diff --git a/web/package-lock.json b/web/package-lock.json
index 10b94d7a9..475dbd3a0 100644
--- a/web/package-lock.json
+++ b/web/package-lock.json
@@ -27,7 +27,7 @@
                 "@lingui/cli": "^3.16.1",
                 "@lingui/core": "^3.16.0",
                 "@lingui/detect-locale": "^3.16.1",
-                "@lingui/macro": "^3.16.1",
+                "@lingui/macro": "^3.17.0",
                 "@patternfly/patternfly": "^4.222.4",
                 "@polymer/iron-form": "^3.0.1",
                 "@polymer/paper-input": "^3.2.1",
@@ -2443,12 +2443,12 @@
             }
         },
         "node_modules/@lingui/macro": {
-            "version": "3.16.1",
-            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/macro/-/macro-3.16.1.tgz",
-            "integrity": "sha512-CmR6u37Wzb+P4FGJJtbjY3SSX6vQb1IOj3Wcv9DYKvi1nepMvtvc5hcgCQKmqTdDi29fx6re5lmfG8YnthLkwA==",
+            "version": "3.17.0",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/macro/-/macro-3.17.0.tgz",
+            "integrity": "sha512-NDC34qE4+gORDr83TUYpJJ6nkrC7cpxhku3sHHCKAa174ZDBD/mnYi3qvERd6LpedzMPVuiD28YGpX/EFqarhw==",
             "dependencies": {
                 "@babel/runtime": "^7.11.2",
-                "@lingui/conf": "3.16.1",
+                "@lingui/conf": "3.17.0",
                 "ramda": "^0.27.1"
             },
             "engines": {
@@ -2460,6 +2460,115 @@
                 "babel-plugin-macros": "2 || 3"
             }
         },
+        "node_modules/@lingui/macro/node_modules/@lingui/conf": {
+            "version": "3.17.0",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/conf/-/conf-3.17.0.tgz",
+            "integrity": "sha512-012O7O8WYiJIjV3Od3QNHu9rV/cz3xsbSBB0icSNSGOVtZwqBi41QTlJ1tLheYm+3W5guDOBiw6lWOjlUZNJlA==",
+            "dependencies": {
+                "@babel/runtime": "^7.11.2",
+                "chalk": "^4.1.0",
+                "cosmiconfig": "^8.0.0",
+                "cosmiconfig-typescript-loader": "^4.3.0",
+                "jest-validate": "^26.5.2",
+                "lodash.get": "^4.4.2"
+            },
+            "engines": {
+                "node": ">=14.0.0"
+            }
+        },
+        "node_modules/@lingui/macro/node_modules/ansi-styles": {
+            "version": "4.3.0",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/ansi-styles/-/ansi-styles-4.3.0.tgz",
+            "integrity": "sha512-zbB9rCJAT1rbjiVDb2hqKFHNYLxgtk8NURxZ3IZwD3F6NtxbXZQCnnSi1Lkx+IDohdPlFp222wVALIheZJQSEg==",
+            "dependencies": {
+                "color-convert": "^2.0.1"
+            },
+            "engines": {
+                "node": ">=8"
+            },
+            "funding": {
+                "url": "https://github.com/chalk/ansi-styles?sponsor=1"
+            }
+        },
+        "node_modules/@lingui/macro/node_modules/chalk": {
+            "version": "4.1.2",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/chalk/-/chalk-4.1.2.tgz",
+            "integrity": "sha512-oKnbhFyRIXpUuez8iBMmyEa4nbj4IOQyuhc/wy9kY7/WVPcwIO9VA668Pu8RkO7+0G76SLROeyw9CpQ061i4mA==",
+            "dependencies": {
+                "ansi-styles": "^4.1.0",
+                "supports-color": "^7.1.0"
+            },
+            "engines": {
+                "node": ">=10"
+            },
+            "funding": {
+                "url": "https://github.com/chalk/chalk?sponsor=1"
+            }
+        },
+        "node_modules/@lingui/macro/node_modules/color-convert": {
+            "version": "2.0.1",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/color-convert/-/color-convert-2.0.1.tgz",
+            "integrity": "sha512-RRECPsj7iu/xb5oKYcsFHSppFNnsj/52OVTRKb4zP5onXwVF3zVmmToNcOfGC+CRDpfK/U584fMg38ZHCaElKQ==",
+            "dependencies": {
+                "color-name": "~1.1.4"
+            },
+            "engines": {
+                "node": ">=7.0.0"
+            }
+        },
+        "node_modules/@lingui/macro/node_modules/color-name": {
+            "version": "1.1.4",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/color-name/-/color-name-1.1.4.tgz",
+            "integrity": "sha512-dOy+3AuW3a2wNbZHIuMZpTcgjGuLU/uBL/ubcZF9OXbDo8ff4O8yVp5Bf0efS8uEoYo5q4Fx7dY9OgQGXgAsQA=="
+        },
+        "node_modules/@lingui/macro/node_modules/cosmiconfig": {
+            "version": "8.0.0",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/cosmiconfig/-/cosmiconfig-8.0.0.tgz",
+            "integrity": "sha512-da1EafcpH6b/TD8vDRaWV7xFINlHlF6zKsGwS1TsuVJTZRkquaS5HTMq7uq6h31619QjbsYl21gVDOm32KM1vQ==",
+            "dependencies": {
+                "import-fresh": "^3.2.1",
+                "js-yaml": "^4.1.0",
+                "parse-json": "^5.0.0",
+                "path-type": "^4.0.0"
+            },
+            "engines": {
+                "node": ">=14"
+            }
+        },
+        "node_modules/@lingui/macro/node_modules/cosmiconfig-typescript-loader": {
+            "version": "4.3.0",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/cosmiconfig-typescript-loader/-/cosmiconfig-typescript-loader-4.3.0.tgz",
+            "integrity": "sha512-NTxV1MFfZDLPiBMjxbHRwSh5LaLcPMwNdCutmnHJCKoVnlvldPWlllonKwrsRJ5pYZBIBGRWWU2tfvzxgeSW5Q==",
+            "engines": {
+                "node": ">=12",
+                "npm": ">=6"
+            },
+            "peerDependencies": {
+                "@types/node": "*",
+                "cosmiconfig": ">=7",
+                "ts-node": ">=10",
+                "typescript": ">=3"
+            }
+        },
+        "node_modules/@lingui/macro/node_modules/has-flag": {
+            "version": "4.0.0",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/has-flag/-/has-flag-4.0.0.tgz",
+            "integrity": "sha512-EykJT/Q1KjTWctppgIAgfSO0tKVuZUjhgMr17kqTumMl6Afv3EISleU7qZUzoXDFTAHTDC4NOoG/ZxU3EvlMPQ==",
+            "engines": {
+                "node": ">=8"
+            }
+        },
+        "node_modules/@lingui/macro/node_modules/supports-color": {
+            "version": "7.2.0",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/supports-color/-/supports-color-7.2.0.tgz",
+            "integrity": "sha512-qpCAvRl9stuOHveKsn7HncJRvv501qIacKzQlO/+Lwxc9+0q2wLyv4Dfvt80/DPn2pqOBsJdDiogXGR9+OvwRw==",
+            "dependencies": {
+                "has-flag": "^4.0.0"
+            },
+            "engines": {
+                "node": ">=8"
+            }
+        },
         "node_modules/@lingui/react": {
             "version": "3.13.1",
             "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/react/-/react-3.13.1.tgz",
@@ -11818,13 +11927,88 @@
             "integrity": "sha512-zDm9grmwPjQ5FXoIpkt0Fvq2bH+d01lI7zTmNFdTcM4IK4vsgAYqSY2h94W+7A3vyHEeaIULm5XtLBePSLJLcQ=="
         },
         "@lingui/macro": {
-            "version": "3.16.1",
-            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/macro/-/macro-3.16.1.tgz",
-            "integrity": "sha512-CmR6u37Wzb+P4FGJJtbjY3SSX6vQb1IOj3Wcv9DYKvi1nepMvtvc5hcgCQKmqTdDi29fx6re5lmfG8YnthLkwA==",
+            "version": "3.17.0",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/macro/-/macro-3.17.0.tgz",
+            "integrity": "sha512-NDC34qE4+gORDr83TUYpJJ6nkrC7cpxhku3sHHCKAa174ZDBD/mnYi3qvERd6LpedzMPVuiD28YGpX/EFqarhw==",
             "requires": {
                 "@babel/runtime": "^7.11.2",
-                "@lingui/conf": "3.16.1",
+                "@lingui/conf": "3.17.0",
                 "ramda": "^0.27.1"
+            },
+            "dependencies": {
+                "@lingui/conf": {
+                    "version": "3.17.0",
+                    "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/conf/-/conf-3.17.0.tgz",
+                    "integrity": "sha512-012O7O8WYiJIjV3Od3QNHu9rV/cz3xsbSBB0icSNSGOVtZwqBi41QTlJ1tLheYm+3W5guDOBiw6lWOjlUZNJlA==",
+                    "requires": {
+                        "@babel/runtime": "^7.11.2",
+                        "chalk": "^4.1.0",
+                        "cosmiconfig": "^8.0.0",
+                        "cosmiconfig-typescript-loader": "^4.3.0",
+                        "jest-validate": "^26.5.2",
+                        "lodash.get": "^4.4.2"
+                    }
+                },
+                "ansi-styles": {
+                    "version": "4.3.0",
+                    "resolved": "https://registry.npmjs.org/ansi-styles/-/ansi-styles-4.3.0.tgz",
+                    "integrity": "sha512-zbB9rCJAT1rbjiVDb2hqKFHNYLxgtk8NURxZ3IZwD3F6NtxbXZQCnnSi1Lkx+IDohdPlFp222wVALIheZJQSEg==",
+                    "requires": {
+                        "color-convert": "^2.0.1"
+                    }
+                },
+                "chalk": {
+                    "version": "4.1.2",
+                    "resolved": "https://registry.npmjs.org/chalk/-/chalk-4.1.2.tgz",
+                    "integrity": "sha512-oKnbhFyRIXpUuez8iBMmyEa4nbj4IOQyuhc/wy9kY7/WVPcwIO9VA668Pu8RkO7+0G76SLROeyw9CpQ061i4mA==",
+                    "requires": {
+                        "ansi-styles": "^4.1.0",
+                        "supports-color": "^7.1.0"
+                    }
+                },
+                "color-convert": {
+                    "version": "2.0.1",
+                    "resolved": "https://registry.npmjs.org/color-convert/-/color-convert-2.0.1.tgz",
+                    "integrity": "sha512-RRECPsj7iu/xb5oKYcsFHSppFNnsj/52OVTRKb4zP5onXwVF3zVmmToNcOfGC+CRDpfK/U584fMg38ZHCaElKQ==",
+                    "requires": {
+                        "color-name": "~1.1.4"
+                    }
+                },
+                "color-name": {
+                    "version": "1.1.4",
+                    "resolved": "https://registry.npmjs.org/color-name/-/color-name-1.1.4.tgz",
+                    "integrity": "sha512-dOy+3AuW3a2wNbZHIuMZpTcgjGuLU/uBL/ubcZF9OXbDo8ff4O8yVp5Bf0efS8uEoYo5q4Fx7dY9OgQGXgAsQA=="
+                },
+                "cosmiconfig": {
+                    "version": "8.0.0",
+                    "resolved": "https://registry.npmjs.org/cosmiconfig/-/cosmiconfig-8.0.0.tgz",
+                    "integrity": "sha512-da1EafcpH6b/TD8vDRaWV7xFINlHlF6zKsGwS1TsuVJTZRkquaS5HTMq7uq6h31619QjbsYl21gVDOm32KM1vQ==",
+                    "requires": {
+                        "import-fresh": "^3.2.1",
+                        "js-yaml": "^4.1.0",
+                        "parse-json": "^5.0.0",
+                        "path-type": "^4.0.0"
+                    }
+                },
+                "cosmiconfig-typescript-loader": {
+                    "version": "4.3.0",
+                    "resolved": "https://registry.npmjs.org/cosmiconfig-typescript-loader/-/cosmiconfig-typescript-loader-4.3.0.tgz",
+                    "integrity": "sha512-NTxV1MFfZDLPiBMjxbHRwSh5LaLcPMwNdCutmnHJCKoVnlvldPWlllonKwrsRJ5pYZBIBGRWWU2tfvzxgeSW5Q==",
+                    "requires": {}
+                },
+                "has-flag": {
+                    "version": "4.0.0",
+                    "resolved": "https://registry.npmjs.org/has-flag/-/has-flag-4.0.0.tgz",
+                    "integrity": "sha512-EykJT/Q1KjTWctppgIAgfSO0tKVuZUjhgMr17kqTumMl6Afv3EISleU7qZUzoXDFTAHTDC4NOoG/ZxU3EvlMPQ=="
+                },
+                "supports-color": {
+                    "version": "7.2.0",
+                    "resolved": "https://registry.npmjs.org/supports-color/-/supports-color-7.2.0.tgz",
+                    "integrity": "sha512-qpCAvRl9stuOHveKsn7HncJRvv501qIacKzQlO/+Lwxc9+0q2wLyv4Dfvt80/DPn2pqOBsJdDiogXGR9+OvwRw==",
+                    "requires": {
+                        "has-flag": "^4.0.0"
+                    }
+                }
             }
         },
         "@lingui/react": {
diff --git a/web/package.json b/web/package.json
index 43f0ee4cc..c1c71afc0 100644
--- a/web/package.json
+++ b/web/package.json
@@ -71,7 +71,7 @@
         "@lingui/cli": "^3.16.1",
         "@lingui/core": "^3.16.0",
         "@lingui/detect-locale": "^3.16.1",
-        "@lingui/macro": "^3.16.1",
+        "@lingui/macro": "^3.17.0",
         "@patternfly/patternfly": "^4.222.4",
         "@polymer/iron-form": "^3.0.1",
         "@polymer/paper-input": "^3.2.1",