diff --git a/web/src/admin/applications/wizard/auth-method-choice/ak-application-wizard-authentication-method-choice.choices.ts b/web/src/admin/applications/wizard/auth-method-choice/ak-application-wizard-authentication-method-choice.choices.ts
index 6b54393b9..727b41d07 100644
--- a/web/src/admin/applications/wizard/auth-method-choice/ak-application-wizard-authentication-method-choice.choices.ts
+++ b/web/src/admin/applications/wizard/auth-method-choice/ak-application-wizard-authentication-method-choice.choices.ts
@@ -76,7 +76,7 @@ const _providerModelsTable: ProviderType[] = [
[
"proxyprovider-forwardsingle",
msg("Forward Auth (Single Application)"),
- msg("For nginx's auth_request or traefix's forwardAuth"),
+ msg("For nginx's auth_request or traefik's forwardAuth"),
() =>
html``,
ProviderModelEnum.ProxyProxyprovider,
@@ -89,7 +89,7 @@ const _providerModelsTable: ProviderType[] = [
[
"proxyprovider-forwarddomain",
msg("Forward Auth (Domain Level)"),
- msg("For nginx's auth_request or traefix's forwardAuth per root domain"),
+ msg("For nginx's auth_request or traefik's forwardAuth per root domain"),
() =>
html``,
ProviderModelEnum.ProxyProxyprovider,
diff --git a/web/xliff/de.xlf b/web/xliff/de.xlf
index 40cbe2f02..60f3b1aaf 100644
--- a/web/xliff/de.xlf
+++ b/web/xliff/de.xlf
@@ -5799,10 +5799,10 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event.
-
+
-
+
diff --git a/web/xliff/en.xlf b/web/xliff/en.xlf
index 80d8e0552..c62336b17 100644
--- a/web/xliff/en.xlf
+++ b/web/xliff/en.xlf
@@ -6080,10 +6080,10 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event.
-
+
-
+
diff --git a/web/xliff/es.xlf b/web/xliff/es.xlf
index 5e17c2d87..d83f50117 100644
--- a/web/xliff/es.xlf
+++ b/web/xliff/es.xlf
@@ -5714,10 +5714,10 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event.
-
+
-
+
diff --git a/web/xliff/fr.xlf b/web/xliff/fr.xlf
index dfb1edfd4..d56dbd71a 100644
--- a/web/xliff/fr.xlf
+++ b/web/xliff/fr.xlf
@@ -7614,10 +7614,10 @@ Les liaisons avec les groupes/utilisateurs sont vérifiées par rapport à l'uti
-
+
-
+
diff --git a/web/xliff/pl.xlf b/web/xliff/pl.xlf
index 1423bf742..1cf15b38d 100644
--- a/web/xliff/pl.xlf
+++ b/web/xliff/pl.xlf
@@ -5922,10 +5922,10 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event.
-
+
-
+
diff --git a/web/xliff/pseudo-LOCALE.xlf b/web/xliff/pseudo-LOCALE.xlf
index d7e2e48df..fa150bd11 100644
--- a/web/xliff/pseudo-LOCALE.xlf
+++ b/web/xliff/pseudo-LOCALE.xlf
@@ -7558,11 +7558,11 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event.
Ƒōŕ ţŕàńśƥàŕēńţ ŕēvēŕśē ƥŕōxĩēś ŵĩţĥ ŕēǫũĩŕēď àũţĥēńţĩćàţĩōń
-
+
Ƒōŕ ńĝĩńx'ś àũţĥ_ŕēǫũēśţ ōŕ ţŕàēƒĩx'ś ƒōŕŵàŕďÀũţĥ
-
+
Ƒōŕ ńĝĩńx'ś àũţĥ_ŕēǫũēśţ ōŕ ţŕàēƒĩx'ś ƒōŕŵàŕďÀũţĥ ƥēŕ ŕōōţ ďōmàĩń
diff --git a/web/xliff/tr.xlf b/web/xliff/tr.xlf
index 435cde44c..775f403d2 100644
--- a/web/xliff/tr.xlf
+++ b/web/xliff/tr.xlf
@@ -5707,10 +5707,10 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event.
-
+
-
+
diff --git a/web/xliff/zh-Hans.xlf b/web/xliff/zh-Hans.xlf
index 5683f3eb6..48317264f 100644
--- a/web/xliff/zh-Hans.xlf
+++ b/web/xliff/zh-Hans.xlf
@@ -7621,11 +7621,11 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event.
适用于需要验证身份的透明反向代理
-
+
适用于 nginx 的 auth_request 或 traefik 的 forwardAuth
-
+
适用于按根域名配置的 nginx 的 auth_request 或 traefik 的 forwardAuth
diff --git a/web/xliff/zh-Hant.xlf b/web/xliff/zh-Hant.xlf
index 53e35e7f6..03c3d535a 100644
--- a/web/xliff/zh-Hant.xlf
+++ b/web/xliff/zh-Hant.xlf
@@ -5755,10 +5755,10 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event.
-
+
-
+
diff --git a/web/xliff/zh_CN.xlf b/web/xliff/zh_CN.xlf
index b9f31c0bb..0d331a345 100644
--- a/web/xliff/zh_CN.xlf
+++ b/web/xliff/zh_CN.xlf
@@ -7631,11 +7631,11 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event.
适用于需要验证身份的透明反向代理
-
+
适用于 nginx 的 auth_request 或 traefik 的 forwardAuth
-
+
适用于按根域名配置的 nginx 的 auth_request 或 traefik 的 forwardAuth
diff --git a/web/xliff/zh_TW.xlf b/web/xliff/zh_TW.xlf
index 9cc63cdf0..ed8957fe9 100644
--- a/web/xliff/zh_TW.xlf
+++ b/web/xliff/zh_TW.xlf
@@ -5754,10 +5754,10 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event.
-
+
-
+