diff --git a/web/package-lock.json b/web/package-lock.json
index 69fcc6422..c1aecdc7c 100644
--- a/web/package-lock.json
+++ b/web/package-lock.json
@@ -15,7 +15,7 @@
                 "@babel/preset-env": "^7.14.2",
                 "@babel/preset-typescript": "^7.13.0",
                 "@fortawesome/fontawesome-free": "^5.15.3",
-                "@lingui/cli": "^3.8.10",
+                "@lingui/cli": "^3.9.0",
                 "@lingui/core": "^3.8.10",
                 "@lingui/macro": "^3.8.10",
                 "@patternfly/patternfly": "^4.103.6",
@@ -1529,13 +1529,13 @@
             }
         },
         "node_modules/@lingui/babel-plugin-extract-messages": {
-            "version": "3.8.10",
-            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/babel-plugin-extract-messages/-/babel-plugin-extract-messages-3.8.10.tgz",
-            "integrity": "sha512-16EnNRb1HXNjdDLMY3xS7jh0wKA00x21LC1CIKRAki80u92jvkSMOJYk+lD6yhdrcl0dH5OMAbdluAm1+rpEPw==",
+            "version": "3.9.0",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/babel-plugin-extract-messages/-/babel-plugin-extract-messages-3.9.0.tgz",
+            "integrity": "sha512-twxAdsIfRihUGQzJ9ZIKZbZAny/Aq3hVpY8Q2rDHEynD2/WhBv0MD/OeqXwfj/C0sGyG1Tgnq17NaCqQu9UX2g==",
             "dependencies": {
                 "@babel/generator": "^7.11.6",
                 "@babel/runtime": "^7.11.2",
-                "@lingui/conf": "^3.8.10",
+                "@lingui/conf": "^3.9.0",
                 "mkdirp": "^1.0.4"
             },
             "engines": {
@@ -1543,17 +1543,17 @@
             }
         },
         "node_modules/@lingui/cli": {
-            "version": "3.8.10",
-            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/cli/-/cli-3.8.10.tgz",
-            "integrity": "sha512-YLkT5e6JRwVcXEwLD0++/m1p/wvRQbLj/+m8geXfrcFfrsQyT3uhHNZRFK0GdsjyDslSqJYbalYibJUbgC2sOA==",
+            "version": "3.9.0",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/cli/-/cli-3.9.0.tgz",
+            "integrity": "sha512-4msr6Nrz/VYd5x5evD6J2rBoQTye2cAFHcObXRzJWmgcE76/lJ9Sn9TTpm6hszMdz+0zojJqaoaVNDuBEO4kNA==",
             "dependencies": {
                 "@babel/generator": "^7.11.6",
                 "@babel/parser": "^7.11.5",
                 "@babel/plugin-syntax-jsx": "^7.10.4",
                 "@babel/runtime": "^7.11.2",
                 "@babel/types": "^7.11.5",
-                "@lingui/babel-plugin-extract-messages": "^3.8.10",
-                "@lingui/conf": "^3.8.10",
+                "@lingui/babel-plugin-extract-messages": "^3.9.0",
+                "@lingui/conf": "^3.9.0",
                 "babel-plugin-macros": "^3.0.1",
                 "bcp-47": "^1.0.7",
                 "chalk": "^4.1.0",
@@ -1584,6 +1584,11 @@
             },
             "engines": {
                 "node": ">=10.0.0"
+            },
+            "peerDependencies": {
+                "@babel/core": "^7.0.0",
+                "babel-plugin-macros": "2 || 3",
+                "typescript": "2 || 3 || 4"
             }
         },
         "node_modules/@lingui/cli/node_modules/ansi-styles": {
@@ -1684,9 +1689,9 @@
             }
         },
         "node_modules/@lingui/conf": {
-            "version": "3.8.10",
-            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/conf/-/conf-3.8.10.tgz",
-            "integrity": "sha512-4KdH+23WXZ5g+LRlvvise3z3mdd41zLgqSJ/PUCMGk60RfElvTrTdxpnm2tOF/2hr+OyGCQEy6kLq606y639qw==",
+            "version": "3.9.0",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/conf/-/conf-3.9.0.tgz",
+            "integrity": "sha512-dsn0nxsNdmGIVVGJZ/K+dg4SqnF+gAYJhcx5y35wG/wrmmRdWLkWczVPmZ8W7JVLB/9PgRqPJL4MomaqPBUDzg==",
             "dependencies": {
                 "@babel/runtime": "^7.11.2",
                 "@endemolshinegroup/cosmiconfig-typescript-loader": "^3.0.2",
@@ -8989,29 +8994,28 @@
             }
         },
         "@lingui/babel-plugin-extract-messages": {
-            "version": "3.8.10",
-            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/babel-plugin-extract-messages/-/babel-plugin-extract-messages-3.8.10.tgz",
-            "integrity": "sha512-16EnNRb1HXNjdDLMY3xS7jh0wKA00x21LC1CIKRAki80u92jvkSMOJYk+lD6yhdrcl0dH5OMAbdluAm1+rpEPw==",
+            "version": "3.9.0",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/babel-plugin-extract-messages/-/babel-plugin-extract-messages-3.9.0.tgz",
+            "integrity": "sha512-twxAdsIfRihUGQzJ9ZIKZbZAny/Aq3hVpY8Q2rDHEynD2/WhBv0MD/OeqXwfj/C0sGyG1Tgnq17NaCqQu9UX2g==",
             "requires": {
                 "@babel/generator": "^7.11.6",
                 "@babel/runtime": "^7.11.2",
-                "@lingui/conf": "^3.8.10",
+                "@lingui/conf": "^3.9.0",
                 "mkdirp": "^1.0.4"
             }
         },
         "@lingui/cli": {
-            "version": "3.8.10",
-            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/cli/-/cli-3.8.10.tgz",
-            "integrity": "sha512-YLkT5e6JRwVcXEwLD0++/m1p/wvRQbLj/+m8geXfrcFfrsQyT3uhHNZRFK0GdsjyDslSqJYbalYibJUbgC2sOA==",
+            "version": "3.9.0",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/cli/-/cli-3.9.0.tgz",
+            "integrity": "sha512-4msr6Nrz/VYd5x5evD6J2rBoQTye2cAFHcObXRzJWmgcE76/lJ9Sn9TTpm6hszMdz+0zojJqaoaVNDuBEO4kNA==",
             "requires": {
                 "@babel/generator": "^7.11.6",
                 "@babel/parser": "^7.11.5",
                 "@babel/plugin-syntax-jsx": "^7.10.4",
                 "@babel/runtime": "^7.11.2",
                 "@babel/types": "^7.11.5",
-                "@lingui/babel-plugin-extract-messages": "^3.8.10",
-                "@lingui/conf": "^3.8.10",
-                "babel-plugin-macros": "^3.0.1",
+                "@lingui/babel-plugin-extract-messages": "^3.9.0",
+                "@lingui/conf": "^3.9.0",
                 "bcp-47": "^1.0.7",
                 "chalk": "^4.1.0",
                 "chokidar": "3.5.1",
@@ -9113,9 +9117,9 @@
             }
         },
         "@lingui/conf": {
-            "version": "3.8.10",
-            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/conf/-/conf-3.8.10.tgz",
-            "integrity": "sha512-4KdH+23WXZ5g+LRlvvise3z3mdd41zLgqSJ/PUCMGk60RfElvTrTdxpnm2tOF/2hr+OyGCQEy6kLq606y639qw==",
+            "version": "3.9.0",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/conf/-/conf-3.9.0.tgz",
+            "integrity": "sha512-dsn0nxsNdmGIVVGJZ/K+dg4SqnF+gAYJhcx5y35wG/wrmmRdWLkWczVPmZ8W7JVLB/9PgRqPJL4MomaqPBUDzg==",
             "requires": {
                 "@babel/runtime": "^7.11.2",
                 "@endemolshinegroup/cosmiconfig-typescript-loader": "^3.0.2",
diff --git a/web/package.json b/web/package.json
index e60aef48d..80b8b949d 100644
--- a/web/package.json
+++ b/web/package.json
@@ -41,7 +41,7 @@
         "@babel/preset-env": "^7.14.2",
         "@babel/preset-typescript": "^7.13.0",
         "@fortawesome/fontawesome-free": "^5.15.3",
-        "@lingui/cli": "^3.8.10",
+        "@lingui/cli": "^3.9.0",
         "@lingui/core": "^3.8.10",
         "@lingui/macro": "^3.8.10",
         "@patternfly/patternfly": "^4.103.6",