diff --git a/web/src/flows/stages/email/EmailStage.ts b/web/src/flows/stages/email/EmailStage.ts
index d4bc22029..1137b4beb 100644
--- a/web/src/flows/stages/email/EmailStage.ts
+++ b/web/src/flows/stages/email/EmailStage.ts
@@ -37,7 +37,7 @@ export class EmailStage extends BaseStage<EmailChallenge, EmailChallengeResponse
                     }}
                 >
                     <div class="pf-c-form__group">
-                        <p>${t`Check your Emails for a password reset link.`}</p>
+                        <p>${t`Check your Inbox for a verification email.`}</p>
                     </div>
 
                     <div class="pf-c-form__group pf-m-action">
diff --git a/web/src/locales/en.po b/web/src/locales/en.po
index d6a55e918..a40a6f656 100644
--- a/web/src/locales/en.po
+++ b/web/src/locales/en.po
@@ -706,9 +706,13 @@ msgstr "Check outposts."
 msgid "Check status"
 msgstr "Check status"
 
+#: 
+#~ msgid "Check your Emails for a password reset link."
+#~ msgstr "Check your Emails for a password reset link."
+
 #: src/flows/stages/email/EmailStage.ts
-msgid "Check your Emails for a password reset link."
-msgstr "Check your Emails for a password reset link."
+msgid "Check your Inbox for a verification email."
+msgstr "Check your Inbox for a verification email."
 
 #: src/pages/stages/prompt/PromptForm.ts
 msgid "Checkbox"
diff --git a/web/src/locales/fr_FR.po b/web/src/locales/fr_FR.po
index 39d1cfbe8..a0aa07e06 100644
--- a/web/src/locales/fr_FR.po
+++ b/web/src/locales/fr_FR.po
@@ -707,9 +707,13 @@ msgstr "Vérifier les avant-postes."
 msgid "Check status"
 msgstr "Vérifier le statut"
 
+#: 
+#~ msgid "Check your Emails for a password reset link."
+#~ msgstr "Vérifiez vos courriels pour un lien de récupération de mot de passe."
+
 #: src/flows/stages/email/EmailStage.ts
-msgid "Check your Emails for a password reset link."
-msgstr "Vérifiez vos courriels pour un lien de récupération de mot de passe."
+msgid "Check your Inbox for a verification email."
+msgstr ""
 
 #: src/pages/stages/prompt/PromptForm.ts
 msgid "Checkbox"
diff --git a/web/src/locales/pseudo-LOCALE.po b/web/src/locales/pseudo-LOCALE.po
index 085a89934..a49b90746 100644
--- a/web/src/locales/pseudo-LOCALE.po
+++ b/web/src/locales/pseudo-LOCALE.po
@@ -702,8 +702,12 @@ msgstr ""
 msgid "Check status"
 msgstr ""
 
+#: 
+#~ msgid "Check your Emails for a password reset link."
+#~ msgstr ""
+
 #: src/flows/stages/email/EmailStage.ts
-msgid "Check your Emails for a password reset link."
+msgid "Check your Inbox for a verification email."
 msgstr ""
 
 #: src/pages/stages/prompt/PromptForm.ts