AuthenticatorDuoStage.ts
+#: src/flows/stages/authenticator_sms/AuthenticatorSMSStage.ts
+#: src/flows/stages/authenticator_sms/AuthenticatorSMSStage.ts
+#: src/flows/stages/authenticator_static/AuthenticatorStaticStage.ts
+#: src/flows/stages/authenticator_totp/AuthenticatorTOTPStage.ts
+#: src/flows/stages/authenticator_validate/AuthenticatorValidateStage.ts
+#: src/flows/stages/authenticator_validate/AuthenticatorValidateStageCode.ts
+#: src/flows/stages/authenticator_validate/AuthenticatorValidateStageDuo.ts
+#: src/flows/stages/captcha/CaptchaStage.ts
+#: src/flows/stages/consent/ConsentStage.ts
+#: src/flows/stages/password/PasswordStage.ts
+msgid "Not you?"
+msgstr "Sen değil mi?"
+
+#: src/pages/events/RuleForm.ts
+msgid "Notice"
+msgstr "Uyarı"
+
+#: src/interfaces/AdminInterface.ts src/pages/events/RuleListPage.ts
+msgid "Notification Rules"
+msgstr "Bildirim Kuralları"
+
+#: src/interfaces/AdminInterface.ts src/pages/events/TransportListPage.ts
+msgid "Notification Transports"
+msgstr "Bildirim Aktarımları"
+
+#~ msgid "Notification rule"
+#~ msgstr "Bildirim kuralı"
+
+#: src/pages/events/RuleListPage.ts
+msgid "Notification rule(s)"
+msgstr "Bildirim kuralları"
+
+#: src/pages/events/TransportListPage.ts
+msgid "Notification transports(s)"
+msgstr "Bildirim aktarımları"
+
+#: src/elements/notifications/NotificationDrawer.ts
+msgid "Notifications"
+msgstr "Bildirimler"
+
+#~ msgid "Notifications Transport"
+#~ msgstr "Bildirim Aktarımı"
+
+#: src/pages/stages/prompt/PromptForm.ts
+msgid "Number"
+msgstr "Numara"
+
+#: src/pages/stages/authenticator_sms/AuthenticatorSMSStageForm.ts
+msgid "Number the SMS will be sent from."
+msgstr "Numara SMS gönderilecektir."
+
+#: src/pages/users/UserViewPage.ts
+msgid "OAuth Authorization Codes"
+msgstr "OAuth Yetkilendirme Kodları"
+
+#: src/pages/users/UserViewPage.ts
+msgid "OAuth Refresh Codes"
+msgstr "OAuth Yenile Kodları"
+
+#: src/pages/admin-overview/cards/SystemStatusCard.ts
+msgid "OK"
+msgstr "TAMAM"
+
+#: src/pages/events/EventInfo.ts src/pages/events/EventInfo.ts
+msgid "Object"
+msgstr "Nesne"
+
+#: src/pages/property-mappings/PropertyMappingLDAPForm.ts
+msgid "Object field"
+msgstr "Nesne alanı"
+
+#: src/pages/sources/ldap/LDAPSourceForm.ts
+msgid "Object uniqueness field"
+msgstr "Nesne benzersizliği alanı"
+
+#: src/elements/charts/AdminModelPerDay.ts
+msgid "Objects created"
+msgstr "Oluşturulan nesneler"
+
+#: src/pages/stages/consent/ConsentStageForm.ts
+msgid ""
+"Offset after which consent expires. (Format: hours=1;minutes=2;seconds=3)."
+msgstr ""
+"Onay sona erdikten sonra ofset. (Biçim: saat=1; dakika=2; saniye/= 3)."
+
+#: src/elements/events/ObjectChangelog.ts src/elements/events/UserEvents.ts
+#: src/pages/events/EventListPage.ts
+msgid "On behalf of {0}"
+msgstr "{0} adına"
+
+#: src/pages/policies/expiry/ExpiryPolicyForm.ts
+msgid "Only fail the policy, don't invalidate user's password."
+msgstr ""
+"Yalnızca ilkeyi başarısız say, kullanıcının parolasını geçersiz kılma."
+
+#: src/pages/events/TransportForm.ts
+msgid ""
+"Only send notification once, for example when sending a webhook into a chat "
+"channel."
+msgstr ""
+"Yalnızca bir kez bildirim gönderin, örneğin bir sohbet kanalına web kancası "
+"gönderirken."
+
+#: src/elements/notifications/APIDrawer.ts
+msgid "Open API Browser"
+msgstr "API Tarayıcısını aç"
+
+#~ msgid "Open application"
+#~ msgstr "Uygulamayı aç"
+
+#: src/pages/events/EventInfo.ts
+msgid "Open issue on GitHub..."
+msgstr "GitHub'da açık sorun..."
+
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderViewPage.ts
+msgid "OpenID Configuration Issuer"
+msgstr "OpenID Yapılandırması Veren"
+
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderViewPage.ts
+msgid "OpenID Configuration URL"
+msgstr "OpenID Yapılandırma URL"
+
+#: src/pages/crypto/CertificateKeyPairForm.ts
+msgid ""
+"Optional Private Key. If this is set, you can use this keypair for "
+"encryption."
+msgstr ""
+"İsteğe Bağlı Özel Anahtar. Bu ayarlanırsa, şifreleme için bu anahtar çiftini"
+" kullanabilirsiniz."
+
+#: src/pages/sources/saml/SAMLSourceForm.ts
+msgid "Optional URL if the IDP supports Single-Logout."
+msgstr "IDP Tek Oturumu Kapat'ı destekliyorsa isteğe bağlı URL."
+
+#: src/pages/stages/invitation/InvitationForm.ts
+msgid ""
+"Optional data which is loaded into the flow's 'prompt_data' context "
+"variable. YAML or JSON."
+msgstr ""
+"Akışın 'prompt_data' bağlam değişkenine yüklenen isteğe bağlı veriler. YAML "
+"veya JSON."
+
+#: src/pages/stages/identification/IdentificationStageForm.ts
+msgid "Optional enrollment flow, which is linked at the bottom of the page."
+msgstr "Sayfanın alt kısmında bağlanan isteğe bağlı kayıt akışı."
+
+#: src/pages/stages/identification/IdentificationStageForm.ts
+msgid ""
+"Optional passwordless flow, which is linked at the bottom of the page. When "
+"configured, users can use this flow to authenticate with a WebAuthn "
+"authenticator, without entering any details."
+msgstr ""
+"Sayfanın alt kısmında bağlanan isteğe bağlı şifresiz akış. "
+"Yapılandırıldığında, kullanıcılar herhangi bir ayrıntı girmeden WebAuthn "
+"kimlik doğrulayıcısı ile kimlik doğrulaması için bu akışı kullanabilir."
+
+#: src/pages/stages/identification/IdentificationStageForm.ts
+msgid "Optional recovery flow, which is linked at the bottom of the page."
+msgstr "Sayfanın alt kısmında bağlı olan isteğe bağlı kurtarma akışı."
+
+#: src/pages/crypto/CertificateGenerateForm.ts
+msgid "Optional, comma-separated SubjectAlt Names."
+msgstr "İsteğe bağlı, virgülle ayrılmış SubjectAlt Adları."
+
+#: src/pages/stages/prompt/PromptForm.ts
+msgid "Optionally pre-fill the input value"
+msgstr "İsteğe bağlı olarak giriş değerini önceden doldurun"
+
+#: src/pages/property-mappings/PropertyMappingSAMLForm.ts
+msgid "Optionally set the 'FriendlyName' value of the Assertion attribute."
+msgstr ""
+"İsteğe bağlı olarak onaylama özniteliğinin 'FriendlyName' değerini "
+"ayarlayın."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Optionally set this to your parent domain, if you want authentication and "
+#~ "authorization to happen on a domain level. If you're running applications as"
+#~ " app1.domain.tld, app2.domain.tld, set this to 'domain.tld'."
+#~ msgstr ""
+#~ "Kimlik doğrulama ve yetkilendirmenin etki alanı düzeyinde gerçekleşmesini "
+#~ "istiyorsanız, isteğe bağlı olarak bunu üst etki alanınıza ayarlayın. "
+#~ "Uygulamaları app1.domain.tld, app2.domain.tld olarak çalıştırıyorsanız, bunu"
+#~ " 'domain.tld' olarak ayarlayın."
+
+#: src/pages/flows/BoundStagesList.ts src/pages/flows/StageBindingForm.ts
+#: src/pages/policies/BoundPoliciesList.ts
+#: src/pages/policies/BoundPoliciesList.ts
+#: src/pages/policies/PolicyBindingForm.ts
+#: src/pages/stages/prompt/PromptForm.ts
+#: src/pages/stages/prompt/PromptListPage.ts
+msgid "Order"
+msgstr "Sıra"
+
+#: src/pages/tenants/TenantForm.ts
+msgid "Other global settings"
+msgstr "Diğer genel ayarlar"
+
+#: src/pages/admin-overview/charts/OutpostStatusChart.ts
+msgid "Outdated outposts"
+msgstr "Eski karakollar"
+
+#~ msgid "Outpost"
+#~ msgstr "Karakol"
+
+#: src/pages/outposts/OutpostDeploymentModal.ts
+msgid "Outpost Deployment Info"
+msgstr "Karakol Dağıtım Bilgileri"
+
+#: src/interfaces/AdminInterface.ts
+msgid "Outpost Integrations"
+msgstr "Karakol Entegrasyonları"
+
+#~ msgid "Outpost Service-connection"
+#~ msgstr "Outpost Servis bağlantısı"
+
+#~ msgid "Outpost integration"
+#~ msgstr "Karakol entegrasyonu"
+
+#: src/pages/outposts/ServiceConnectionListPage.ts
+msgid "Outpost integration(s)"
+msgstr "Karakol entegrasyonu"
+
+#: src/pages/admin-overview/AdminOverviewPage.ts
+msgid "Outpost status"
+msgstr "Karakol durumu"
+
+#: src/pages/outposts/OutpostListPage.ts
+msgid "Outpost(s)"
+msgstr "Karakol (lar)"
+
+#: src/interfaces/AdminInterface.ts src/pages/outposts/OutpostListPage.ts
+msgid "Outposts"
+msgstr "Karakollar"
+
+#: src/pages/outposts/OutpostListPage.ts
+msgid ""
+"Outposts are deployments of authentik components to support different "
+"environments and protocols, like reverse proxies."
+msgstr ""
+"Outposts, ters proxy'ler gibi farklı ortamları ve protokolleri desteklemek "
+"için authentik bileşenlerinin dağıtımlarıdır."
+
+#: src/interfaces/AdminInterface.ts
+#: src/pages/applications/ApplicationViewPage.ts
+#: src/pages/providers/ProviderViewPage.ts
+#: src/pages/sources/ldap/LDAPSourceViewPage.ts
+#: src/pages/sources/oauth/OAuthSourceViewPage.ts
+#: src/pages/sources/plex/PlexSourceViewPage.ts
+#: src/pages/sources/saml/SAMLSourceViewPage.ts
+#: src/pages/users/UserViewPage.ts
+msgid "Overview"
+msgstr "Genel Bakış"
+
+#: src/pages/crypto/CertificateKeyPairForm.ts
+msgid "PEM-encoded Certificate data."
+msgstr "PEM kodlu Sertifika verileri."
+
+#: src/pages/groups/GroupForm.ts src/pages/groups/GroupListPage.ts
+msgid "Parent"
+msgstr "Ebeveyn"
+
+#: src/pages/sources/ldap/LDAPSourceForm.ts
+msgid "Parent group for all the groups imported from LDAP."
+msgstr "LDAP'den alınan tüm gruplar için ebeveyn grubu."
+
+#: src/pages/policies/dummy/DummyPolicyForm.ts
+msgid "Pass policy?"
+msgstr "Geçiş politikası?"
+
+#: src/pages/applications/ApplicationCheckAccessForm.ts
+#: src/pages/events/EventInfo.ts src/pages/policies/PolicyTestForm.ts
+msgid "Passing"
+msgstr "Geçiyor"
+
+#: src/flows/stages/identification/IdentificationStage.ts
+#: src/flows/stages/identification/IdentificationStage.ts
+#: src/flows/stages/password/PasswordStage.ts
+#: src/pages/users/ServiceAccountForm.ts
+msgid "Password"
+msgstr "Parola"
+
+#: src/pages/policies/hibp/HaveIBeenPwnedPolicyForm.ts
+#: src/pages/policies/password/PasswordPolicyForm.ts
+msgid "Password field"
+msgstr "Şifre alanı"
+
+#: src/pages/events/utils.ts
+msgid "Password set"
+msgstr "Şifre seti"
+
+#: src/pages/stages/identification/IdentificationStageForm.ts
+msgid "Password stage"
+msgstr "Parola aşaması"
+
+#~ msgid "Password, 2FA, etc"
+#~ msgstr "Şifre, 2FA, vb"
+
+#: src/pages/stages/prompt/PromptForm.ts
+msgid ""
+"Password: Masked input, password is validated against sources. Policies "
+"still have to be applied to this Stage. If two of these are used in the same"
+" stage, they are ensured to be identical."
+msgstr ""
+"Şifre: Maskeli giriş, parola kaynaklara karşı doğrulanır. İlkeler yine de bu"
+" Aşama Alanı'na uygulanmalıdır. Bunlardan ikisi aynı aşamada kullanılıyorsa,"
+" aynı olmaları sağlanır."
+
+#: src/pages/stages/identification/IdentificationStageForm.ts
+msgid "Passwordless flow"
+msgstr "Şifresiz akış"
+
+#: src/pages/sources/saml/SAMLSourceForm.ts
+msgid "Persistent"
+msgstr "Kalıcı"
+
+#: src/flows/stages/authenticator_sms/AuthenticatorSMSStage.ts
+msgid "Phone number"
+msgstr "Telefon numarası"
+
+#: src/pages/stages/prompt/PromptForm.ts
+msgid "Placeholder"
+msgstr "Yer tutucu"
+
+#: src/flows/FlowInspector.ts
+msgid "Plan history"
+msgstr "Plan geçmişi"
+
+#: src/flows/stages/authenticator_validate/AuthenticatorValidateStageCode.ts
+msgid "Please enter your Code"
+msgstr "Lütfen Kodunuzu girin"
+
+#: src/flows/stages/authenticator_sms/AuthenticatorSMSStage.ts
+msgid "Please enter your Phone number."
+msgstr "Lütfen Telefon numaranızı girin."
+
+#: src/flows/stages/authenticator_sms/AuthenticatorSMSStage.ts
+#: src/flows/stages/authenticator_totp/AuthenticatorTOTPStage.ts
+msgid "Please enter your TOTP Code"
+msgstr "Lütfen TOTP Kodunuzu girin"
+
+#: src/flows/stages/password/PasswordStage.ts
+msgid "Please enter your password"
+msgstr "Lütfen şifrenizi girin"
+
+#: src/interfaces/AdminInterface.ts src/pages/flows/FlowListPage.ts
+#: src/pages/policies/PolicyListPage.ts
+msgid "Policies"
+msgstr "Politikalar"
+
+#: src/pages/policies/PolicyBindingForm.ts
+#: src/pages/policies/PolicyBindingForm.ts
+#: src/pages/policies/PolicyBindingForm.ts
+msgid "Policy"
+msgstr "Politika"
+
+#: src/pages/applications/ApplicationViewPage.ts
+#: src/pages/flows/FlowViewPage.ts
+msgid "Policy / Group / User Bindings"
+msgstr "İlke/Grup/ Kullanıcı Bağlamaları"
+
+#: src/pages/policies/PolicyListPage.ts
+msgid "Policy / Policies"
+msgstr "İlke / İlkeler"
+
+#: src/pages/policies/BoundPoliciesList.ts
+#: src/pages/policies/BoundPoliciesList.ts
+msgid "Policy / User / Group"
+msgstr "İlke / Kullanıcı / Grup"
+
+#: src/pages/sources/oauth/OAuthSourceViewPage.ts
+#: src/pages/sources/plex/PlexSourceViewPage.ts
+#: src/pages/sources/saml/SAMLSourceViewPage.ts
+msgid "Policy Bindings"
+msgstr "İlke Bağlamaları"
+
+#~ msgid "Policy binding"
+#~ msgstr "İlke bağlama"
+
+#: src/pages/policies/BoundPoliciesList.ts
+msgid "Policy binding(s)"
+msgstr "İlke bağlama (ler)"
+
+#: src/pages/applications/ApplicationForm.ts
+#: src/pages/applications/ApplicationViewPage.ts src/pages/flows/FlowForm.ts
+#: src/pages/flows/StageBindingForm.ts
+msgid "Policy engine mode"
+msgstr "İlke altyapısı modu"
+
+#: src/pages/events/utils.ts
+msgid "Policy exception"
+msgstr "İlke istisnası"
+
+#: src/pages/events/utils.ts
+msgid "Policy execution"
+msgstr "İlke yürütme"
+
+#: src/pages/policies/BoundPoliciesList.ts
+msgid "Policy {0}"
+msgstr "İlke {0}"
+
+#: src/pages/policies/dummy/DummyPolicyForm.ts
+#: src/pages/policies/event_matcher/EventMatcherPolicyForm.ts
+#: src/pages/policies/expiry/ExpiryPolicyForm.ts
+#: src/pages/policies/expression/ExpressionPolicyForm.ts
+#: src/pages/policies/hibp/HaveIBeenPwnedPolicyForm.ts
+#: src/pages/policies/password/PasswordPolicyForm.ts
+#: src/pages/policies/reputation/ReputationPolicyForm.ts
+msgid "Policy-specific settings"
+msgstr "İlke özel ayarlar"
+
+#: src/pages/providers/saml/SAMLProviderForm.ts
+msgid "Post"
+msgstr "Mesaj"
+
+#: src/pages/sources/saml/SAMLSourceForm.ts
+msgid "Post binding"
+msgstr "Post ciltleme"
+
+#: src/pages/sources/saml/SAMLSourceForm.ts
+msgid "Post binding (auto-submit)"
+msgstr "Gönderme sonrası (otomatik gönderme)"
+
+#: src/flows/FlowExecutor.ts
+msgid "Powered by authentik"
+msgstr "Auentik tarafından desteklenmektedir"
+
+#: src/pages/sources/saml/SAMLSourceForm.ts
+msgid "Pre-authentication flow"
+msgstr "Ön kimlik doğrulama akışı"
+
+#: src/pages/crypto/CertificateKeyPairForm.ts
+#: src/pages/stages/captcha/CaptchaStageForm.ts
+msgid "Private Key"
+msgstr "Özel Anahtar"
+
+#: src/pages/crypto/CertificateKeyPairListPage.ts
+msgid "Private key available?"
+msgstr "Özel anahtar mevcut mu?"
+
+#: src/pages/stages/captcha/CaptchaStageForm.ts
+msgid ""
+"Private key, acquired from https://www.google.com/recaptcha/intro/v3.html."
+msgstr ""
+"https://www.google.com/recaptcha/intro/v3.html adresinden edinilen özel "
+"anahtar."
+
+#: src/pages/sources/oauth/OAuthSourceForm.ts
+msgid "Profile URL"
+msgstr "Profil URL'si"
+
+#~ msgid "Prompt"
+#~ msgstr "İstemi"
+
+#: src/pages/stages/consent/ConsentStageForm.ts
+msgid ""
+"Prompt for the user's consent. The consent can either be permanent or expire"
+" in a defined amount of time."
+msgstr ""
+"Kullanıcının rızasını isteme. Onay kalıcı olabilir veya belirli bir süre "
+"içinde geçerlilik süresi dolabilir."
+
+#: src/pages/stages/prompt/PromptListPage.ts
+msgid "Prompt(s)"
+msgstr "İstemi (ler)"
+
+#: src/interfaces/AdminInterface.ts src/pages/stages/prompt/PromptListPage.ts
+msgid "Prompts"
+msgstr "İstemler"
+
+#~ msgid "Property Mapping"
+#~ msgstr "Özellik Eşleme"
+
+#: src/pages/events/utils.ts
+msgid "Property Mapping exception"
+msgstr "Özellik Eşleme özel durumu"
+
+#: src/pages/property-mappings/PropertyMappingListPage.ts
+msgid "Property Mapping(s)"
+msgstr "Özellik Eşleme (ler)"
+
+#: src/interfaces/AdminInterface.ts
+#: src/pages/property-mappings/PropertyMappingListPage.ts
+msgid "Property Mappings"
+msgstr "Özellik Eşleştirmeleri"
+
+#: src/pages/providers/saml/SAMLProviderForm.ts
+msgid "Property mappings"
+msgstr "Özellik eşlemeleri"
+
+#: src/pages/sources/ldap/LDAPSourceForm.ts
+msgid "Property mappings used to group creation."
+msgstr "Grup oluşturma için kullanılan özellik eşlemeleri."
+
+#: src/pages/sources/ldap/LDAPSourceForm.ts
+msgid "Property mappings used to user creation."
+msgstr "Kullanıcı oluşturma için kullanılan özellik eşlemeleri."
+
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderViewPage.ts
+msgid "Protocol Settings"
+msgstr "Protokol Ayarları"
+
+#: src/pages/providers/ldap/LDAPProviderForm.ts
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderForm.ts
+#: src/pages/providers/saml/SAMLProviderForm.ts
+#: src/pages/sources/oauth/OAuthSourceForm.ts
+#: src/pages/sources/plex/PlexSourceForm.ts
+#: src/pages/sources/saml/SAMLSourceForm.ts
+msgid "Protocol settings"
+msgstr "Protokol ayarları"
+
+#: src/pages/providers/ProviderListPage.ts
+msgid ""
+"Provide support for protocols like SAML and OAuth to assigned applications."
+msgstr ""
+"Atanan uygulamalara SAML ve OAuth gibi protokoller için destek sağlayın."
+
+#: src/elements/oauth/UserCodeList.ts src/elements/oauth/UserRefreshList.ts
+#: src/pages/applications/ApplicationForm.ts
+#: src/pages/applications/ApplicationListPage.ts
+#: src/pages/applications/ApplicationViewPage.ts
+#: src/pages/stages/authenticator_sms/AuthenticatorSMSStageForm.ts
+msgid "Provider"
+msgstr "Sağlayıcı"
+
+#: src/pages/applications/ApplicationListPage.ts
+#: src/pages/sources/oauth/OAuthSourceViewPage.ts
+msgid "Provider Type"
+msgstr "Sağlayıcı Türü"
+
+#~ msgid "Provider type"
+#~ msgstr "Sağlayıcı türü"
+
+#: src/pages/providers/ProviderListPage.ts
+msgid "Provider(s)"
+msgstr "Sağlayıcı (lar)"
+
+#: src/interfaces/AdminInterface.ts src/pages/outposts/OutpostListPage.ts
+#: src/pages/providers/ProviderListPage.ts
+msgid "Providers"
+msgstr "Sağlayıcılar"
+
+#: src/pages/outposts/OutpostForm.ts src/pages/outposts/OutpostListPage.ts
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderForm.ts
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderViewPage.ts
+msgid "Proxy"
+msgstr "Vekil"
+
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderForm.ts
+msgid "Public"
+msgstr "Kamu"
+
+#: src/pages/stages/captcha/CaptchaStageForm.ts
+msgid "Public Key"
+msgstr "Genel Anahtar"
+
+#: src/pages/stages/captcha/CaptchaStageForm.ts
+msgid ""
+"Public key, acquired from https://www.google.com/recaptcha/intro/v3.html."
+msgstr ""
+"https://www.google.com/recaptcha/intro/v3.html adresinden edinilen genel "
+"anahtar."
+
+#: src/pages/applications/ApplicationForm.ts
+msgid "Publisher"
+msgstr "Yayıncı"
+
+#: src/pages/admin-overview/AdminOverviewPage.ts
+msgid "Quick actions"
+msgstr "Hızlı eylemler"
+
+#: src/pages/flows/StageBindingForm.ts
+msgid ""
+"RESTART restarts the flow from the beginning, while keeping the flow "
+"context."
+msgstr "RESTART, akış bağlamını korurken akışı baştan yeniden başlatır."
+
+#: src/pages/flows/StageBindingForm.ts
+msgid "RESTART restarts the flow from the beginning."
+msgstr "RESTART, akışı baştan yeniden başlatır."
+
+#: src/pages/flows/StageBindingForm.ts
+msgid ""
+"RETRY returns the error message and a similar challenge to the executor."
+msgstr "RETRY hata iletisi ve yürütücünün benzer bir meydan okuma döndürür."
+
+#~ msgid "RS256 (Asymmetric Encryption)"
+#~ msgstr "RS256 (Asimetrik Şifreleme)"
+
+#~ msgid "RSA Key"
+#~ msgstr "RSA Anahtarı"
+
+#: src/pages/providers/saml/SAMLProviderForm.ts
+#: src/pages/sources/saml/SAMLSourceForm.ts
+msgid "RSA-SHA1"
+msgstr "RSA-SHA1"
+
+#: src/pages/providers/saml/SAMLProviderForm.ts
+#: src/pages/sources/saml/SAMLSourceForm.ts
+msgid "RSA-SHA256"
+msgstr "RSA-SHA256"
+
+#: src/pages/providers/saml/SAMLProviderForm.ts
+#: src/pages/sources/saml/SAMLSourceForm.ts
+msgid "RSA-SHA384"
+msgstr "RSA-SHA384"
+
+#: src/pages/providers/saml/SAMLProviderForm.ts
+#: src/pages/sources/saml/SAMLSourceForm.ts
+msgid "RSA-SHA512"
+msgstr "RSA-SHA512"
+
+#: src/pages/sources/plex/PlexSourceForm.ts
+msgid "Re-authenticate with plex"
+msgstr "plex ile yeniden kimlik doğrulama"
+
+#: src/pages/flows/StageBindingForm.ts
+msgid "Re-evaluate policies"
+msgstr "İlkeleri yeniden değerlendirin"
+
+#: src/flows/stages/authenticator_validate/AuthenticatorValidateStage.ts
+msgid "Receive a push notification on your device."
+msgstr "Cihazınızda anında iletme bildirimi alın."
+
+#: src/pages/flows/utils.ts src/pages/tokens/TokenListPage.ts
+#: src/pages/users/UserListPage.ts
+msgid "Recovery"
+msgstr "Kurtarma"
+
+#: src/pages/stages/identification/IdentificationStageForm.ts
+#: src/pages/tenants/TenantForm.ts
+msgid "Recovery flow"
+msgstr "Kurtarma akışı"
+
+#: src/pages/tenants/TenantForm.ts
+msgid ""
+"Recovery flow. If left empty, the first applicable flow sorted by the slug "
+"is used."
+msgstr ""
+"Kurtarma akışı. Boş bırakılırsa, sümüklü böcek tarafından sıralanan ilk "
+"uygulanabilir akış kullanılır."
+
+#: src/flows/stages/authenticator_validate/AuthenticatorValidateStage.ts
+msgid "Recovery keys"
+msgstr "Kurtarma tuşları"
+
+#: src/pages/users/UserListPage.ts
+msgid "Recovery link cannot be emailed, user has no email address saved."
+msgstr ""
+"Kurtarma bağlantısı e-posta ile gönderilemez, kullanıcının e-posta adresi "
+"kaydedilmez."
+
+#: src/flows/stages/RedirectStage.ts
+#: src/pages/providers/saml/SAMLProviderForm.ts
+msgid "Redirect"
+msgstr "Yönlendirme"
+
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderViewPage.ts
+msgid "Redirect URIs"
+msgstr "URI'leri yeniden yönlendirme"
+
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderForm.ts
+msgid "Redirect URIs/Origins"
+msgstr "UR'ları/Kökenleri Yönlendir"
+
+#: src/pages/sources/saml/SAMLSourceForm.ts
+msgid "Redirect binding"
+msgstr "Yeniden yönlendirme bağlama"
+
+#: src/elements/table/Table.ts
+msgid "Refresh"
+msgstr "Yenile"
+
+#~ msgid "Refresh Code"
+#~ msgstr "Kodu Yenile"
+
+#: src/elements/oauth/UserRefreshList.ts
+msgid "Refresh Code(s)"
+msgstr "Kodları Yenile"
+
+#: src/flows/stages/authenticator_webauthn/WebAuthnAuthenticatorRegisterStage.ts
+msgid "Register device"
+msgstr "Aygıtı kaydet"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Regular expressions for which authentication is not required. Each new line "
+#~ "is interpreted as a new Regular Expression."
+#~ msgstr ""
+#~ "Kimlik doğrulamasının gerekli olmadığı düzenli ifadeler. Her yeni satır yeni"
+#~ " bir Düzenli İfade olarak yorumlanır."
+
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderForm.ts
+msgid ""
+"Regular expressions for which authentication is not required. Each new line "
+"is interpreted as a new expression."
+msgstr ""
+"Kimlik doğrulamasının gerekli olmadığı düzenli ifadeler. Her yeni satır yeni"
+" bir ifade olarak yorumlanır."
+
+#: src/pages/users/UserListPage.ts
+msgid "Regular user"
+msgstr "Düzenli kullanıcı"
+
+#: src/pages/applications/ApplicationViewPage.ts
+#: src/pages/flows/FlowViewPage.ts
+msgid "Related"
+msgstr "İlgili"
+
+#: src/pages/providers/saml/SAMLProviderViewPage.ts
+msgid "Related objects"
+msgstr "İlgili nesneler"
+
+#: src/pages/stages/user_logout/UserLogoutStageForm.ts
+msgid "Remove the user from the current session."
+msgstr "Kullanıcıyı geçerli oturumdan kaldırın."
+
+#: src/pages/policies/reputation/IPReputationListPage.ts
+msgid ""
+"Reputation for IPs. Scores are decreased for each failed login and increased"
+" for each successful login."
+msgstr ""
+"IP'lerin itibarı. Başarısız olan her giriş için puanlar azaltılır ve her "
+"başarılı oturum açma için artırılır."
+
+#: src/pages/policies/reputation/UserReputationListPage.ts
+msgid ""
+"Reputation for usernames. Scores are decreased for each failed login and "
+"increased for each successful login."
+msgstr ""
+"Kullanıcı adları için itibar. Başarısız olan her giriş için puanlar "
+"azaltılır ve her başarılı oturum açma için artırılır."
+
+#: src/interfaces/AdminInterface.ts
+msgid "Reputation policy - IPs"
+msgstr "İtibar politikası - IP'ler"
+
+#: src/interfaces/AdminInterface.ts
+msgid "Reputation policy - Users"
+msgstr "İtibar ilkesi- Kullanıcılar"
+
+#: src/pages/events/EventInfo.ts src/pages/events/EventInfo.ts
+msgid "Request"
+msgstr "Talep"
+
+#: src/flows/access_denied/FlowAccessDenied.ts
+msgid "Request has been denied."
+msgstr "İstek reddedildi."
+
+#: src/pages/sources/oauth/OAuthSourceForm.ts
+msgid "Request token URL"
+msgstr "Belirteç URL'sini iste"
+
+#: src/pages/stages/prompt/PromptForm.ts
+msgid "Required"
+msgstr "Zorunlu"
+
+#: src/flows/stages/prompt/PromptStage.ts
+msgid "Required."
+msgstr "Zorunlu."
+
+#: src/pages/users/ServiceAccountForm.ts src/pages/users/UserForm.ts
+#: src/user/user-settings/details/UserDetailsForm.ts
+msgid "Required. 150 characters or fewer. Letters, digits and @/./+/-/_ only."
+msgstr ""
+"Gerekli. 150 karakter veya daha az. Harfler, rakamlar ve yalnızca @/./+/-/_."
+
+#: src/pages/users/UserViewPage.ts
+msgid "Reset Password"
+msgstr "Parolayı Sıfırla"
+
+#~ msgid "Resources"
+#~ msgstr "Kaynaklar"
+
+#: src/pages/events/EventInfo.ts
+#: src/pages/property-mappings/PropertyMappingTestForm.ts
+msgid "Result"
+msgstr "Sonuç"
+
+#: src/flows/sources/apple/AppleLoginInit.ts
+msgid "Retry"
+msgstr "Yeniden dene"
+
+#~ msgid "Retry Task"
+#~ msgstr "Görevi Yeniden Dene"
+
+#: src/flows/stages/authenticator_validate/AuthenticatorValidateStageWebAuthn.ts
+msgid "Retry authentication"
+msgstr "Kimlik doğrulamayı yeniden deneyin"
+
+#: src/flows/FlowExecutor.ts
+msgid "Return"
+msgstr "İade"
+
+#: src/elements/router/Router404.ts
+msgid "Return home"
+msgstr "Eve dön"
+
+#: src/flows/stages/authenticator_validate/AuthenticatorValidateStageCode.ts
+#: src/flows/stages/authenticator_validate/AuthenticatorValidateStageDuo.ts
+#: src/flows/stages/authenticator_validate/AuthenticatorValidateStageWebAuthn.ts
+msgid "Return to device picker"
+msgstr "Aygıt seçiciye geri dön"
+
+#: src/elements/oauth/UserRefreshList.ts
+msgid "Revoked?"
+msgstr "İptal mi edildi?"
+
+#: src/pages/sources/ldap/LDAPSourceViewPage.ts
+msgid "Run sync again"
+msgstr "Eşzamanlamayı tekrar çalıştır"
+
+#: src/pages/property-mappings/PropertyMappingSAMLForm.ts
+msgid "SAML Attribute Name"
+msgstr "SAML Öznitelik Adı"
+
+#: src/pages/providers/saml/SAMLProviderViewPage.ts
+msgid "SAML Metadata"
+msgstr "SAML Meta Verileri"
+
+#: src/pages/providers/saml/SAMLProviderForm.ts
+#: src/pages/sources/saml/SAMLSourceForm.ts
+msgid "SHA1"
+msgstr "SHA1"
+
+#: src/pages/providers/saml/SAMLProviderForm.ts
+#: src/pages/sources/saml/SAMLSourceForm.ts
+msgid "SHA256"
+msgstr "SHA256"
+
+#: src/pages/providers/saml/SAMLProviderForm.ts
+#: src/pages/sources/saml/SAMLSourceForm.ts
+msgid "SHA384"
+msgstr "SHA384"
+
+#: src/pages/providers/saml/SAMLProviderForm.ts
+#: src/pages/sources/saml/SAMLSourceForm.ts
+msgid "SHA512"
+msgstr "SHA512"
+
+#: src/pages/sources/saml/SAMLSourceForm.ts
+#: src/pages/sources/saml/SAMLSourceViewPage.ts
+msgid "SLO URL"
+msgstr "SLO URL"
+
+#: src/flows/stages/authenticator_validate/AuthenticatorValidateStage.ts
+msgid "SMS"
+msgstr "SMS"
+
+#: src/user/user-settings/mfa/MFADevicesPage.ts
+msgid "SMS authenticator"
+msgstr "SMS kimlik doğrulayıcı"
+
+#: src/pages/stages/authenticator_validate/AuthenticatorValidateStageForm.ts
+msgid "SMS-based Authenticators"
+msgstr "SMS Tabanlı Kimlik Doğrulayıcıları"
+
+#: src/pages/stages/email/EmailStageForm.ts
+msgid "SMTP Host"
+msgstr "SMTP Ana Bilgisayarı"
+
+#: src/pages/stages/email/EmailStageForm.ts
+msgid "SMTP Password"
+msgstr "SMTP Parolası"
+
+#: src/pages/stages/email/EmailStageForm.ts
+msgid "SMTP Port"
+msgstr "SMTP Bağlantı Noktası"
+
+#: src/pages/stages/email/EmailStageForm.ts
+msgid "SMTP Username"
+msgstr "SMTP Kullanıcı Adı"
+
+#: src/pages/sources/saml/SAMLSourceForm.ts
+#: src/pages/sources/saml/SAMLSourceViewPage.ts
+msgid "SSO URL"
+msgstr "SSO URL"
+
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderForm.ts
+msgid "Same identifier is used for all providers"
+msgstr "Aynı tanımlayıcı tüm sağlayıcılar için kullanılır"
+
+#: src/user/user-settings/details/UserDetailsForm.ts
+msgid "Save"
+msgstr "Kaydet"
+
+#: src/pages/property-mappings/PropertyMappingScopeForm.ts
+msgid "Scope name"
+msgstr "Kapsam adı"
+
+#: src/pages/property-mappings/PropertyMappingScopeForm.ts
+msgid "Scope which the client can specify to access these properties."
+msgstr "İstemcinin bu özelliklere erişmek için belirtebileceği kapsam."
+
+#: src/elements/oauth/UserCodeList.ts src/elements/oauth/UserRefreshList.ts
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderForm.ts
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderForm.ts
+msgid "Scopes"
+msgstr "Kapsamlar"
+
+#: src/pages/policies/reputation/IPReputationListPage.ts
+#: src/pages/policies/reputation/UserReputationListPage.ts
+msgid "Score"
+msgstr "Skor"
+
+#: src/pages/providers/ldap/LDAPProviderViewPage.ts
+msgid "Search base"
+msgstr "Arama üssü"
+
+#: src/pages/providers/ldap/LDAPProviderForm.ts
+msgid "Search group"
+msgstr "Arama grubu"
+
+#: src/pages/providers/ldap/LDAPProviderForm.ts
+msgid "Search mode"
+msgstr "Arama modu"
+
+#: src/elements/table/TableSearch.ts src/user/LibraryPage.ts
+msgid "Search..."
+msgstr "Ara..."
+
+#: src/pages/stages/authenticator_duo/AuthenticatorDuoStageForm.ts
+msgid "Secret key"
+msgstr "Gizli anahtar"
+
+#: src/pages/events/utils.ts
+msgid "Secret was rotated"
+msgstr "Sırrı döndürüldü"
+
+#~ msgid "Secret was rotation"
+#~ msgstr "Sırrı rotasyondu"
+
+#: src/pages/events/utils.ts
+msgid "Secret was viewed"
+msgstr "Sır görüldü"
+
+#: src/pages/events/EventInfo.ts
+msgid "Secret:"
+msgstr "Sır:"
+
+#: src/user/user-settings/mfa/MFADevicesPage.ts
+msgid "Security key authenticator"
+msgstr "Güvenlik anahtarı kimlik doğrulayıcısı"
+
+#: src/pages/policies/expression/ExpressionPolicyForm.ts
+#: src/pages/property-mappings/PropertyMappingLDAPForm.ts
+#: src/pages/property-mappings/PropertyMappingNotification.ts
+#: src/pages/property-mappings/PropertyMappingSAMLForm.ts
+#: src/pages/property-mappings/PropertyMappingScopeForm.ts
+msgid "See documentation for a list of all variables."
+msgstr "Tüm değişkenlerin listesi için belgelere bakın."
+
+#: src/pages/applications/ApplicationForm.ts
+msgid ""
+"Select a provider that this application should use. Alternatively, create a "
+"new provider."
+msgstr ""
+"Bu uygulamanın kullanması gereken bir sağlayıcı seçin. Alternatif olarak, "
+"yeni bir sağlayıcı oluşturun."
+
+#: src/elements/table/Table.ts
+msgid "Select all rows"
+msgstr "Tüm satırları seç"
+
+#: src/flows/stages/authenticator_validate/AuthenticatorValidateStage.ts
+msgid "Select an authentication method."
+msgstr "Bir kimlik doğrulama yöntemi seçin."
+
+#: src/pages/stages/invitation/InvitationListLink.ts
+msgid "Select an enrollment flow"
+msgstr "Bir kayıt akışı seçme"
+
+#~ msgid "Select an identification method."
+#~ msgstr "Bir tanımlama yöntemi seçin."
+
+#: src/pages/users/GroupSelectModal.ts
+msgid "Select groups to add user to"
+msgstr "Kullanıcı eklemek için grupları seçin"
+
+#: src/flows/stages/identification/IdentificationStage.ts
+msgid "Select one of the sources below to login."
+msgstr "Giriş yapmak için aşağıdaki kaynaklardan birini seçin."
+
+#: src/pages/stages/identification/IdentificationStageForm.ts
+msgid ""
+"Select sources should be shown for users to authenticate with. This only "
+"affects web-based sources, not LDAP."
+msgstr ""
+"Kullanıcıların kimlik doğrulaması için belirli kaynaklar gösterilmelidir. "
+"Bu, LDAP'yi değil, yalnızca web tabanlı kaynakları etkiler."
+
+#: src/pages/groups/MemberSelectModal.ts
+msgid "Select users to add"
+msgstr "Eklenecek kullanıcıları seçin"
+
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderForm.ts
+msgid ""
+"Select which scopes can be used by the client. The client still has to "
+"specify the scope to access the data."
+msgstr ""
+"İstemci tarafından hangi kapsamların kullanılabileceğini seçin. İstemci yine"
+" de verilere erişmek için kapsamı belirtmelidir."
+
+#: src/pages/sources/plex/PlexSourceForm.ts
+msgid ""
+"Select which server a user has to be a member of to be allowed to "
+"authenticate."
+msgstr ""
+"Bir kullanıcının kimlik doğrulamasına izin verilmesi için üye olması gereken"
+" sunucuyu seçin."
+
+#: src/pages/events/RuleForm.ts
+msgid ""
+"Select which transports should be used to notify the user. If none are "
+"selected, the notification will only be shown in the authentik UI."
+msgstr ""
+"Kullanıcıyı bilgilendirmek için hangi aktarımların kullanılması gerektiğini "
+"seçin. Hiçbiri seçilmemişse, bildirim yalnızca authentik kullanıcı "
+"arabiriminde gösterilir."
+
+#: src/pages/stages/prompt/PromptStageForm.ts
+msgid ""
+"Selected policies are executed when the stage is submitted to validate the "
+"data."
+msgstr ""
+"Seçilen ilkeler, verileri doğrulamak için aşama alanı gönderildiğinde "
+"yürütülür."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Selecting a service-connection enables the management of the outpost by "
+#~ "authentik."
+#~ msgstr ""
+#~ "Bir servis bağlantısının seçilmesi, karakolun authentik tarafından "
+#~ "yönetilmesini sağlar."
+
+#: src/pages/outposts/OutpostForm.ts
+msgid ""
+"Selecting an integration enables the management of the outpost by authentik."
+msgstr ""
+"Bir entegrasyon seçilmesi, oentik tarafından karakolun yönetimini sağlar."
+
+#: src/pages/stages/password/PasswordStageForm.ts
+msgid "Selection of backends to test the password against."
+msgstr "Parolayı test etmek için arka uçların seçimi."
+
+#: src/flows/stages/email/EmailStage.ts
+msgid "Send Email again."
+msgstr "E-postayı tekrar gönder."
+
+#: src/pages/users/UserListPage.ts
+msgid "Send link"
+msgstr "Bağlantıyı gönder"
+
+#: src/pages/events/RuleListPage.ts
+msgid ""
+"Send notifications whenever a specific Event is created and matched by "
+"policies."
+msgstr ""
+"Belirli bir Etkinlik oluşturulduğunda ve ilkelerle eşleştirildiğinde "
+"bildirim gönderin."
+
+#: src/pages/events/TransportForm.ts
+msgid "Send once"
+msgstr "Bir kez gönder"
+
+#: src/pages/users/UserListPage.ts
+msgid "Send recovery link to user"
+msgstr "Kullanıcıya kurtarma bağlantısını gönder"
+
+#: src/pages/events/RuleListPage.ts
+msgid "Sent to group"
+msgstr "Gruba gönderildi"
+
+#: src/pages/stages/prompt/PromptForm.ts
+msgid "Separator: Static Separator Line"
+msgstr "Ayırıcı: Statik Ayırıcı Hattı"
+
+#: src/pages/sources/ldap/LDAPSourceForm.ts
+#: src/pages/sources/ldap/LDAPSourceViewPage.ts
+msgid "Server URI"
+msgstr "Sunucu URI"
+
+#: src/pages/admin-overview/cards/SystemStatusCard.ts
+msgid "Server and client are further than 5 seconds apart."
+msgstr "Sunucu ve istemci arasında 5 saniyeden daha uzaktır."
+
+#~ msgid "Server name for which this provider's certificate is valid for."
+#~ msgstr "Bu sağlayıcının sertifikasının geçerli olduğu sunucu adı."
+
+#: src/flows/stages/authenticator_webauthn/WebAuthnAuthenticatorRegisterStage.ts
+msgid "Server validation of credential failed: {err}"
+msgstr "Kimlik bilgisi sunucu doğrulaması başarısız oldu: {err}"
+
+#~ msgid "Service Connections"
+#~ msgstr "Servis Bağlantıları"
+
+#: src/pages/providers/saml/SAMLProviderForm.ts
+msgid "Service Provider Binding"
+msgstr "Servis Sağlayıcı Bağlama"
+
+#~ msgid "Service connection"
+#~ msgstr "Servis bağlantısı"
+
+#~ msgid "Session"
+#~ msgstr "Oturum"
+
+#: src/flows/FlowInspector.ts
+msgid "Session ID"
+msgstr "Oturum Kimliği"
+
+#: src/pages/stages/user_login/UserLoginStageForm.ts
+msgid "Session duration"
+msgstr "Oturum süresi"
+
+#: src/pages/providers/saml/SAMLProviderForm.ts
+msgid ""
+"Session not valid on or after current time + this value (Format: "
+"hours=1;minutes=2;seconds=3)."
+msgstr ""
+"Oturum geçerli saat+bu değerden sonra geçerli değil (Biçim: hours=1; "
+"Dakika=2; ikinci=3)."
+
+#: src/pages/providers/saml/SAMLProviderForm.ts
+msgid "Session valid not on or after"
+msgstr "Oturum geçerli değil veya sonrasında"
+
+#: src/elements/user/SessionList.ts
+msgid "Session(s)"
+msgstr "Oturum (lar)"
+
+#: src/pages/users/UserViewPage.ts src/user/user-settings/UserSettingsPage.ts
+msgid "Sessions"
+msgstr "Oturumlar"
+
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderForm.ts
+msgid "Set HTTP-Basic Authentication"
+msgstr "HTTP-Temel Kimlik Doğrulamasını Ayarla"
+
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderForm.ts
+msgid ""
+"Set a custom HTTP-Basic Authentication header based on values from "
+"authentik."
+msgstr ""
+"authentik değerlerine göre özel bir HTTP-Basic Kimlik Doğrulama başlığı "
+"ayarlayın."
+
+#: src/pages/groups/GroupForm.ts src/pages/outposts/OutpostForm.ts
+#: src/pages/outposts/ServiceConnectionKubernetesForm.ts
+#: src/pages/policies/PolicyTestForm.ts src/pages/users/UserForm.ts
+msgid "Set custom attributes using YAML or JSON."
+msgstr "YAML veya JSON kullanarak özel nitelikleri ayarlayın."
+
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderForm.ts
+msgid ""
+"Set this to the domain you wish the authentication to be valid for. Must be "
+"a parent domain of the URL above. If you're running applications as "
+"app1.domain.tld, app2.domain.tld, set this to 'domain.tld'."
+msgstr ""
+"Bunu kimlik doğrulamasının geçerli olmasını istediğiniz etki alanına "
+"ayarlayın. Yukarıdaki URL'nin bir üst etki alanı olmalıdır. Uygulamaları "
+"app1.domain.tld, app2.domain.tld olarak çalıştırıyorsanız, bunu 'domain.tld'"
+" olarak ayarlayın."
+
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderViewPage.ts
+msgid "Setup"
+msgstr "Kurulum"
+
+#: src/pages/events/RuleForm.ts src/pages/events/RuleListPage.ts
+msgid "Severity"
+msgstr "Önem derecesi"
+
+#: src/pages/stages/prompt/PromptStageForm.ts
+msgid ""
+"Show arbitrary input fields to the user, for example during enrollment. Data"
+" is saved in the flow context under the 'prompt_data' variable."
+msgstr ""
+"Kullanıcıya rastgele giriş alanlarını göster, örneğin kayıt sırasında. "
+"Veriler akış bağlamında 'prompt_data' değişkeni altında kaydedilir."
+
+#: src/elements/Expand.ts
+msgid "Show less"
+msgstr "Daha az göster"
+
+#: src/pages/stages/identification/IdentificationStageForm.ts
+msgid "Show matched user"
+msgstr "Eşleşen kullanıcıyı göster"
+
+#: src/elements/Expand.ts
+msgid "Show more"
+msgstr "Daha fazla göster"
+
+#: src/pages/stages/identification/IdentificationStageForm.ts
+msgid "Show sources' labels"
+msgstr "Kaynakların etiketlerini göster"
+
+#: src/pages/flows/FlowForm.ts
+msgid "Shown as the Title in Flow pages."
+msgstr "Akış sayfalarında Başlık olarak gösterilir."
+
+#: src/flows/stages/identification/IdentificationStage.ts
+msgid "Sign up."
+msgstr "Kaydolun."
+
+#: src/pages/providers/saml/SAMLProviderForm.ts
+#: src/pages/sources/saml/SAMLSourceForm.ts
+msgid "Signature algorithm"
+msgstr "İmza algoritması"
+
+#: src/pages/providers/saml/SAMLProviderForm.ts
+msgid "Signing Certificate"
+msgstr "Sertifikayı İmzalama"
+
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderForm.ts
+msgid "Signing Key"
+msgstr "İmzalama Anahtarı"
+
+#: src/pages/sources/saml/SAMLSourceForm.ts
+msgid "Signing keypair"
+msgstr "Anahtar çifti imzalama"
+
+#: src/pages/stages/prompt/PromptListPage.ts
+msgid "Single Prompts that can be used for Prompt Stages."
+msgstr "İstemi Aşamaları için kullanılabilecek Tek İstemler."
+
+#: src/pages/stages/invitation/InvitationForm.ts
+msgid "Single use"
+msgstr "Tek kullanımlık"
+
+#~ msgid "Skip path regex"
+#~ msgstr "Yol regex atla"
+
+#: src/pages/applications/ApplicationForm.ts
+#: src/pages/applications/ApplicationListPage.ts src/pages/flows/FlowForm.ts
+#: src/pages/sources/ldap/LDAPSourceForm.ts
+#: src/pages/sources/oauth/OAuthSourceForm.ts
+#: src/pages/sources/plex/PlexSourceForm.ts
+#: src/pages/sources/saml/SAMLSourceForm.ts
+msgid "Slug"
+msgstr "Slug"
+
+#: src/flows/FlowExecutor.ts
+msgid "Something went wrong! Please try again later."
+msgstr "Bir şeyler ters gitti! Lütfen daha sonra tekrar deneyin."
+
+#~ msgid "Source"
+#~ msgstr "Kaynak"
+
+#: src/pages/events/utils.ts
+msgid "Source linked"
+msgstr "Kaynak bağlantılı"
+
+#~ msgid "Source name"
+#~ msgstr "Kaynak adı"
+
+#: src/user/user-settings/sources/SourceSettingsOAuth.ts
+#: src/user/user-settings/sources/SourceSettingsPlex.ts
+msgid "Source {0}"
+msgstr "Kaynak {0}"
+
+#: src/pages/sources/SourcesListPage.ts
+msgid "Source(s)"
+msgstr "Kaynak (lar)"
+
+#: src/pages/stages/identification/IdentificationStageForm.ts
+msgid "Sources"
+msgstr "Kaynaklar"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Sources of identities, which can either be synced into authentik's database,"
+#~ " like LDAP, or can be used by users to authenticate and enroll themselves, "
+#~ "like OAuth and social logins"
+#~ msgstr ""
+#~ "LDAP gibi oentik'in veritabanıyla senkronize edilebilen ya da kullanıcılar "
+#~ "tarafından OAuth ve sosyal girişler gibi kimlik doğrulaması ve kayıt "
+#~ "yaptırmak için kullanılabilen kimlik kaynakları"
+
+#: src/pages/sources/SourcesListPage.ts
+msgid ""
+"Sources of identities, which can either be synced into authentik's database,"
+" or can be used by users to authenticate and enroll themselves."
+msgstr ""
+"Auentik'in veritabanına senkronize edilebilen ya da kullanıcılar tarafından "
+"kimlik doğrulaması ve kayıt yaptırmak için kullanılabilen kimliklerin "
+"kaynakları."
+
+#: src/pages/sources/ldap/LDAPSourceForm.ts
+msgid "Specify multiple server URIs by separating them with a comma."
+msgstr "Birden çok sunucu URI'lerini virgülle ayırarak belirtin."
+
+#: src/pages/flows/BoundStagesList.ts src/pages/flows/StageBindingForm.ts
+msgid "Stage"
+msgstr "Aşama"
+
+#: src/pages/flows/FlowViewPage.ts
+msgid "Stage Bindings"
+msgstr "Aşama Bağlamaları"
+
+#: src/pages/flows/utils.ts
+msgid "Stage Configuration"
+msgstr "Aşama Konfigürasyonu"
+
+#~ msgid "Stage binding"
+#~ msgstr "Aşama bağlama"
+
+#: src/pages/flows/BoundStagesList.ts
+msgid "Stage binding(s)"
+msgstr "Aşama bağlama (ler)"
+
+#: src/flows/FlowInspector.ts
+msgid "Stage kind"
+msgstr "Aşama türü"
+
+#: src/flows/FlowInspector.ts
+msgid "Stage name"
+msgstr "Aşama adı"
+
+#: src/flows/FlowInspector.ts
+msgid "Stage object"
+msgstr "Aşama Alanı nesnesi"
+
+#: src/pages/flows/BoundStagesList.ts
+msgid "Stage type"
+msgstr "Aşama türü"
+
+#: src/pages/stages/authenticator_validate/AuthenticatorValidateStageForm.ts
+msgid ""
+"Stage used to configure Authenticator when user doesn't have any compatible "
+"devices. After this configuration Stage passes, the user is not prompted "
+"again."
+msgstr ""
+"Kullanıcının uyumlu bir aygıtı olmadığında Kimlik Doğrulayıcısı'nı "
+"yapılandırmak için kullanılan Aşama Alanı. Bu yapılandırma Stage geçtikten "
+"sonra kullanıcıya yeniden istenmez."
+
+#: src/pages/stages/authenticator_totp/AuthenticatorTOTPStageForm.ts
+msgid ""
+"Stage used to configure a TOTP authenticator (i.e. Authy/Google "
+"Authenticator)."
+msgstr ""
+"Bir TOTP kimlik doğrulayıcısını (Authy/Google Authenticator) yapılandırmak "
+"için kullanılan aşama."
+
+#: src/pages/stages/authenticator_webauthn/AuthenticateWebAuthnStageForm.ts
+msgid ""
+"Stage used to configure a WebAutnn authenticator (i.e. Yubikey, "
+"FaceID/Windows Hello)."
+msgstr ""
+"Aşama alanı bir WebAutnn kimlik doğrulayıcısını (örn. Yubikey, "
+"FaceID/Windows Hello) yapılandırmak için kullanılır."
+
+#: src/pages/stages/authenticator_duo/AuthenticatorDuoStageForm.ts
+msgid ""
+"Stage used to configure a duo-based authenticator. This stage should be used"
+" for configuration flows."
+msgstr ""
+"Aşama alanı ikili tabanlı kimlik doğrulayıcısını yapılandırmak için "
+"kullanılır. Bu aşama yapılandırma akışları için kullanılmalıdır."
+
+#: src/pages/stages/authenticator_static/AuthenticatorStaticStageForm.ts
+msgid ""
+"Stage used to configure a static authenticator (i.e. static tokens). This "
+"stage should be used for configuration flows."
+msgstr ""
+"Statik kimlik doğrulayıcısını (yani statik belirteçleri) yapılandırmak için "
+"kullanılan aşama alanı. Bu aşama yapılandırma akışları için kullanılmalıdır."
+
+#: src/pages/stages/authenticator_sms/AuthenticatorSMSStageForm.ts
+msgid "Stage used to configure an SMS-based TOTP authenticator."
+msgstr ""
+"Aşama alanı, SMS tabanlı bir TOTP kimlik doğrulayıcısını yapılandırmak için "
+"kullanılır."
+
+#: src/pages/stages/authenticator_validate/AuthenticatorValidateStageForm.ts
+msgid ""
+"Stage used to validate any authenticator. This stage should be used during "
+"authentication or authorization flows."
+msgstr ""
+"Aşama Alanı, herhangi bir kimlik doğrulayıcıyı doğrulamak için kullanılır. "
+"Bu aşama kimlik doğrulama veya yetkilendirme akışları sırasında "
+"kullanılmalıdır."
+
+#: src/pages/stages/StageListPage.ts
+msgid "Stage(s)"
+msgstr "Aşama (lar)"
+
+#: src/pages/stages/authenticator_duo/AuthenticatorDuoStageForm.ts
+#: src/pages/stages/authenticator_sms/AuthenticatorSMSStageForm.ts
+#: src/pages/stages/authenticator_static/AuthenticatorStaticStageForm.ts
+#: src/pages/stages/authenticator_totp/AuthenticatorTOTPStageForm.ts
+#: src/pages/stages/authenticator_validate/AuthenticatorValidateStageForm.ts
+#: src/pages/stages/authenticator_webauthn/AuthenticateWebAuthnStageForm.ts
+#: src/pages/stages/captcha/CaptchaStageForm.ts
+#: src/pages/stages/consent/ConsentStageForm.ts
+#: src/pages/stages/email/EmailStageForm.ts
+#: src/pages/stages/identification/IdentificationStageForm.ts
+#: src/pages/stages/invitation/InvitationStageForm.ts
+#: src/pages/stages/password/PasswordStageForm.ts
+#: src/pages/stages/prompt/PromptStageForm.ts
+#: src/pages/stages/user_login/UserLoginStageForm.ts
+#: src/pages/stages/user_write/UserWriteStageForm.ts
+msgid "Stage-specific settings"
+msgstr "Aşama alanına özgü ayarlar"
+
+#: src/interfaces/AdminInterface.ts src/pages/flows/FlowListPage.ts
+#: src/pages/stages/StageListPage.ts src/pages/stages/prompt/PromptListPage.ts
+msgid "Stages"
+msgstr "Aşamalar"
+
+#: src/pages/stages/StageListPage.ts
+msgid ""
+"Stages are single steps of a Flow that a user is guided through. A stage can"
+" only be executed from within a flow."
+msgstr ""
+"Aşamalar, bir Akış'ın kullanıcının yönlendirildiği tek adımlardır. Bir aşama"
+" yalnızca bir akış içinden yürütülebilir."
+
+#: src/pages/outposts/ServiceConnectionListPage.ts
+msgid "State"
+msgstr "Eyalet"
+
+#: src/pages/stages/authenticator_validate/AuthenticatorValidateStageForm.ts
+msgid "Static Tokens"
+msgstr "Statik Simgeler"
+
+#: src/user/user-settings/mfa/MFADevicesPage.ts
+msgid "Static authenticator"
+msgstr "Statik kimlik doğrulayıcı"
+
+#: src/flows/stages/authenticator_validate/AuthenticatorValidateStageCode.ts
+msgid "Static token"
+msgstr "Statik simge"
+
+#: src/user/user-settings/mfa/MFADevicesPage.ts
+msgid "Static tokens"
+msgstr "Statik belirteçler"
+
+#: src/pages/stages/prompt/PromptForm.ts
+msgid "Static: Static value, displayed as-is."
+msgstr "Statik: Statik değer, olduğu gibi görüntülenir."
+
+#: src/pages/stages/deny/DenyStageForm.ts
+msgid ""
+"Statically deny the flow. To use this stage effectively, disable *Evaluate "
+"on plan* on the respective binding."
+msgstr ""
+"Akışı statik olarak inkar et. Bu aşamayı etkili bir şekilde kullanmak için "
+"ilgili bağlama üzerinde*Planda değerlendirme* devre dışı bırakın."
+
+#: src/pages/system-tasks/SystemTaskListPage.ts
+msgid "Status"
+msgstr "Durum"
+
+#~ msgid "Status: Disabled"
+#~ msgstr "Durum: Devre Dışı"
+
+#~ msgid "Status: Enabled"
+#~ msgstr "Durum: Etkin"
+
+#: src/interfaces/UserInterface.ts
+msgid "Stop impersonation"
+msgstr "Taklitçiliği durdurun"
+
+#: src/pages/events/EventInfo.ts src/pages/stages/email/EmailStageForm.ts
+msgid "Subject"
+msgstr "Konu"
+
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderForm.ts
+msgid "Subject mode"
+msgstr "Konu modu"
+
+#: src/pages/crypto/CertificateGenerateForm.ts
+msgid "Subject-alt name"
+msgstr "Konu-alt adı"
+
+#: src/pages/system-tasks/SystemTaskListPage.ts
+msgid "Successful"
+msgstr "Başarılı"
+
+#: src/elements/charts/AdminLoginsChart.ts src/elements/charts/UserChart.ts
+msgid "Successful Logins"
+msgstr "Başarılı Oturum Açma"
+
+#: src/pages/flows/FlowListPage.ts
+msgid "Successfully cleared flow cache"
+msgstr "Akış önbelleği başarıyla temizlendi"
+
+#: src/elements/notifications/NotificationDrawer.ts
+msgid "Successfully cleared notifications"
+msgstr "Bildirimler başarıyla silindi"
+
+#: src/pages/policies/PolicyListPage.ts
+msgid "Successfully cleared policy cache"
+msgstr "İlke önbelleği başarıyla temizlendi"
+
+#: src/flows/stages/authenticator_totp/AuthenticatorTOTPStage.ts
+msgid "Successfully copied TOTP Config."
+msgstr "TOTP Yapılandırması başarıyla kopyalandı."
+
+#: src/pages/applications/ApplicationForm.ts
+msgid "Successfully created application."
+msgstr "Uygulama başarıyla oluşturuldu."
+
+#: src/pages/flows/StageBindingForm.ts src/pages/policies/PolicyBindingForm.ts
+msgid "Successfully created binding."
+msgstr "Bağlama başarılı bir şekilde oluşturuldu."
+
+#: src/pages/crypto/CertificateKeyPairForm.ts
+msgid "Successfully created certificate-key pair."
+msgstr "Sertifika anahtarı çifti başarıyla oluşturuldu."
+
+#: src/pages/flows/FlowForm.ts
+msgid "Successfully created flow."
+msgstr "Akış başarıyla oluşturuldu."
+
+#: src/pages/groups/GroupForm.ts
+msgid "Successfully created group."
+msgstr "Grup başarıyla oluşturuldu."
+
+#: src/pages/outposts/ServiceConnectionDockerForm.ts
+#: src/pages/outposts/ServiceConnectionKubernetesForm.ts
+msgid "Successfully created integration."
+msgstr "Entegrasyon başarıyla oluşturuldu."
+
+#: src/pages/stages/invitation/InvitationForm.ts
+msgid "Successfully created invitation."
+msgstr "Davet başarıyla oluşturuldu."
+
+#: src/pages/property-mappings/PropertyMappingLDAPForm.ts
+#: src/pages/property-mappings/PropertyMappingNotification.ts
+#: src/pages/property-mappings/PropertyMappingSAMLForm.ts
+#: src/pages/property-mappings/PropertyMappingScopeForm.ts
+msgid "Successfully created mapping."
+msgstr "Eşleme başarıyla oluşturuldu."
+
+#: src/pages/outposts/OutpostForm.ts
+msgid "Successfully created outpost."
+msgstr "İleri karakolu başarıyla oluşturdu."
+
+#: src/pages/policies/dummy/DummyPolicyForm.ts
+#: src/pages/policies/event_matcher/EventMatcherPolicyForm.ts
+#: src/pages/policies/expiry/ExpiryPolicyForm.ts
+#: src/pages/policies/expression/ExpressionPolicyForm.ts
+#: src/pages/policies/hibp/HaveIBeenPwnedPolicyForm.ts
+#: src/pages/policies/password/PasswordPolicyForm.ts
+#: src/pages/policies/reputation/ReputationPolicyForm.ts
+msgid "Successfully created policy."
+msgstr "İlke başarıyla oluşturuldu."
+
+#: src/pages/stages/prompt/PromptForm.ts
+msgid "Successfully created prompt."
+msgstr "Başarıyla komut istemi oluşturuldu."
+
+#: src/pages/providers/ldap/LDAPProviderForm.ts
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderForm.ts
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderForm.ts
+#: src/pages/providers/saml/SAMLProviderForm.ts
+msgid "Successfully created provider."
+msgstr "Sağlayıcı başarıyla oluşturuldu."
+
+#: src/pages/events/RuleForm.ts
+msgid "Successfully created rule."
+msgstr "Kural başarıyla oluşturuldu."
+
+#~ msgid "Successfully created service-connection."
+#~ msgstr "Hizmet bağlantısı başarıyla oluşturuldu."
+
+#: src/pages/sources/ldap/LDAPSourceForm.ts
+#: src/pages/sources/oauth/OAuthSourceForm.ts
+#: src/pages/sources/plex/PlexSourceForm.ts
+#: src/pages/sources/saml/SAMLSourceForm.ts
+msgid "Successfully created source."
+msgstr "Kaynak başarıyla oluşturuldu."
+
+#: src/pages/stages/authenticator_duo/AuthenticatorDuoStageForm.ts
+#: src/pages/stages/authenticator_sms/AuthenticatorSMSStageForm.ts
+#: src/pages/stages/authenticator_static/AuthenticatorStaticStageForm.ts
+#: src/pages/stages/authenticator_totp/AuthenticatorTOTPStageForm.ts
+#: src/pages/stages/authenticator_validate/AuthenticatorValidateStageForm.ts
+#: src/pages/stages/authenticator_webauthn/AuthenticateWebAuthnStageForm.ts
+#: src/pages/stages/captcha/CaptchaStageForm.ts
+#: src/pages/stages/consent/ConsentStageForm.ts
+#: src/pages/stages/deny/DenyStageForm.ts
+#: src/pages/stages/dummy/DummyStageForm.ts
+#: src/pages/stages/email/EmailStageForm.ts
+#: src/pages/stages/identification/IdentificationStageForm.ts
+#: src/pages/stages/invitation/InvitationStageForm.ts
+#: src/pages/stages/password/PasswordStageForm.ts
+#: src/pages/stages/prompt/PromptStageForm.ts
+#: src/pages/stages/user_delete/UserDeleteStageForm.ts
+#: src/pages/stages/user_login/UserLoginStageForm.ts
+#: src/pages/stages/user_logout/UserLogoutStageForm.ts
+#: src/pages/stages/user_write/UserWriteStageForm.ts
+msgid "Successfully created stage."
+msgstr "Aşama aşaması başarıyla oluşturuldu."
+
+#: src/pages/tenants/TenantForm.ts
+msgid "Successfully created tenant."
+msgstr "Kiracı başarıyla oluşturuldu."
+
+#: src/pages/tokens/TokenForm.ts
+#: src/user/user-settings/tokens/UserTokenForm.ts
+msgid "Successfully created token."
+msgstr "Belirteç başarıyla oluşturuldu."
+
+#: src/pages/events/TransportForm.ts
+msgid "Successfully created transport."
+msgstr "Taşıma başarıyla oluşturuldu."
+
+#: src/pages/users/ServiceAccountForm.ts src/pages/users/UserForm.ts
+msgid "Successfully created user."
+msgstr "Kullanıcı başarıyla oluşturuldu."
+
+#: src/elements/forms/DeleteBulkForm.ts src/elements/forms/DeleteForm.ts
+msgid "Successfully deleted {0} {1}"
+msgstr "{0} {1} başarıyla silindi"
+
+#: src/pages/crypto/CertificateGenerateForm.ts
+msgid "Successfully generated certificate-key pair."
+msgstr "Sertifika-anahtar çifti başarıyla oluşturuldu."
+
+#: src/pages/users/UserListPage.ts src/pages/users/UserViewPage.ts
+msgid "Successfully generated recovery link"
+msgstr "Kurtarma bağlantısı başarıyla oluşturuldu"
+
+#: src/pages/flows/FlowImportForm.ts
+msgid "Successfully imported flow."
+msgstr "Akış başarıyla aktarıldı."
+
+#: src/pages/providers/saml/SAMLProviderImportForm.ts
+msgid "Successfully imported provider."
+msgstr "Sağlayıcı başarıyla içe aktarıldı."
+
+#: src/pages/users/UserResetEmailForm.ts
+msgid "Successfully sent email."
+msgstr "Başarıyla e-posta gönderildi."
+
+#: src/pages/applications/ApplicationCheckAccessForm.ts
+#: src/pages/policies/PolicyTestForm.ts
+#: src/pages/property-mappings/PropertyMappingTestForm.ts
+msgid "Successfully sent test-request."
+msgstr "Test isteği başarıyla gönderildi."
+
+#: src/pages/applications/ApplicationForm.ts
+msgid "Successfully updated application."
+msgstr "Uygulama başarıyla güncellendi."
+
+#: src/pages/flows/StageBindingForm.ts src/pages/policies/PolicyBindingForm.ts
+msgid "Successfully updated binding."
+msgstr "Ciltleme başarıyla güncellendi."
+
+#: src/pages/crypto/CertificateKeyPairForm.ts
+msgid "Successfully updated certificate-key pair."
+msgstr "Sertifika anahtarı çifti başarıyla güncelleştirildi."
+
+#: src/user/user-settings/details/UserDetailsForm.ts
+msgid "Successfully updated details."
+msgstr "Ayrıntılar başarıyla güncellendi."
+
+#: src/user/user-settings/mfa/MFADeviceForm.ts
+msgid "Successfully updated device."
+msgstr "Cihaz başarıyla güncellendi."
+
+#: src/pages/flows/FlowForm.ts
+msgid "Successfully updated flow."
+msgstr "Akış başarıyla güncellendi."
+
+#: src/pages/groups/GroupForm.ts
+msgid "Successfully updated group."
+msgstr "Grup başarıyla güncellendi."
+
+#: src/pages/outposts/ServiceConnectionDockerForm.ts
+#: src/pages/outposts/ServiceConnectionKubernetesForm.ts
+msgid "Successfully updated integration."
+msgstr "Entegrasyon başarıyla güncellendi."
+
+#: src/pages/stages/invitation/InvitationForm.ts
+msgid "Successfully updated invitation."
+msgstr "Davet başarıyla güncellendi."
+
+#: src/pages/property-mappings/PropertyMappingLDAPForm.ts
+#: src/pages/property-mappings/PropertyMappingNotification.ts
+#: src/pages/property-mappings/PropertyMappingSAMLForm.ts
+#: src/pages/property-mappings/PropertyMappingScopeForm.ts
+msgid "Successfully updated mapping."
+msgstr "Eşleme başarıyla güncellendi."
+
+#: src/pages/outposts/OutpostForm.ts
+msgid "Successfully updated outpost."
+msgstr "İleri karakolu başarıyla güncelledi."
+
+#: src/pages/policies/dummy/DummyPolicyForm.ts
+#: src/pages/policies/event_matcher/EventMatcherPolicyForm.ts
+#: src/pages/policies/expiry/ExpiryPolicyForm.ts
+#: src/pages/policies/expression/ExpressionPolicyForm.ts
+#: src/pages/policies/hibp/HaveIBeenPwnedPolicyForm.ts
+#: src/pages/policies/password/PasswordPolicyForm.ts
+#: src/pages/policies/reputation/ReputationPolicyForm.ts
+msgid "Successfully updated policy."
+msgstr "İlke başarıyla güncelleştirildi."
+
+#: src/pages/stages/prompt/PromptForm.ts
+msgid "Successfully updated prompt."
+msgstr "İstemi başarıyla güncellendi."
+
+#: src/pages/providers/ldap/LDAPProviderForm.ts
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderForm.ts
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderForm.ts
+#: src/pages/providers/saml/SAMLProviderForm.ts
+msgid "Successfully updated provider."
+msgstr "Sağlayıcı başarıyla güncellendi."
+
+#: src/pages/events/RuleForm.ts
+msgid "Successfully updated rule."
+msgstr "Kural başarıyla güncellendi."
+
+#~ msgid "Successfully updated service-connection."
+#~ msgstr "Hizmet bağlantısı başarıyla güncellendi."
+
+#: src/pages/sources/ldap/LDAPSourceForm.ts
+#: src/pages/sources/oauth/OAuthSourceForm.ts
+#: src/pages/sources/plex/PlexSourceForm.ts
+#: src/pages/sources/saml/SAMLSourceForm.ts
+msgid "Successfully updated source."
+msgstr "Kaynak başarıyla güncellendi."
+
+#: src/pages/stages/authenticator_duo/AuthenticatorDuoStageForm.ts
+#: src/pages/stages/authenticator_sms/AuthenticatorSMSStageForm.ts
+#: src/pages/stages/authenticator_static/AuthenticatorStaticStageForm.ts
+#: src/pages/stages/authenticator_totp/AuthenticatorTOTPStageForm.ts
+#: src/pages/stages/authenticator_validate/AuthenticatorValidateStageForm.ts
+#: src/pages/stages/authenticator_webauthn/AuthenticateWebAuthnStageForm.ts
+#: src/pages/stages/captcha/CaptchaStageForm.ts
+#: src/pages/stages/consent/ConsentStageForm.ts
+#: src/pages/stages/deny/DenyStageForm.ts
+#: src/pages/stages/dummy/DummyStageForm.ts
+#: src/pages/stages/email/EmailStageForm.ts
+#: src/pages/stages/identification/IdentificationStageForm.ts
+#: src/pages/stages/invitation/InvitationStageForm.ts
+#: src/pages/stages/password/PasswordStageForm.ts
+#: src/pages/stages/prompt/PromptStageForm.ts
+#: src/pages/stages/user_delete/UserDeleteStageForm.ts
+#: src/pages/stages/user_login/UserLoginStageForm.ts
+#: src/pages/stages/user_logout/UserLogoutStageForm.ts
+#: src/pages/stages/user_write/UserWriteStageForm.ts
+msgid "Successfully updated stage."
+msgstr "Aşama başarıyla güncellendi."
+
+#: src/pages/tenants/TenantForm.ts
+msgid "Successfully updated tenant."
+msgstr "Kiracı başarıyla güncellendi."
+
+#: src/pages/tokens/TokenForm.ts
+#: src/user/user-settings/tokens/UserTokenForm.ts
+msgid "Successfully updated token."
+msgstr "Belirteç başarıyla güncellendi."
+
+#: src/pages/events/TransportForm.ts
+msgid "Successfully updated transport."
+msgstr "Taşıma başarılı bir şekilde güncellendi."
+
+#: src/pages/users/UserForm.ts
+msgid "Successfully updated user."
+msgstr "Kullanıcı başarıyla güncellendi."
+
+#: src/pages/users/UserActiveForm.ts
+msgid "Successfully updated {0} {1}"
+msgstr "{0} {1} başarıyla güncellendi"
+
+#: src/pages/users/GroupSelectModal.ts src/pages/users/UserListPage.ts
+#: src/pages/users/UserViewPage.ts
+msgid "Superuser"
+msgstr "Süper kullanıcı"
+
+#: src/pages/groups/GroupListPage.ts
+msgid "Superuser privileges?"
+msgstr "Süper kullanıcı ayrıcalıkları mı?"
+
+#: src/pages/admin-overview/charts/GroupCountStatusChart.ts
+msgid "Superuser-groups"
+msgstr "Süper kullanıcı grupları"
+
+#: src/pages/admin-overview/charts/UserCountStatusChart.ts
+msgid "Superusers"
+msgstr "Süper Kullanıcılar"
+
+#: src/pages/events/utils.ts
+msgid "Suspicious request"
+msgstr "Şüpheli istek"
+
+#: src/pages/policies/password/PasswordPolicyForm.ts
+msgid "Symbol charset"
+msgstr "Sembol karakter seti"
+
+#~ msgid "Sync"
+#~ msgstr "Senkronizasyon"
+
+#: src/pages/sources/ldap/LDAPSourceForm.ts
+msgid "Sync groups"
+msgstr "Grupları eşle"
+
+#~ msgid "Sync parent group"
+#~ msgstr "Üst grubu senkronize et"
+
+#: src/pages/sources/ldap/LDAPSourceViewPage.ts
+msgid "Sync status"
+msgstr "Durumu senkronize et"
+
+#: src/pages/sources/ldap/LDAPSourceForm.ts
+msgid "Sync users"
+msgstr "Kullanıcıları senkronize et"
+
+#: src/interfaces/AdminInterface.ts
+msgid "System"
+msgstr "Sistem"
+
+#~ msgid "System Overview"
+#~ msgstr "Sisteme Genel Bakış"
+
+#: src/interfaces/AdminInterface.ts
+#: src/pages/system-tasks/SystemTaskListPage.ts
+msgid "System Tasks"
+msgstr "Sistem Görevleri"
+
+#: src/pages/admin-overview/AdminOverviewPage.ts
+msgid "System status"
+msgstr "Sistem durumu"
+
+#: src/pages/events/utils.ts
+msgid "System task exception"
+msgstr "Sistem görevi istisnası"
+
+#: src/pages/events/utils.ts
+msgid "System task execution"
+msgstr "Sistem görevi yürütme"
+
+#~ msgid "TLS Authentication Certificate"
+#~ msgstr "TLS Kimlik Doğrulama Sertifikası"
+
+#: src/pages/outposts/ServiceConnectionDockerForm.ts
+msgid "TLS Authentication Certificate/SSH Keypair"
+msgstr "TLS Kimlik Doğrulama Sertifikası/SH Anahtar Eşi"
+
+#~ msgid "TLS Server name"
+#~ msgstr "TLS Sunucu adı"
+
+#: src/pages/outposts/ServiceConnectionDockerForm.ts
+#: src/pages/sources/ldap/LDAPSourceForm.ts
+msgid "TLS Verification Certificate"
+msgstr "TLS Doğrulama Sertifikası"
+
+#: src/pages/stages/authenticator_validate/AuthenticatorValidateStageForm.ts
+msgid "TOTP Authenticators"
+msgstr "TOTP Kimlik Doğrulayıcıları"
+
+#: src/user/user-settings/mfa/MFADevicesPage.ts
+msgid "TOTP Device"
+msgstr "TOTP Cihazı"
+
+#: src/user/user-settings/mfa/MFADevicesPage.ts
+msgid "TOTP authenticator"
+msgstr "TOTP kimlik doğrulayıcı"
+
+#: src/pages/flows/StageBindingForm.ts
+msgid "Target"
+msgstr "Hedef"
+
+#: src/pages/sources/ldap/LDAPSourceViewPage.ts
+msgid "Task finished with errors"
+msgstr "Görev hatalarla tamamlandı"
+
+#: src/pages/sources/ldap/LDAPSourceViewPage.ts
+msgid "Task finished with warnings"
+msgstr "Görev uyarılarla tamamlandı"
+
+#: src/pages/stages/email/EmailStageForm.ts
+msgid "Template"
+msgstr "Şablon"
+
+#: src/pages/events/EventListPage.ts
+msgid "Tenant"
+msgstr "Kiracı"
+
+#: src/pages/tenants/TenantListPage.ts
+msgid "Tenant(s)"
+msgstr "Kiracı (lar)"
+
+#: src/interfaces/AdminInterface.ts src/pages/tenants/TenantListPage.ts
+msgid "Tenants"
+msgstr "Kiracılar"
+
+#: src/pages/applications/ApplicationViewPage.ts
+#: src/pages/policies/PolicyListPage.ts
+#: src/pages/property-mappings/PropertyMappingListPage.ts
+msgid "Test"
+msgstr "Test"
+
+#: src/pages/policies/PolicyListPage.ts
+msgid "Test Policy"
+msgstr "Test Politikası"
+
+#: src/pages/property-mappings/PropertyMappingListPage.ts
+msgid "Test Property Mapping"
+msgstr "Sınama Özellik Eşlemesi"
+
+#: src/pages/stages/prompt/PromptForm.ts
+msgid "Text (read-only): Simple Text input, but cannot be edited."
+msgstr "Metin (salt okunur): Basit Metin girişi, ancak düzenlenemez."
+
+#: src/pages/stages/prompt/PromptForm.ts
+msgid "Text: Simple Text input"
+msgstr "Metin: Basit Metin girişi"
+
+#: src/pages/providers/ldap/LDAPProviderViewPage.ts
+msgid "The Host IP of the docker host"
+msgstr "Docker ana bilgisayarının Ana Bilgisayar IP'si"
+
+#: src/elements/router/Router404.ts
+msgid "The URL \"{0}\" was not found."
+msgstr "“{0}” URL'si bulunamadı."
+
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderForm.ts
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderForm.ts
+msgid ""
+"The external URL you'll access the application at. Include any non-standard "
+"port."
+msgstr ""
+"Uygulamaya erişeceğiniz harici URL. Standart olmayan herhangi bir bağlantı "
+"noktasını dahil edin."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The external URL you'll authenticate at. Can be the same domain as "
+#~ "authentik."
+#~ msgstr ""
+#~ "Kimlik doğrulayacağınız harici URL. Auentik ile aynı etki alanı olabilir."
+
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderForm.ts
+msgid ""
+"The external URL you'll authenticate at. The authentik core server should be"
+" reachable under this URL."
+msgstr ""
+"Kimlik doğrulayacağınız harici URL. Auentik çekirdek sunucusuna bu URL "
+"altında erişilebilir olmalıdır."
+
+#~ msgid "The following objects use {0}:"
+#~ msgstr "Aşağıdaki nesneler {0} kullanır:"
+
+#: src/elements/forms/DeleteForm.ts
+msgid "The following objects use {objName}"
+msgstr "Aşağıdaki nesneler {objName}"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The policy passes when the reputation score is above the threshold, and\n"
+#~ "doesn't pass when either or both of the selected options are equal or less than the\n"
+#~ "threshold."
+#~ msgstr ""
+#~ "İtibar puanı eşiğin üzerinde olduğunda politika geçer ve\n"
+#~ "seçili seçeneklerden biri veya her ikisi de\n"
+#~ "eşik."
+
+#: src/pages/policies/reputation/ReputationPolicyForm.ts
+msgid ""
+"The policy passes when the reputation score is below the threshold, and\n"
+"doesn't pass when either or both of the selected options are equal or above the\n"
+"threshold."
+msgstr ""
+"İtibar puanı eşiğin altında olduğunda politika geçer ve\n"
+"seçili seçeneklerden biri veya her ikisi eşit olduğunda veya\n"
+"eşik."
+
+#: src/pages/policies/dummy/DummyPolicyForm.ts
+msgid ""
+"The policy takes a random time to execute. This controls the minimum time it"
+" will take."
+msgstr ""
+"İlke yürütmesi rastgele bir zaman alır. Bu, alacağı minimum süreyi belirler."
+
+#: src/pages/providers/ldap/LDAPProviderForm.ts
+msgid ""
+"The start for gidNumbers, this number is added to a number generated from "
+"the group.Pk to make sure that the numbers aren't too low for POSIX groups. "
+"Default is 4000 to ensure that we don't collide with local groups or users "
+"primary groups gidNumber"
+msgstr ""
+"gidNumbers'ın başlangıcında, bu sayı group.Pk öğesinden oluşturulan bir "
+"sayıya eklenir ve sayıların POSIX grupları için çok düşük olmadığından emin "
+"olun. Varsayılan olarak, yerel gruplarla veya kullanıcılarla birincil "
+"gruplarla çarpışmadığımızdan emin olmak için 4000'dir gidNumber"
+
+#: src/pages/providers/ldap/LDAPProviderForm.ts
+msgid ""
+"The start for uidNumbers, this number is added to the user.Pk to make sure "
+"that the numbers aren't too low for POSIX users. Default is 2000 to ensure "
+"that we don't collide with local users uidNumber"
+msgstr ""
+"UidNumbers'ın başlangıcında, bu sayı, POSIX kullanıcıları için sayıların çok"
+" düşük olmadığından emin olmak için user.Pk öğesine eklenir. Varsayılan 2000"
+" yerel kullanıcılarla çarpışmadığımızdan emin olmak için uidNumber"
+
+#: src/pages/flows/BoundStagesList.ts
+msgid "These bindings control if this stage will be applied to the flow."
+msgstr "Bu bağlamalar, bu aşama akışa uygulanacak olup olmadığını denetler."
+
+#: src/pages/events/RuleListPage.ts
+msgid ""
+"These bindings control upon which events this rule triggers. Bindings to\n"
+"groups/users are checked against the user of the event."
+msgstr ""
+"Bu bağlamalar, bu kuralın hangi olayları tetiklediğini denetler. Bağlamalar\n"
+"grupları/kullanıcılar olay kullanıcısı karşı denetlenir."
+
+#: src/pages/flows/FlowViewPage.ts
+msgid "These bindings control which users can access this flow."
+msgstr "Bu bağlamalar hangi kullanıcıların bu akışa erişebileceğini denetler."
+
+#: src/pages/sources/oauth/OAuthSourceViewPage.ts
+#: src/pages/sources/plex/PlexSourceViewPage.ts
+#: src/pages/sources/saml/SAMLSourceViewPage.ts
+msgid ""
+"These bindings control which users can access this source.\n"
+"You can only use policies here as access is checked before the user is authenticated."
+msgstr ""
+"Bu bağlamalar hangi kullanıcıların bu kaynağa erişebileceğini denetler.\n"
+"Burada ilkeleri yalnızca kullanıcı kimliği doğrulanmadan önce erişim kontrol edildiğinde kullanabilirsiniz."
+
+#: src/pages/applications/ApplicationViewPage.ts
+msgid "These policies control which users can access this application."
+msgstr ""
+"Bu ilkeler hangi kullanıcıların bu uygulamaya erişebileceğini denetler."
+
+#: src/flows/FlowInspector.ts
+msgid "This flow is completed."
+msgstr "Bu akış tamamlandı."
+
+#: src/pages/stages/authenticator_sms/AuthenticatorSMSStageForm.ts
+msgid "This is the full endpoint to send POST requests to."
+msgstr "Bu, POST istekleri göndermek için tam bitiş noktasıdır."
+
+#: src/pages/stages/authenticator_sms/AuthenticatorSMSStageForm.ts
+msgid "This is the password to be used with basic auth"
+msgstr "Bu, temel kimlik doğrulama ile kullanılacak şifredir"
+
+#: src/pages/stages/authenticator_sms/AuthenticatorSMSStageForm.ts
+msgid ""
+"This is the username to be used with basic auth or the token when used with "
+"bearer token"
+msgstr ""
+"Bu, temel kimlik doğrulama veya taşıyıcı belirteci ile kullanıldığında "
+"kullanılacak kullanıcı adıdır"
+
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderForm.ts
+msgid ""
+"This provider will behave like a transparent reverse-proxy, except requests "
+"must be authenticated. If your upstream application uses HTTPS, make sure to"
+" connect to the outpost using HTTPS as well."
+msgstr ""
+"Bu sağlayıcı saydam bir ters proxy gibi davranır, ancak isteklerin "
+"kimliğinin doğrulanması gerekir. Yön uygulamanızda HTTPS kullanıyorsa HTTPS "
+"kullanarak da karakola bağlandığınızdan emin olun."
+
+#: src/pages/tenants/TenantForm.ts
+msgid ""
+"This setting only affects new Events, as the expiration is saved per-event."
+msgstr ""
+"Bu ayar, süre sonu olay başına kaydedildiğinden, yalnızca yeni Olayları "
+"etkiler."
+
+#: src/pages/stages/invitation/InvitationStageForm.ts
+msgid "This stage can be included in enrollment flows to accept invitations."
+msgstr ""
+"Bu aşama, davetleri kabul etmek için kayıt akışlarına dahil edilebilir."
+
+#: src/pages/stages/captcha/CaptchaStageForm.ts
+msgid ""
+"This stage checks the user's current session against the Google reCaptcha "
+"service."
+msgstr ""
+"Bu aşama, kullanıcının geçerli oturumunu Google reCaptcha hizmetine karşı "
+"kontrol eder."
+
+#: src/pages/policies/reputation/ReputationPolicyForm.ts
+msgid "Threshold"
+msgstr "Eşik"
+
+#: src/pages/stages/email/EmailStageForm.ts
+msgid "Time in minutes the token sent is valid."
+msgstr "Gönderilen belirteç dakikalar olarak geçerlidir."
+
+#: src/pages/sources/saml/SAMLSourceForm.ts
+msgid ""
+"Time offset when temporary users should be deleted. This only applies if "
+"your IDP uses the NameID Format 'transient', and the user doesn't log out "
+"manually. (Format: hours=1;minutes=2;seconds=3)."
+msgstr ""
+"Geçici kullanıcıların silinmesi gerektiğinde zaman uzaklığı. Bu yalnızca "
+"IDP'niz NameID Biçimi 'geçici' kullanıyorsa ve kullanıcı el ile oturumu "
+"kapatmazsa geçerlidir. (Biçim: saat=1; dakika=2; saniye/= 3)."
+
+#~ msgid "Time-based One-Time Passwords"
+#~ msgstr "Zaman Tabanlı Tek seferlik Parolalar"
+
+#: src/pages/policies/BoundPoliciesList.ts
+#: src/pages/policies/PolicyBindingForm.ts
+#: src/pages/stages/email/EmailStageForm.ts
+msgid "Timeout"
+msgstr "Zaman aşımı"
+
+#: src/pages/flows/FlowForm.ts src/pages/tenants/TenantForm.ts
+msgid "Title"
+msgstr "Başlık"
+
+#: src/pages/events/EventInfo.ts
+msgid "To"
+msgstr "Kime"
+
+#: src/pages/users/UserViewPage.ts
+msgid ""
+"To create a recovery link, the current tenant needs to have a recovery flow "
+"configured."
+msgstr ""
+"Kurtarma bağlantısı oluşturmak için geçerli kiracının yapılandırılmış bir "
+"kurtarma akışı olması gerekir."
+
+#: src/pages/users/UserListPage.ts
+msgid ""
+"To directly reset a user's password, configure a recovery flow on the "
+"currently active tenant."
+msgstr ""
+"Bir kullanıcının parolasını doğrudan sıfırlamak için, etkin olan kiracı "
+"üzerinde bir kurtarma akışı yapılandırın."
+
+#: src/pages/sources/ldap/LDAPSourceForm.ts
+msgid "To use SSL instead, use 'ldaps://' and disable this option."
+msgstr ""
+"Bunun yerine SSL kullanmak için 'ldaps: //' kullanın ve bu seçeneği devre "
+"dışı bırakın."
+
+#~ msgid "Token"
+#~ msgstr "Jeton"
+
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderViewPage.ts
+#: src/pages/sources/oauth/OAuthSourceViewPage.ts
+msgid "Token URL"
+msgstr "Jeton URL'si"
+
+#: src/pages/stages/authenticator_static/AuthenticatorStaticStageForm.ts
+msgid "Token count"
+msgstr "Jeton sayısı"
+
+#: src/pages/stages/email/EmailStageForm.ts
+msgid "Token expiry"
+msgstr "Jeton son kullanma tarihi"
+
+#: src/pages/tokens/TokenListPage.ts
+msgid "Token is managed by authentik."
+msgstr "Token authentik tarafından yönetilir."
+
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderForm.ts
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderForm.ts
+msgid "Token validity"
+msgstr "Simge geçerliliği"
+
+#: src/pages/tokens/TokenListPage.ts
+#: src/user/user-settings/tokens/UserTokenList.ts
+msgid "Token(s)"
+msgstr "Jeton (ler)"
+
+#: src/pages/tokens/TokenListPage.ts
+msgid "Tokens"
+msgstr "Jetonlar"
+
+#: src/interfaces/AdminInterface.ts
+msgid "Tokens & App passwords"
+msgstr "Simgeler ve Uygulama parolaları"
+
+#: src/user/user-settings/UserSettingsPage.ts
+msgid "Tokens and App passwords"
+msgstr "Simgeler ve Uygulama parolaları"
+
+#: src/pages/tokens/TokenListPage.ts
+msgid ""
+"Tokens are used throughout authentik for Email validation stages, Recovery "
+"keys and API access."
+msgstr ""
+"Simgeler, E-posta doğrulama aşamaları, Kurtarma anahtarları ve API erişimi "
+"için authentik boyunca kullanılır."
+
+#: src/flows/stages/authenticator_validate/AuthenticatorValidateStage.ts
+msgid "Tokens sent via SMS."
+msgstr "Jetonlar SMS ile gönderildi."
+
+#: src/pages/admin-overview/charts/FlowStatusChart.ts
+msgid "Total flows"
+msgstr "Toplam akışlar"
+
+#: src/pages/admin-overview/charts/GroupCountStatusChart.ts
+msgid "Total groups"
+msgstr "Toplam gruplar"
+
+#: src/pages/admin-overview/charts/PolicyStatusChart.ts
+msgid "Total policies"
+msgstr "Toplam politikalar"
+
+#: src/pages/admin-overview/charts/UserCountStatusChart.ts
+msgid "Total users"
+msgstr "Toplam kullanıcı"
+
+#: src/flows/stages/authenticator_validate/AuthenticatorValidateStage.ts
+msgid "Traditional authenticator"
+msgstr "Geleneksel kimlik doğrulayıcı"
+
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderViewPage.ts
+msgid "Traefik (Compose)"
+msgstr "Traefik (Beste)"
+
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderViewPage.ts
+msgid "Traefik (Ingress)"
+msgstr "Traefik (Giriş)"
+
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderViewPage.ts
+msgid "Traefik (Standalone)"
+msgstr "Traefik (Bağımsız)"
+
+#: src/pages/sources/saml/SAMLSourceForm.ts
+msgid "Transient"
+msgstr "Geçici"
+
+#: src/pages/events/RuleForm.ts
+msgid "Transports"
+msgstr "Taşımacılık"
+
+#: src/pages/stages/authenticator_sms/AuthenticatorSMSStageForm.ts
+msgid "Twilio"
+msgstr "Twilio"
+
+#: src/pages/stages/authenticator_sms/AuthenticatorSMSStageForm.ts
+msgid "Twilio Account SID"
+msgstr "Twilio Hesabı SID"
+
+#: src/pages/stages/authenticator_sms/AuthenticatorSMSStageForm.ts
+msgid "Twilio Auth Token"
+msgstr "Twilio Auth Simgesi"
+
+#: src/pages/flows/BoundStagesList.ts src/pages/outposts/OutpostForm.ts
+#: src/pages/outposts/OutpostListPage.ts
+#: src/pages/outposts/ServiceConnectionListPage.ts
+#: src/pages/policies/PolicyListPage.ts
+#: src/pages/property-mappings/PropertyMappingListPage.ts
+#: src/pages/providers/ProviderListPage.ts
+#: src/pages/sources/SourcesListPage.ts src/pages/stages/prompt/PromptForm.ts
+#: src/pages/stages/prompt/PromptListPage.ts
+#: src/user/user-settings/mfa/MFADevicesPage.ts
+msgid "Type"
+msgstr "Tipi"
+
+#: src/pages/applications/ApplicationForm.ts
+msgid "UI settings"
+msgstr "UI ayarları"
+
+#: src/pages/events/EventInfo.ts src/pages/users/UserListPage.ts
+msgid "UID"
+msgstr "UID"
+
+#: src/pages/providers/ldap/LDAPProviderForm.ts
+msgid "UID start number"
+msgstr "UID başlangıç numarası"
+
+#: src/flows/stages/identification/IdentificationStage.ts
+#: src/pages/stages/identification/IdentificationStageForm.ts
+msgid "UPN"
+msgstr "UPN"
+
+#: src/pages/sources/oauth/OAuthSourceForm.ts
+msgid "URL settings"
+msgstr "URL ayarları"
+
+#: src/pages/sources/saml/SAMLSourceForm.ts
+msgid "URL that the initial Login request is sent to."
+msgstr "İlk oturum açma isteğinin gönderildiği URL."
+
+#: src/pages/sources/oauth/OAuthSourceForm.ts
+msgid "URL the user is redirect to to consent the authorization."
+msgstr "Kullanıcının yetkilendirmeyi onaylamak için yönlendirdiği URL."
+
+#: src/pages/sources/oauth/OAuthSourceForm.ts
+msgid "URL used by authentik to get user information."
+msgstr "Kullanıcı bilgilerini almak için authentik tarafından kullanılan URL."
+
+#: src/pages/sources/oauth/OAuthSourceForm.ts
+msgid "URL used by authentik to retrieve tokens."
+msgstr "Auentik tarafından belirteçleri almak için kullanılan URL."
+
+#: src/pages/sources/oauth/OAuthSourceForm.ts
+msgid ""
+"URL used to request the initial token. This URL is only required for OAuth "
+"1."
+msgstr ""
+"İlk belirteci istemek için kullanılan URL. Bu URL yalnızca OAuth 1 için "
+"gereklidir."
+
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderForm.ts
+msgid "Unauthenticated Paths"
+msgstr "Kimliği Doğrulanmamış Yollar"
+
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderForm.ts
+msgid "Unauthenticated URLs"
+msgstr "Kimliği Doğrulanmamış URL'ler"
+
+#: src/pages/admin-overview/charts/PolicyStatusChart.ts
+msgid "Unbound policies"
+msgstr "Bağlanmayan politikalar"
+
+#: src/pages/flows/utils.ts
+msgid "Unenrollment"
+msgstr "Kayıt dışı"
+
+#: src/pages/tenants/TenantForm.ts
+msgid "Unenrollment flow"
+msgstr "Kayıt dışı akış"
+
+#: src/pages/outposts/ServiceConnectionListPage.ts
+msgid "Unhealthy"
+msgstr "Sağlıksız"
+
+#: src/pages/admin-overview/charts/OutpostStatusChart.ts
+msgid "Unhealthy outposts"
+msgstr "Sağlıksız karakollar"
+
+#: src/pages/tokens/TokenForm.ts
+msgid "Unique identifier the token is referenced by."
+msgstr "Belirteç tarafından başvurulan benzersiz tanımlayıcı."
+
+#: src/pages/system-tasks/SystemTaskListPage.ts
+msgid "Unknown"
+msgstr "bilinmeyen"
+
+#~ msgid "Unmanaged"
+#~ msgstr "Yönetilmeyen"
+
+#: src/interfaces/UserInterface.ts
+msgid "Unread notifications"
+msgstr "Okunmamış bildirimler"
+
+#: src/pages/admin-overview/charts/LDAPSyncStatusChart.ts
+msgid "Unsynced sources"
+msgstr "Eşitlenmemiş kaynaklar"
+
+#: src/pages/admin-overview/cards/VersionStatusCard.ts
+msgid "Up-to-date!"
+msgstr "Güncel!"
+
+#: src/pages/applications/ApplicationListPage.ts
+#: src/pages/applications/ApplicationViewPage.ts
+#: src/pages/crypto/CertificateKeyPairListPage.ts
+#: src/pages/events/RuleListPage.ts src/pages/events/TransportListPage.ts
+#: src/pages/flows/BoundStagesList.ts src/pages/flows/BoundStagesList.ts
+#: src/pages/flows/FlowListPage.ts src/pages/flows/FlowViewPage.ts
+#: src/pages/groups/GroupListPage.ts src/pages/outposts/OutpostListPage.ts
+#: src/pages/outposts/ServiceConnectionListPage.ts
+#: src/pages/policies/BoundPoliciesList.ts
+#: src/pages/policies/BoundPoliciesList.ts
+#: src/pages/policies/BoundPoliciesList.ts
+#: src/pages/policies/BoundPoliciesList.ts
+#: src/pages/policies/PolicyListPage.ts
+#: src/pages/property-mappings/PropertyMappingListPage.ts
+#: src/pages/providers/ProviderListPage.ts
+#: src/pages/providers/ldap/LDAPProviderViewPage.ts
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderViewPage.ts
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderViewPage.ts
+#: src/pages/providers/saml/SAMLProviderViewPage.ts
+#: src/pages/sources/SourcesListPage.ts
+#: src/pages/sources/ldap/LDAPSourceViewPage.ts
+#: src/pages/sources/oauth/OAuthSourceViewPage.ts
+#: src/pages/sources/plex/PlexSourceViewPage.ts
+#: src/pages/sources/saml/SAMLSourceViewPage.ts
+#: src/pages/stages/StageListPage.ts src/pages/stages/prompt/PromptListPage.ts
+#: src/pages/tenants/TenantListPage.ts src/pages/tokens/TokenListPage.ts
+#: src/pages/users/UserActiveForm.ts src/pages/users/UserListPage.ts
+#: src/pages/users/UserViewPage.ts
+#: src/user/user-settings/mfa/MFADevicesPage.ts
+#: src/user/user-settings/tokens/UserTokenList.ts
+msgid "Update"
+msgstr "Güncelleme"
+
+#: src/pages/applications/ApplicationListPage.ts
+#: src/pages/applications/ApplicationViewPage.ts
+msgid "Update Application"
+msgstr "Uygulamayı Güncelle"
+
+#: src/pages/policies/BoundPoliciesList.ts
+msgid "Update Binding"
+msgstr "Ciltlemeyi Güncelle"
+
+#: src/pages/crypto/CertificateKeyPairListPage.ts
+msgid "Update Certificate-Key Pair"
+msgstr "Sertifika Anahtarı Çiftini Güncelleştir"
+
+#: src/user/user-settings/mfa/MFADevicesPage.ts
+msgid "Update Device"
+msgstr "Cihazı Güncelle"
+
+#: src/pages/flows/FlowListPage.ts src/pages/flows/FlowViewPage.ts
+msgid "Update Flow"
+msgstr "Akışı Güncelle"
+
+#: src/pages/groups/GroupListPage.ts src/pages/policies/BoundPoliciesList.ts
+msgid "Update Group"
+msgstr "Güncelleme Grubu"
+
+#: src/pages/providers/ldap/LDAPProviderViewPage.ts
+msgid "Update LDAP Provider"
+msgstr "LDAP Sağlayıcısını Güncelle"
+
+#: src/pages/sources/ldap/LDAPSourceViewPage.ts
+msgid "Update LDAP Source"
+msgstr "LDAP Kaynağını Güncelle"
+
+#: src/pages/events/RuleListPage.ts
+msgid "Update Notification Rule"
+msgstr "Bildirim Kuralını Güncelle"
+
+#: src/pages/events/TransportListPage.ts
+msgid "Update Notification Transport"
+msgstr "Bildirim Taşımacılığı"
+
+#: src/pages/sources/oauth/OAuthSourceViewPage.ts
+msgid "Update OAuth Source"
+msgstr "OAuth Kaynağını Güncelle"
+
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderViewPage.ts
+msgid "Update OAuth2 Provider"
+msgstr "OAuth2 Sağlayıcısını Güncelleştirme"
+
+#: src/pages/outposts/OutpostListPage.ts
+msgid "Update Outpost"
+msgstr "Karakolu Güncelle"
+
+#: src/pages/sources/plex/PlexSourceViewPage.ts
+msgid "Update Plex Source"
+msgstr "Plex Kaynağını Güncelle"
+
+#: src/pages/stages/prompt/PromptListPage.ts
+msgid "Update Prompt"
+msgstr "Güncelleme İstemi"
+
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderViewPage.ts
+msgid "Update Proxy Provider"
+msgstr "Proxy Sağlayıcıyı Güncelle"
+
+#: src/pages/providers/saml/SAMLProviderViewPage.ts
+msgid "Update SAML Provider"
+msgstr "SAML Sağlayıcısını Güncelle"
+
+#: src/pages/sources/saml/SAMLSourceViewPage.ts
+msgid "Update SAML Source"
+msgstr "SAML Kaynağını Güncelle"
+
+#: src/pages/flows/BoundStagesList.ts
+msgid "Update Stage binding"
+msgstr "Aşama Alanı bağlamasını Güncelle"
+
+#: src/pages/tenants/TenantListPage.ts
+msgid "Update Tenant"
+msgstr "Kiracıyı Güncelle"
+
+#: src/pages/tokens/TokenListPage.ts
+#: src/user/user-settings/tokens/UserTokenList.ts
+msgid "Update Token"
+msgstr "Simge Güncelle"
+
+#: src/pages/policies/BoundPoliciesList.ts src/pages/users/UserListPage.ts
+#: src/pages/users/UserViewPage.ts
+msgid "Update User"
+msgstr "Kullanıcı Güncelle"
+
+#: src/pages/events/utils.ts
+msgid "Update available"
+msgstr "Güncelleme mevcut"
+
+#: src/user/user-settings/UserSettingsPage.ts
+msgid "Update details"
+msgstr "Ayrıntıları güncelle"
+
+#: src/pages/flows/BoundStagesList.ts
+#: src/pages/outposts/ServiceConnectionListPage.ts
+#: src/pages/policies/BoundPoliciesList.ts
+#: src/pages/policies/PolicyListPage.ts
+#: src/pages/property-mappings/PropertyMappingListPage.ts
+#: src/pages/providers/ProviderListPage.ts
+#: src/pages/sources/SourcesListPage.ts src/pages/stages/StageListPage.ts
+#: src/pages/users/UserActiveForm.ts
+msgid "Update {0}"
+msgstr "Güncelleme {0}"
+
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderForm.ts
+msgid "Upstream host that the requests are forwarded to."
+msgstr "İsteklerin iletildiği yukarı ana bilgisayar."
+
+#: src/pages/stages/email/EmailStageForm.ts
+msgid "Use SSL"
+msgstr "SSL kullan"
+
+#: src/pages/stages/email/EmailStageForm.ts
+msgid "Use TLS"
+msgstr "TLS Kullan"
+
+#: src/flows/stages/authenticator_validate/AuthenticatorValidateStage.ts
+msgid "Use a code-based authenticator."
+msgstr "Kod tabanlı kimlik doğrulayıcı kullanın."
+
+#: src/flows/stages/identification/IdentificationStage.ts
+msgid "Use a security key"
+msgstr "Güvenlik anahtarı kullan"
+
+#: src/flows/stages/authenticator_validate/AuthenticatorValidateStage.ts
+msgid "Use a security key to prove your identity."
+msgstr "Kimliğinizi kanıtlamak için bir güvenlik anahtarı kullanın."
+
+#: src/pages/stages/email/EmailStageForm.ts
+msgid "Use global settings"
+msgstr "Genel ayarları kullan"
+
+#: src/pages/sources/oauth/OAuthSourceForm.ts
+#: src/pages/sources/plex/PlexSourceForm.ts
+msgid ""
+"Use the user's email address, but deny enrollment when the email address "
+"already exists."
+msgstr ""
+"Kullanıcının e-posta adresini kullanın, ancak e-posta adresi zaten varken "
+"kaydı reddedin."
+
+#: src/pages/sources/oauth/OAuthSourceForm.ts
+#: src/pages/sources/plex/PlexSourceForm.ts
+msgid ""
+"Use the user's username, but deny enrollment when the username already "
+"exists."
+msgstr ""
+"Kullanıcının kullanıcı adını kullanın, ancak kullanıcı adı zaten varken "
+"kaydı reddedin."
+
+#: src/pages/users/ServiceAccountForm.ts
+msgid ""
+"Use the username and password below to authenticate. The password can be "
+"retrieved later on the Tokens page."
+msgstr ""
+"Kimlik doğrulaması için aşağıdaki kullanıcı adı ve parolayı kullanın. Parola"
+" daha sonra Simgeler sayfasında alınabilir."
+
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderForm.ts
+msgid ""
+"Use this provider with nginx's auth_request or traefik's forwardAuth. Each "
+"application/domain needs its own provider. Additionally, on each domain, "
+"/akprox must be routed to the outpost (when using a manged outpost, this is "
+"done for you)."
+msgstr ""
+"Bu sağlayıcıyı nginx'in auth_request veya traefik's forwardAuth ile "
+"kullanın. Her uygulama/etki alanının kendi sağlayıcısına ihtiyacı vardır. "
+"Ayrıca, her etki alanında /akprox karakola yönlendirilmelidir (manged bir "
+"karakol kullanırken, bu sizin için yapılır)."
+
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderForm.ts
+msgid ""
+"Use this provider with nginx's auth_request or traefik's forwardAuth. Only a"
+" single provider is required per root domain. You can't do per-application "
+"authorization, but you don't have to create a provider for each application."
+msgstr ""
+"Bu sağlayıcıyı nginx'in auth_request veya traefik's forwardAuth ile "
+"kullanın. Kök etki alanı başına yalnızca tek bir sağlayıcı gereklidir. "
+"Uygulama başına yetkilendirme yapamazsınız, ancak her uygulama için bir "
+"sağlayıcı oluşturmanız gerekmez."
+
+#: src/pages/tenants/TenantForm.ts
+msgid "Use this tenant for each domain that doesn't have a dedicated tenant."
+msgstr ""
+"Bu kiracıyı, ayrılmış bir kiracıya sahip olmayan her etki alanı için "
+"kullanın."
+
+#: src/elements/events/ObjectChangelog.ts src/elements/events/UserEvents.ts
+#: src/pages/applications/ApplicationCheckAccessForm.ts
+#: src/pages/events/EventInfo.ts src/pages/events/EventListPage.ts
+#: src/pages/policies/PolicyBindingForm.ts
+#: src/pages/policies/PolicyBindingForm.ts
+#: src/pages/policies/PolicyTestForm.ts
+#: src/pages/property-mappings/PropertyMappingTestForm.ts
+#: src/pages/tokens/TokenForm.ts src/pages/tokens/TokenListPage.ts
+#: src/pages/users/UserListPage.ts src/pages/users/UserViewPage.ts
+#: src/user/user-settings/tokens/UserTokenList.ts
+msgid "User"
+msgstr "Kullanıcı"
+
+#: src/pages/users/UserViewPage.ts
+msgid "User Info"
+msgstr "Kullanıcı Bilgileri"
+
+#: src/pages/sources/ldap/LDAPSourceForm.ts
+msgid "User Property Mappings"
+msgstr "Kullanıcı Özellik Eşlemeleri"
+
+#: src/pages/policies/reputation/UserReputationListPage.ts
+#: src/pages/policies/reputation/UserReputationListPage.ts
+msgid "User Reputation"
+msgstr "Kullanıcı İtibar"
+
+#~ msgid "User Settings"
+#~ msgstr "Kullanıcı Ayarları"
+
+#: src/pages/stages/password/PasswordStageForm.ts
+msgid "User database + LDAP password"
+msgstr "Kullanıcı veritabanı+LDAP parolası"
+
+#: src/pages/stages/password/PasswordStageForm.ts
+msgid "User database + app passwords"
+msgstr "Kullanıcı veritabanı+uygulama şifreleri"
+
+#: src/pages/stages/password/PasswordStageForm.ts
+msgid "User database + standard password"
+msgstr "Kullanıcı veritabanı+standart şifre"
+
+#: src/user/user-settings/UserSettingsPage.ts
+msgid "User details"
+msgstr "Kullanıcı ayrıntıları"
+
+#: src/pages/users/UserViewPage.ts
+msgid "User events"
+msgstr "Kullanıcı etkinlikleri"
+
+#: src/pages/stages/identification/IdentificationStageForm.ts
+msgid "User fields"
+msgstr "Kullanıcı alanları"
+
+#: src/interfaces/AdminInterface.ts
+msgid "User interface"
+msgstr "Kullanıcı arayüzü"
+
+#: src/pages/sources/oauth/OAuthSourceForm.ts
+#: src/pages/sources/plex/PlexSourceForm.ts
+msgid "User matching mode"
+msgstr "Kullanıcı eşleştirme modu"
+
+#~ msgid "User metrics"
+#~ msgstr "Kullanıcı metrikleri"
+
+#: src/pages/sources/ldap/LDAPSourceForm.ts
+msgid "User object filter"
+msgstr "Kullanıcı nesne filtresi"
+
+#: src/pages/sources/ldap/LDAPSourceForm.ts
+msgid "User password writeback"
+msgstr "Kullanıcı parolasını geri yazma"
+
+#: src/pages/admin-overview/DashboardUserPage.ts
+msgid "User statistics"
+msgstr "Kullanıcı istatistikleri"
+
+#: src/pages/users/UserListPage.ts
+msgid "User status"
+msgstr "Kullanıcı durumu"
+
+#: src/pages/stages/authenticator_webauthn/AuthenticateWebAuthnStageForm.ts
+msgid "User verification"
+msgstr "Kullanıcı doğrulaması"
+
+#: src/pages/stages/authenticator_webauthn/AuthenticateWebAuthnStageForm.ts
+msgid "User verification is preferred if available, but not required."
+msgstr "Kullanıcı doğrulaması varsa tercih edilir, ancak gerekli değildir."
+
+#: src/pages/stages/authenticator_webauthn/AuthenticateWebAuthnStageForm.ts
+msgid "User verification must occur."
+msgstr "Kullanıcı doğrulaması gerçekleşmelidir."
+
+#: src/pages/stages/authenticator_webauthn/AuthenticateWebAuthnStageForm.ts
+msgid "User verification should not occur."
+msgstr "Kullanıcı doğrulaması gerçekleşmemelidir."
+
+#: src/pages/events/utils.ts
+msgid "User was written to"
+msgstr "Kullanıcı yazıldı"
+
+#: src/pages/policies/BoundPoliciesList.ts src/pages/users/UserViewPage.ts
+msgid "User {0}"
+msgstr "Kullanıcı {0}"
+
+#: src/flows/FormStatic.ts
+msgid "User's avatar"
+msgstr "Kullanıcının avatarı"
+
+#: src/pages/users/UserForm.ts
+#: src/user/user-settings/details/UserDetailsForm.ts
+msgid "User's display name."
+msgstr "Kullanıcının görünen adı."
+
+#: src/pages/users/UserListPage.ts
+msgid "User(s)"
+msgstr "Kullanıcı (lar)"
+
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderForm.ts
+msgid ""
+"User/Group Attribute used for the password part of the HTTP-Basic Header."
+msgstr ""
+"HTTP-Basic Üstbilgisinin parola kısmı için kullanılan Kullanıcı/Grup "
+"Özniteliği."
+
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderForm.ts
+msgid ""
+"User/Group Attribute used for the user part of the HTTP-Basic Header. If not"
+" set, the user's Email address is used."
+msgstr ""
+"HTTP-Basic Üstbilgisinin kullanıcı bölümü için kullanılan Kullanıcı/Grup "
+"Özniteliği. Ayarlanmazsa, kullanıcının E-posta adresi kullanılır."
+
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderViewPage.ts
+msgid "Userinfo URL"
+msgstr "Userinfo URL'si"
+
+#: src/flows/stages/identification/IdentificationStage.ts
+#: src/pages/policies/reputation/UserReputationListPage.ts
+#: src/pages/stages/identification/IdentificationStageForm.ts
+#: src/pages/users/ServiceAccountForm.ts src/pages/users/ServiceAccountForm.ts
+#: src/pages/users/UserForm.ts src/pages/users/UserListPage.ts
+#: src/pages/users/UserViewPage.ts
+#: src/user/user-settings/details/UserDetailsForm.ts
+msgid "Username"
+msgstr "Kullanıcı Adı"
+
+#: src/pages/stages/prompt/PromptForm.ts
+msgid ""
+"Username: Same as Text input, but checks for and prevents duplicate "
+"usernames."
+msgstr ""
+"Kullanıcı adı: Metin girişi ile aynı, ancak yinelenen kullanıcı adlarını "
+"denetler ve engeller."
+
+#: src/interfaces/AdminInterface.ts src/interfaces/AdminInterface.ts
+#: src/pages/admin-overview/AdminOverviewPage.ts
+#: src/pages/users/UserListPage.ts
+msgid "Users"
+msgstr "Kullanıcılar"
+
+#: src/pages/groups/GroupForm.ts
+msgid "Users added to this group will be superusers."
+msgstr "Bu gruba eklenen kullanıcılar süper kullanıcılar olacaktır."
+
+#: src/pages/admin-overview/DashboardUserPage.ts
+msgid "Users created per day in the last month"
+msgstr "Son ayda günde oluşturulan kullanıcılar"
+
+#: src/pages/providers/ldap/LDAPProviderForm.ts
+msgid ""
+"Users in the selected group can do search queries. If no group is selected, "
+"no LDAP Searches are allowed."
+msgstr ""
+"Seçilen gruptaki kullanıcılar arama sorguları yapabilir. Hiçbir grup "
+"seçilmezse, LDAP Aramalarına izin verilmez."
+
+#: src/pages/events/EventInfo.ts
+msgid "Using flow"
+msgstr "Akışı kullanma"
+
+#: src/pages/events/EventInfo.ts
+msgid "Using source"
+msgstr "Kaynak kullanma"
+
+#: src/pages/users/ServiceAccountForm.ts
+msgid ""
+"Valid for 360 days, after which the password will automatically rotate. You "
+"can copy the password from the Token List."
+msgstr ""
+"360 gün boyunca geçerlidir, bundan sonra şifre otomatik olarak dönecektir. "
+"Parolayı Token Listesi'nden kopyalayabilirsiniz."
+
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderForm.ts
+msgid ""
+"Valid redirect URLs after a successful authorization flow. Also specify any "
+"origins here for Implicit flows."
+msgstr ""
+"Başarılı bir yetkilendirme akışından sonra geçerli yeniden yönlendirme "
+"URL'leri. Ayrıca Kapalı akışlar için burada tüm kökenleri belirtin."
+
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderForm.ts
+msgid "Validate SSL Certificates of upstream servers."
+msgstr "Yayın yukarı akış sunucularının SSL Sertifikalarını doğrulayın."
+
+#: src/pages/stages/password/PasswordStageForm.ts
+msgid "Validate the user's password against the selected backend(s)."
+msgstr "Kullanıcının parolasını seçili arka uçlara göre doğrulayın."
+
+#: src/pages/stages/prompt/PromptStageForm.ts
+msgid "Validation Policies"
+msgstr "Doğrulama İlkeleri"
+
+#: src/pages/crypto/CertificateGenerateForm.ts
+msgid "Validity days"
+msgstr "Geçerlilik günleri"
+
+#: src/pages/tokens/TokenListPage.ts
+msgid "Verification"
+msgstr "Doğrulama"
+
+#: src/pages/providers/saml/SAMLProviderForm.ts
+msgid "Verification Certificate"
+msgstr "Doğrulama Sertifikası"
+
+#: src/pages/stages/email/EmailStageForm.ts
+msgid ""
+"Verify the user's email address by sending them a one-time-link. Can also be"
+" used for recovery to verify the user's authenticity."
+msgstr ""
+"Kullanıcının e-posta adresini bir kerelik bağlantı göndererek doğrulayın. "
+"Kullanıcının orijinalliğini doğrulamak için kurtarma için de kullanılabilir."
+
+#: src/pages/admin-overview/AdminOverviewPage.ts
+msgid "Version"
+msgstr "Sürüm"
+
+#: src/pages/outposts/OutpostHealth.ts
+msgid "Version: {0}"
+msgstr "Sürüm: {0}"
+
+#: src/pages/outposts/OutpostListPage.ts
+msgid "View Deployment Info"
+msgstr "Dağıtım Bilgilerini Görüntüle"
+
+#: src/pages/outposts/OutpostDeploymentModal.ts
+msgid "View deployment documentation"
+msgstr "Dağıtım belgelerini görüntüleme"
+
+#: src/pages/flows/FlowForm.ts
+msgid "Visible in the URL."
+msgstr "URL'de görünür."
+
+#: src/pages/policies/dummy/DummyPolicyForm.ts
+msgid "Wait (max)"
+msgstr "Bekleyin (maks.)"
+
+#: src/pages/policies/dummy/DummyPolicyForm.ts
+msgid "Wait (min)"
+msgstr "Bekle (dk)"
+
+#: src/pages/admin-overview/cards/SystemStatusCard.ts
+#: src/pages/admin-overview/cards/SystemStatusCard.ts
+#: src/pages/admin-overview/cards/SystemStatusCard.ts
+#: src/pages/events/RuleForm.ts src/pages/system-tasks/SystemTaskListPage.ts
+msgid "Warning"
+msgstr "Uyarı"
+
+#: src/pages/applications/ApplicationViewPage.ts
+msgid "Warning: Application is not used by any Outpost."
+msgstr "Uyarı: Uygulama herhangi bir Karakol tarafından kullanılmaz."
+
+#: src/pages/stages/invitation/InvitationListPage.ts
+msgid ""
+"Warning: No invitation stage is bound to any flow. Invitations will not work"
+" as expected."
+msgstr ""
+"Uyarı: Hiçbir davetiye aşaması herhangi bir akışa bağlı değildir. "
+"Davetiyeler beklendiği gibi çalışmaz."
+
+#: src/pages/policies/PolicyListPage.ts
+msgid "Warning: Policy is not assigned."
+msgstr "Uyarı: İlke atanmamış."
+
+#: src/pages/providers/ldap/LDAPProviderViewPage.ts
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderViewPage.ts
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderViewPage.ts
+#: src/pages/providers/saml/SAMLProviderViewPage.ts
+msgid "Warning: Provider is not used by an Application."
+msgstr "Uyarı: Sağlayıcı bir Uygulama tarafından kullanılmaz."
+
+#: src/pages/providers/ldap/LDAPProviderViewPage.ts
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderViewPage.ts
+msgid "Warning: Provider is not used by any Outpost."
+msgstr "Uyarı: Sağlayıcı herhangi bir Karakol tarafından kullanılmaz."
+
+#: src/pages/providers/ProviderListPage.ts
+msgid "Warning: Provider not assigned to any application."
+msgstr "Uyarı: Sağlayıcı herhangi bir uygulamaya atanmamış."
+
+#: src/pages/users/UserListPage.ts
+msgid ""
+"Warning: You're about to delete the user you're logged in as ({0}). Proceed "
+"at your own risk."
+msgstr ""
+"Uyarı: Oturum açtığınız kullanıcıyı ({0}) olarak silmek üzeresiniz. Kendi "
+"sorumluluğunuzdadır."
+
+#: src/pages/outposts/OutpostListPage.ts
+msgid ""
+"Warning: authentik Domain is not configured, authentication will not work."
+msgstr "Uyarı: authentik Domain yapılandırılmamış, kimlik doğrulama çalışmaz."
+
+#: src/pages/tenants/TenantForm.ts
+msgid "Web Certificate"
+msgstr "Web Sertifikası"
+
+#: src/pages/stages/authenticator_validate/AuthenticatorValidateStageForm.ts
+msgid "WebAuthn Authenticators"
+msgstr "WebAuthn Kimlik Doğrulayıcıları"
+
+#~ msgid "WebAuthn Devices"
+#~ msgstr "WebAuthn Aygıtları"
+
+#: src/pages/events/TransportForm.ts
+msgid "Webhook (Slack/Discord)"
+msgstr "Webhook (Kayak/Uyuşmazlık)"
+
+#: src/pages/events/TransportForm.ts
+msgid "Webhook (generic)"
+msgstr "Webhook (genel)"
+
+#: src/pages/events/TransportForm.ts
+msgid "Webhook Mapping"
+msgstr "Web Kancası Haritalama"
+
+#: src/pages/events/TransportForm.ts
+msgid "Webhook URL"
+msgstr "Web Kancası URL'si"
+
+#: src/pages/admin-overview/AdminOverviewPage.ts
+msgid "Welcome, {name}."
+msgstr "Hoş geldiniz, {name}."
+
+#: src/pages/stages/email/EmailStageForm.ts
+msgid ""
+"When a user returns from the email successfully, their account will be "
+"activated."
+msgstr ""
+"Bir kullanıcı e-postadan başarıyla döndüğünde, hesabı etkinleştirilir."
+
+#: src/pages/stages/identification/IdentificationStageForm.ts
+msgid ""
+"When a valid username/email has been entered, and this option is enabled, "
+"the user's username and avatar will be shown. Otherwise, the text that the "
+"user entered will be shown."
+msgstr ""
+"Geçerli bir kullanıcı adı/e-posta girildiğinde ve bu seçenek "
+"etkinleştirildiğinde, kullanıcının kullanıcı adı ve avatarı gösterilir. Aksi"
+" takdirde, kullanıcının girdiği metin gösterilir."
+
+#: src/pages/sources/ldap/LDAPSourceForm.ts
+msgid ""
+"When connecting to an LDAP Server with TLS, certificates are not checked by "
+"default. Specify a keypair to validate the remote certificate."
+msgstr ""
+"TLS ile bir LDAP Sunucusuna bağlanırken, sertifikalar varsayılan olarak "
+"denetlenmez. Uzak sertifikayı doğrulamak için bir anahtar çifti belirtin."
+
+#: src/pages/outposts/ServiceConnectionDockerForm.ts
+msgid "When connecting via SSH, this keypair is used for authentication."
+msgstr ""
+"SSH üzerinden bağlanırken, bu tuş çifti kimlik doğrulama için kullanılır."
+
+#: src/pages/stages/email/EmailStageForm.ts
+msgid ""
+"When enabled, global Email connection settings will be used and connection "
+"settings below will be ignored."
+msgstr ""
+"Etkinleştirildiğinde, genel E-posta bağlantısı ayarları kullanılır ve "
+"aşağıdaki bağlantı ayarları yoksayılır."
+
+#: src/pages/stages/invitation/InvitationForm.ts
+msgid "When enabled, the invitation will be deleted after usage."
+msgstr "Etkinleştirildiğinde, davetiye kullanımdan sonra silinir."
+
+#: src/pages/stages/identification/IdentificationStageForm.ts
+msgid "When enabled, user fields are matched regardless of their casing."
+msgstr ""
+"Etkinleştirildiğinde, kullanıcı alanları muhafazası ne olursa olsun "
+"eşleştirilir."
+
+#: src/pages/stages/identification/IdentificationStageForm.ts
+msgid ""
+"When selected, a password field is shown on the same page instead of a "
+"separate page. This prevents username enumeration attacks."
+msgstr ""
+"Seçildiğinde, ayrı bir sayfa yerine aynı sayfada bir parola alanı "
+"gösterilir. Bu, kullanıcı adı numaralandırma saldırılarını engeller."
+
+#: src/pages/providers/saml/SAMLProviderForm.ts
+msgid ""
+"When selected, incoming assertion's Signatures will be validated against "
+"this certificate. To allow unsigned Requests, leave on default."
+msgstr ""
+"Seçildiğinde, gelen onaylama öğesinin İmzaları bu sertifikaya göre "
+"doğrulanır. İmzasız İsteklere izin vermek için varsayılan olarak bırakın."
+
+#: src/pages/policies/dummy/DummyPolicyForm.ts
+#: src/pages/policies/event_matcher/EventMatcherPolicyForm.ts
+#: src/pages/policies/expiry/ExpiryPolicyForm.ts
+#: src/pages/policies/expression/ExpressionPolicyForm.ts
+#: src/pages/policies/hibp/HaveIBeenPwnedPolicyForm.ts
+#: src/pages/policies/password/PasswordPolicyForm.ts
+#: src/pages/policies/reputation/ReputationPolicyForm.ts
+msgid ""
+"When this option is enabled, all executions of this policy will be logged. "
+"By default, only execution errors are logged."
+msgstr ""
+"Bu seçenek etkinleştirildiğinde, bu ilkenin tüm yürütmeleri günlüğe "
+"kaydedilir. Varsayılan olarak, yalnızca yürütme hataları günlüğe kaydedilir."
+
+#: src/pages/stages/prompt/PromptForm.ts
+msgid ""
+"When used in conjunction with a User Write stage, use attributes.foo to "
+"write attributes."
+msgstr ""
+"Kullanıcı Yazma aşaması ile birlikte kullanıldığında, öznitelikleri yazmak "
+"için attributes.foo kullanın."
+
+#: src/pages/tenants/TenantForm.ts
+msgid ""
+"When using an external logging solution for archiving, this can be set to "
+"\"minutes=5\"."
+msgstr ""
+"Arşivleme için harici bir günlük çözümü kullanırken, bu “Dakika = 5\" olarak"
+" ayarlanabilir."
+
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderForm.ts
+msgid ""
+"When using proxy or forward auth (single application) mode, the requested "
+"URL Path is checked against the regular expressions. When using forward auth"
+" (domain mode), the full requested URL including scheme and host is matched "
+"against the regular expressions."
+msgstr ""
+"Proxy veya ileri auth (tek uygulama) modunu kullanırken, istenen URL Yolu "
+"normal ifadelere karşı denetlenir. İleriye yönlendirme (etki alanı modu) "
+"kullanıldığında, şema ve ana bilgisayar da dahil olmak üzere istenen tam URL"
+" normal ifadelerle eşleştirilir."
+
+#: src/flows/FlowExecutor.ts
+msgid "Whoops!"
+msgstr "Hay aksi!"
+
+#: src/pages/sources/saml/SAMLSourceForm.ts
+msgid "Windows"
+msgstr "Windows"
+
+#: src/pages/admin-overview/AdminOverviewPage.ts
+msgid "Workers"
+msgstr "İşçiler"
+
+#: src/pages/stages/user_write/UserWriteStageForm.ts
+msgid ""
+"Write any data from the flow's context's 'prompt_data' to the currently pending user. If no user\n"
+"is pending, a new user is created, and data is written to them."
+msgstr ""
+"Akış bağlamının 'prompt_data' herhangi bir veri şu anda bekleyen kullanıcıya yazın. Kullanıcı yoksa\n"
+"beklemede ise, yeni bir kullanıcı oluşturulur ve veri bunlara yazılır."
+
+#: src/pages/sources/saml/SAMLSourceForm.ts
+msgid "X509 Subject"
+msgstr "X509 Konusu"
+
+#: src/elements/oauth/UserRefreshList.ts
+#: src/pages/applications/ApplicationCheckAccessForm.ts
+#: src/pages/groups/GroupListPage.ts src/pages/groups/MemberSelectModal.ts
+#: src/pages/outposts/ServiceConnectionListPage.ts
+#: src/pages/policies/BoundPoliciesList.ts
+#: src/pages/policies/PolicyTestForm.ts
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderViewPage.ts
+#: src/pages/tenants/TenantListPage.ts src/pages/tokens/TokenListPage.ts
+#: src/pages/users/GroupSelectModal.ts src/pages/users/UserListPage.ts
+#: src/user/user-settings/tokens/UserTokenList.ts
+msgid "Yes"
+msgstr "Evet"
+
+#: src/pages/crypto/CertificateKeyPairListPage.ts
+msgid "Yes ({0})"
+msgstr "Evet ({0})"
+
+#: src/pages/outposts/OutpostForm.ts
+msgid "You can only select providers that match the type of the outpost."
+msgstr "Yalnızca karakolun türüne uyan sağlayıcıları seçebilirsiniz."
+
+#: src/flows/stages/RedirectStage.ts
+msgid "You're about to be redirect to the following URL."
+msgstr "Aşağıdaki URL'ye yönlendirmek üzeresiniz."
+
+#: src/interfaces/AdminInterface.ts
+msgid "You're currently impersonating {0}. Click to stop."
+msgstr "Şu anda {0} kimliğine bürünüyorsunuz. Durdurmak için tıklayın."
+
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderForm.ts
+msgid "app1 running on app1.example.com"
+msgstr "app1 üzerinde çalışan app1.example.com"
+
+#~ msgid "authentik Builtin Database"
+#~ msgstr "authentik Yerleşik Veritabanı"
+
+#~ msgid "authentik LDAP Backend"
+#~ msgstr "authentik LDAP Arka Ucu"
+
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderForm.ts
+msgid "authentik running on auth.example.com"
+msgstr "authentik auth.example.com üzerinde çalışan"
+
+#: src/elements/forms/DeleteForm.ts
+msgid "connecting object will be deleted"
+msgstr "bağlantı nesnesi silinecek"
+
+#: src/elements/forms/DeleteBulkForm.ts
+msgid "connection will be deleted"
+msgstr "bağlantı silinecek"
+
+#: src/elements/Tabs.ts
+msgid "no tabs defined"
+msgstr "tanımlanmış sekme yok"
+
+#: src/elements/forms/DeleteBulkForm.ts src/elements/forms/DeleteForm.ts
+msgid "object will be DELETED"
+msgstr "nesnesi SILİNİR"
+
+#: src/elements/forms/DeleteBulkForm.ts src/elements/forms/DeleteForm.ts
+msgid "reference will be reset to default value"
+msgstr "başvurusu varsayılan değere sıfırlanır"
+
+#: src/elements/forms/DeleteBulkForm.ts src/elements/forms/DeleteForm.ts
+msgid "reference will be set to an empty value"
+msgstr "başvuru boş bir değere ayarlanacaktır"
+
+#: src/pages/flows/FlowViewPage.ts
+msgid "with inspector"
+msgstr "müfettiş ile"
+
+#: src/elements/Expand.ts src/elements/Expand.ts
+msgid "{0}"
+msgstr "{0}"
+
+#: src/pages/stages/prompt/PromptStageForm.ts
+msgid "{0} (\"{1}\", of type {2})"
+msgstr "{0} (“{1}”, {2} türünde)"
+
+#: src/pages/stages/prompt/PromptStageForm.ts
+msgid "{0} ({1})"
+msgstr "{0} ({1})"
+
+#: src/elements/forms/DeleteBulkForm.ts src/elements/forms/DeleteForm.ts
+msgid "{0} ({consequence})"
+msgstr "{0} ({consequence})"
+
+#: src/elements/table/TablePagination.ts
+msgid "{0} - {1} of {2}"
+msgstr "{0} - {2} arasında {1}"
+
+#: src/pages/admin-overview/cards/VersionStatusCard.ts
+msgid "{0} is available!"
+msgstr "{0} kullanılabilir!"
+
+#: src/elements/notifications/NotificationDrawer.ts
+msgid "{0} unread"
+msgstr "{0} okunmamış"
+
+#: src/pages/outposts/OutpostHealth.ts
+msgid "{0}, should be {1}"
+msgstr "{0}, {1} olmalıdır"
+
+#: src/elements/forms/ConfirmationForm.ts
+msgid "{0}: {1}"
+msgstr "{0}: {1}"
+
+#: src/elements/charts/AdminModelPerDay.ts
+msgid "{ago} days ago"
+msgstr "{ago} gün önce"
+
+#: src/elements/charts/Chart.ts
+msgid "{ago} hours ago"
+msgstr "{ago} saat önce"