diff --git a/web/src/locales/fr.po b/web/src/locales/fr.po
new file mode 100644
index 000000000..57e535669
--- /dev/null
+++ b/web/src/locales/fr.po
@@ -0,0 +1,7088 @@
+# 
+# Translators:
+# Issy Szemeti, 2022
+# nerdinator <florian.dupret@gmail.com>, 2022
+# Charles Leclerc, 2022
+# Bastien Germond, 2022
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-04 16:55+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-04 20:03+0000\n"
+"Last-Translator: Bastien Germond, 2022\n"
+"Language-Team: French (https://www.transifex.com/authentik/teams/119923/fr/)\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Mime-Version: 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: @lingui/cli\n"
+
+#~ msgid "#/identity/users/{0}"
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid "(Format: days=-1;minutes=-2;seconds=-3)."
+#~ msgstr ""
+
+#: src/elements/utils/TimeDeltaHelp.ts
+msgid "(Format: hours=-1;minutes=-2;seconds=-3)."
+msgstr "(Format : heures=-1;minutes=-2;seconds=-3)"
+
+#: src/elements/utils/TimeDeltaHelp.ts
+msgid "(Format: hours=1;minutes=2;seconds=3)."
+msgstr ""
+
+#: src/elements/events/ObjectChangelog.ts src/elements/events/UserEvents.ts
+#: src/elements/user/SessionList.ts
+#: src/pages/applications/ApplicationListPage.ts
+#: src/pages/applications/ApplicationListPage.ts
+#: src/pages/events/EventListPage.ts src/pages/events/EventListPage.ts
+#: src/pages/groups/GroupListPage.ts src/pages/groups/MemberSelectModal.ts
+#: src/pages/groups/RelatedGroupList.ts
+#: src/pages/policies/BoundPoliciesList.ts
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderViewPage.ts
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderViewPage.ts
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderViewPage.ts
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderViewPage.ts
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderViewPage.ts
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderViewPage.ts
+#: src/pages/stages/invitation/InvitationListPage.ts
+#: src/pages/tokens/TokenListPage.ts src/pages/users/RelatedUserList.ts
+#: src/pages/users/UserListPage.ts
+#: src/user/user-settings/tokens/UserTokenList.ts
+msgid "-"
+msgstr "-"
+
+#: src/pages/flows/FlowImportForm.ts
+msgid ""
+".akflow files, which can be found on goauthentik.io and can be exported by "
+"authentik."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/stages/authenticator_totp/AuthenticatorTOTPStageForm.ts
+msgid "6 digits, widely compatible"
+msgstr "6 chiffres, compatibilité large"
+
+#: src/pages/stages/authenticator_totp/AuthenticatorTOTPStageForm.ts
+msgid "8 digits, not compatible with apps like Google Authenticator"
+msgstr ""
+"8 chiffres, incompatible avec certaines applications telles que Google "
+"Authenticator"
+
+#: src/pages/stages/authenticator_webauthn/AuthenticateWebAuthnStageForm.ts
+msgid "A \"roaming\" authenticator, like a YubiKey"
+msgstr ""
+
+#: src/flows/stages/authenticator_validate/AuthenticatorValidateStageCode.ts
+msgid "A code has been sent to you via SMS."
+msgstr ""
+
+#: src/interfaces/AdminInterface.ts
+msgid "A newer version of the frontend is available."
+msgstr "Une nouvelle version de l'interface est disponible."
+
+#: src/pages/stages/authenticator_webauthn/AuthenticateWebAuthnStageForm.ts
+msgid "A non-removable authenticator, like TouchID or Windows Hello"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/policies/dummy/DummyPolicyForm.ts
+msgid ""
+"A policy used for testing. Always returns the same result as specified below"
+" after waiting a random duration."
+msgstr ""
+"Une politique utilisée pour les tests. Retourne toujours la même valeur "
+"telle qu'indiquée ci-dessous après une attente aléatoire."
+
+#: src/pages/providers/saml/SAMLProviderForm.ts
+#: src/pages/providers/saml/SAMLProviderViewPage.ts
+msgid "ACS URL"
+msgstr "ACS URL"
+
+#: src/pages/applications/ApplicationForm.ts src/pages/flows/FlowForm.ts
+msgid "ALL, all policies must match to grant access."
+msgstr ""
+"ALL, toutes les politiques doivent être vérifiée pour accorder l'accès."
+
+#: src/pages/flows/StageBindingForm.ts
+msgid "ALL, all policies must match to include this stage access."
+msgstr ""
+"ALL, toutes les politiques doivent être vérifiées pour inclure l'accès à "
+"cette étape."
+
+#: src/pages/applications/ApplicationForm.ts src/pages/flows/FlowForm.ts
+msgid "ANY, any policy must match to grant access."
+msgstr ""
+"ANY, n'importe laquelle des politiques doit être vérifiée pour accorder "
+"l'accès."
+
+#: src/pages/flows/StageBindingForm.ts
+msgid "ANY, any policy must match to include this stage access."
+msgstr ""
+"ANY, n'importe laquelle des politiques doit être vérifiée pour inclure "
+"l'accès à cette étape."
+
+#: src/pages/tokens/TokenListPage.ts
+msgid "API Access"
+msgstr "Accès à l'API"
+
+#: src/pages/stages/authenticator_sms/AuthenticatorSMSStageForm.ts
+msgid "API Auth Username"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/stages/authenticator_sms/AuthenticatorSMSStageForm.ts
+msgid "API Auth password"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/stages/authenticator_duo/AuthenticatorDuoStageForm.ts
+msgid "API Hostname"
+msgstr "Nom d'hôte de l'API"
+
+#: src/elements/notifications/APIDrawer.ts
+msgid "API Requests"
+msgstr "Requêtes d'API"
+
+#: src/pages/tokens/TokenForm.ts
+msgid "API Token (can be used to access the API programmatically)"
+msgstr "Jeton d'API (peut être utilisé pour accéder à l'API via un programme)"
+
+#: src/elements/messages/Middleware.ts
+msgid "API request failed"
+msgstr "Requête d'API échouée"
+
+#: src/pages/applications/ApplicationListPage.ts
+msgid "About applications"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/sources/oauth/OAuthSourceViewPage.ts
+msgid "Access Key"
+msgstr "Clé d'accès"
+
+#~ msgid "Access code validity"
+#~ msgstr "Validité du code d'accès"
+
+#: src/pages/sources/oauth/OAuthSourceForm.ts
+msgid "Access token URL"
+msgstr "URL du jeton d'accès"
+
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderForm.ts
+msgid "Access token validity"
+msgstr "Validité du jeton d'accès"
+
+#: src/elements/events/ObjectChangelog.ts src/elements/events/UserEvents.ts
+#: src/pages/events/EventListPage.ts
+#: src/pages/policies/event_matcher/EventMatcherPolicyForm.ts
+msgid "Action"
+msgstr "Action"
+
+#: src/pages/applications/ApplicationListPage.ts
+#: src/pages/crypto/CertificateKeyPairListPage.ts
+#: src/pages/events/EventListPage.ts src/pages/events/RuleListPage.ts
+#: src/pages/events/TransportListPage.ts src/pages/flows/BoundStagesList.ts
+#: src/pages/flows/FlowListPage.ts src/pages/groups/GroupListPage.ts
+#: src/pages/groups/RelatedGroupList.ts src/pages/outposts/OutpostListPage.ts
+#: src/pages/outposts/ServiceConnectionListPage.ts
+#: src/pages/policies/BoundPoliciesList.ts
+#: src/pages/policies/PolicyListPage.ts
+#: src/pages/property-mappings/PropertyMappingListPage.ts
+#: src/pages/providers/ProviderListPage.ts src/pages/stages/StageListPage.ts
+#: src/pages/stages/invitation/InvitationListPage.ts
+#: src/pages/stages/prompt/PromptListPage.ts
+#: src/pages/system-tasks/SystemTaskListPage.ts
+#: src/pages/tenants/TenantListPage.ts src/pages/tokens/TokenListPage.ts
+#: src/pages/users/RelatedUserList.ts src/pages/users/UserListPage.ts
+msgid "Actions"
+msgstr "Actions"
+
+#: src/pages/users/UserViewPage.ts
+msgid "Actions over the last 24 hours"
+msgstr "Actions au cours des 24 dernières heures"
+
+#: src/pages/users/RelatedUserList.ts src/pages/users/UserListPage.ts
+#: src/pages/users/UserViewPage.ts
+msgid "Activate"
+msgstr "Activer"
+
+#: src/pages/stages/email/EmailStageForm.ts
+msgid "Activate pending user on success"
+msgstr "Activer l'utilisateur en attente en cas de réussite"
+
+#: src/pages/groups/MemberSelectModal.ts src/pages/users/RelatedUserList.ts
+#: src/pages/users/RelatedUserList.ts src/pages/users/UserListPage.ts
+#: src/pages/users/UserListPage.ts src/pages/users/UserViewPage.ts
+msgid "Active"
+msgstr "Actif"
+
+#: src/pages/groups/MemberSelectModal.ts src/pages/users/GroupSelectModal.ts
+msgid "Add"
+msgstr "Ajouter"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Add a provider which does not support any other method. Requests will be routed\n"
+#~ "through the authentik proxy, which authenticates all requests."
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid "Add a provider which support LDAP."
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "Add a provider which supports OAuth, OIDC or \"Login with GitHub\n"
+#~ "Enterprise\"."
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid "Add a provider which supports SAML 2.0, by importing it's metadata."
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid "Add a provider which supports SAML 2.0."
+#~ msgstr ""
+
+#: src/pages/sources/ldap/LDAPSourceForm.ts
+msgid "Addition Group DN"
+msgstr "Préfixe DN groupes"
+
+#: src/pages/sources/ldap/LDAPSourceForm.ts
+msgid "Addition User DN"
+msgstr "Préfixe DN utilisateurs"
+
+#: src/pages/sources/oauth/OAuthSourceForm.ts
+msgid "Additional Scope"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/sources/ldap/LDAPSourceForm.ts
+msgid "Additional group DN, prepended to the Base DN."
+msgstr "DN à préfixer au DN de base pour les groupes"
+
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderForm.ts
+msgid "Additional scope mappings, which are passed to the proxy."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/sources/oauth/OAuthSourceForm.ts
+msgid ""
+"Additional scopes to be passed to the OAuth Provider, separated by space."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/sources/ldap/LDAPSourceForm.ts
+msgid "Additional settings"
+msgstr "Paramètres supplémentaire"
+
+#: src/pages/sources/ldap/LDAPSourceForm.ts
+msgid "Additional user DN, prepended to the Base DN."
+msgstr "DN à préfixer au DN de base pour les utilisateurs"
+
+#: src/elements/PageHeader.ts
+msgid "Admin"
+msgstr "Administrateur"
+
+#: src/interfaces/UserInterface.ts
+msgid "Admin interface"
+msgstr "Interface d'administration"
+
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderForm.ts
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderForm.ts
+#: src/pages/providers/saml/SAMLProviderForm.ts
+#: src/pages/sources/saml/SAMLSourceForm.ts
+msgid "Advanced protocol settings"
+msgstr "Paramètres avancés"
+
+#: src/pages/policies/password/PasswordPolicyForm.ts
+msgid "Advanced settings"
+msgstr "Paramètres avancés"
+
+#: src/pages/events/EventInfo.ts
+msgid "Affected model:"
+msgstr "Modèle affecté :"
+
+#: src/pages/events/RuleForm.ts
+msgid "Alert"
+msgstr "Alerte"
+
+#~ msgid "Algorithm used to sign the JWT Tokens."
+#~ msgstr "Algorithme de signature utilisé pour les jetons JWT"
+
+#: src/pages/sources/saml/SAMLSourceForm.ts
+msgid "Allow IDP-initiated logins"
+msgstr "Autoriser les logins initiés par l'IDP"
+
+#: src/pages/sources/plex/PlexSourceForm.ts
+msgid ""
+"Allow friends to authenticate via Plex, even if you don't share any servers"
+msgstr ""
+"Autoriser les amis à s'authentifier via Plex, même si vous ne partagez aucun"
+" serveur"
+
+#: src/pages/policies/hibp/HaveIBeenPwnedPolicyForm.ts
+msgid "Allow up to N occurrences in the HIBP database."
+msgstr "Autoriser jusqu'à N occurrences dans la base de données HIBP"
+
+#: src/pages/policies/PolicyListPage.ts
+msgid ""
+"Allow users to use Applications based on properties, enforce Password "
+"Criteria and selectively apply Stages."
+msgstr ""
+"Permettre aux usagers l'utilisation d'applications sur la base de leurs "
+"propriétés, appliquer les critères de robustesse des mots de passe et "
+"sélectionner les flux applicables."
+
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderViewPage.ts
+msgid "Allowed Redirect URIs"
+msgstr "URL de redirection autorisées"
+
+#: src/pages/policies/hibp/HaveIBeenPwnedPolicyForm.ts
+msgid "Allowed count"
+msgstr "Total autoris"
+
+#: src/pages/sources/plex/PlexSourceForm.ts
+msgid "Allowed servers"
+msgstr "Serveurs autorisés"
+
+#: src/pages/sources/saml/SAMLSourceForm.ts
+msgid ""
+"Allows authentication flows initiated by the IdP. This can be a security "
+"risk, as no validation of the request ID is done."
+msgstr ""
+"Autoriser les flux d'authentification initiés par l'IdP. Cela peut présenter"
+" un risque de sécurité, aucune validation de l'ID de la requête n'est "
+"effectuée."
+
+#: src/pages/policies/reputation/ReputationPolicyForm.ts
+msgid "Allows/denys requests based on the users and/or the IPs reputation."
+msgstr ""
+"Autorise/bloque les requêtes selon la réputation de l'utilisateur et/ou de "
+"l'adresse IP"
+
+#: src/pages/sources/saml/SAMLSourceForm.ts
+msgid "Also known as Entity ID. Defaults the Metadata URL."
+msgstr "Aussi appelé Entity ID. URL de métadonnée par défaut."
+
+#: src/flows/stages/authenticator_duo/AuthenticatorDuoStage.ts
+msgid ""
+"Alternatively, if your current device has Duo installed, click on this link:"
+msgstr "Sinon, si Duo est installé sur cet appareil, cliquez sur ce lien :"
+
+#: src/pages/stages/consent/ConsentStageForm.ts
+msgid "Always require consent"
+msgstr "Toujours exiger l'approbation"
+
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderForm.ts
+msgid "An example setup can look like this:"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/stages/prompt/PromptForm.ts
+msgid "Any HTML can be used."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/events/EventInfo.ts
+#: src/pages/policies/event_matcher/EventMatcherPolicyForm.ts
+msgid "App"
+msgstr "App"
+
+#: src/pages/tokens/TokenListPage.ts
+msgid "App password"
+msgstr "Mot de passe de l'App"
+
+#: src/pages/tokens/TokenForm.ts
+msgid "App password (can be used to login using a flow executor)"
+msgstr ""
+"Mot de passe de l'App (peut être utilisé pour ouvrir une session en "
+"utilisant un flux d'exécution)"
+
+#: src/elements/user/UserConsentList.ts
+#: src/pages/admin-overview/TopApplicationsTable.ts
+#: src/pages/providers/ProviderListPage.ts
+msgid "Application"
+msgstr "Application"
+
+#: src/pages/applications/ApplicationListPage.ts
+#: src/user/LibraryApplication.ts
+msgid "Application Icon"
+msgstr "Icône d'application"
+
+#: src/elements/charts/UserChart.ts
+msgid "Application authorizations"
+msgstr "Autorisations de l'application"
+
+#: src/pages/events/utils.ts
+msgid "Application authorized"
+msgstr "Application autorisé"
+
+#: src/flows/stages/consent/ConsentStage.ts
+msgid "Application requires following permissions:"
+msgstr "Cette application requiert les permissions suivantes :"
+
+#: src/pages/applications/ApplicationForm.ts
+msgid "Application's display Name."
+msgstr "Nom d'affichage de l'application"
+
+#: src/pages/applications/ApplicationListPage.ts
+msgid "Application(s)"
+msgstr "Application(s)"
+
+#: src/interfaces/AdminInterface.ts src/interfaces/AdminInterface.ts
+#: src/pages/applications/ApplicationListPage.ts
+#: src/pages/outposts/OutpostForm.ts
+msgid "Applications"
+msgstr "Applications"
+
+#: src/pages/admin-overview/AdminOverviewPage.ts
+msgid "Apps with most usage"
+msgstr "Apps les plus utilisées"
+
+#: src/pages/flows/FlowListPage.ts
+msgid ""
+"Are you sure you want to clear the flow cache?\n"
+"This will cause all flows to be re-evaluated on their next usage."
+msgstr ""
+"Êtes-vous sûr de vouloir vider le cache des flux ?\n"
+"Cela va forcer une re-évaluation de tous les flux lors de leur prochaine utilisation."
+
+#: src/pages/policies/PolicyListPage.ts
+msgid ""
+"Are you sure you want to clear the policy cache?\n"
+"This will cause all policies to be re-evaluated on their next usage."
+msgstr ""
+"Êtes-vous sûr de vouloir vider le cache des politiques ?\n"
+"Cela va forcer une re-évaluation de toutes les politiques lors de leur prochaine utilisation."
+
+#: src/elements/forms/DeleteBulkForm.ts
+msgid "Are you sure you want to delete {0} {1}?"
+msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {0} {1} ?"
+
+#: src/elements/forms/DeleteForm.ts
+msgid "Are you sure you want to delete {0} {objName} ?"
+msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {0} {objName} ?"
+
+#: src/pages/users/UserActiveForm.ts
+msgid "Are you sure you want to update {0} \"{1}\"?"
+msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir modifier {0} {1} ?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Assertion not valid on or after current time + this value (Format: "
+#~ "hours=1;minutes=2;seconds=3)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Assertion non valide après écoulement de ce délai (format : "
+#~ "hours=1;minutes=2;seconds=3)"
+
+#: src/pages/providers/saml/SAMLProviderForm.ts
+msgid "Assertion not valid on or after current time + this value."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/providers/saml/SAMLProviderForm.ts
+msgid "Assertion valid not before"
+msgstr "Assertion non valide avant"
+
+#: src/pages/providers/saml/SAMLProviderForm.ts
+msgid "Assertion valid not on or after"
+msgstr "Durée de validité de l'assertion"
+
+#: src/flows/stages/authenticator_validate/AuthenticatorValidateStageWebAuthn.ts
+msgid "Assertions is empty"
+msgstr "L'assertion est vide"
+
+#: src/pages/providers/ProviderListPage.ts
+#: src/pages/providers/ldap/LDAPProviderViewPage.ts
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderViewPage.ts
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderViewPage.ts
+#: src/pages/providers/saml/SAMLProviderViewPage.ts
+msgid "Assigned to application"
+msgstr "Assigné à l'application"
+
+#: src/pages/policies/PolicyListPage.ts
+msgid "Assigned to {0} object(s)."
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Assigned to {0} objects."
+#~ msgstr "Assigné à {0} objets"
+
+#: src/pages/events/EventInfo.ts
+msgid "Attempted to log in as {0}"
+msgstr "Tentative d'ouvrir une session en tant que {0}"
+
+#: src/pages/property-mappings/PropertyMappingSAMLForm.ts
+msgid ""
+"Attribute name used for SAML Assertions. Can be a URN OID, a schema "
+"reference, or a any other string. If this property mapping is used for "
+"NameID Property, this field is discarded."
+msgstr ""
+"Nom de l'attribut utilisé pour les assertions SAML. Peut être un OID URN, "
+"une référence à un schéma ou tout autre valeur. Si ce mapping de propriété "
+"est utilisé pour NameID, cette valeur est ignorée."
+
+#: src/pages/groups/GroupForm.ts src/pages/stages/invitation/InvitationForm.ts
+#: src/pages/tenants/TenantForm.ts src/pages/users/UserForm.ts
+msgid "Attributes"
+msgstr "Attributs"
+
+#: src/pages/providers/saml/SAMLProviderForm.ts
+#: src/pages/providers/saml/SAMLProviderViewPage.ts
+msgid "Audience"
+msgstr "Audience"
+
+#~ msgid "Auth Type"
+#~ msgstr ""
+
+#: src/flows/sources/apple/AppleLoginInit.ts
+msgid "Authenticating with Apple..."
+msgstr ""
+
+#: src/flows/sources/plex/PlexLoginInit.ts
+msgid "Authenticating with Plex..."
+msgstr "Authentification avec Plex..."
+
+#: src/pages/flows/utils.ts
+msgid "Authentication"
+msgstr "Authentification"
+
+#: src/pages/stages/authenticator_sms/AuthenticatorSMSStageForm.ts
+msgid "Authentication Type"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderForm.ts
+msgid "Authentication URL"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/sources/oauth/OAuthSourceForm.ts
+#: src/pages/sources/plex/PlexSourceForm.ts
+#: src/pages/sources/saml/SAMLSourceForm.ts src/pages/tenants/TenantForm.ts
+msgid "Authentication flow"
+msgstr "Flux d'authentification"
+
+#: src/flows/stages/authenticator_validate/AuthenticatorValidateStage.ts
+msgid "Authenticator"
+msgstr "Authentificateur"
+
+#: src/pages/stages/authenticator_webauthn/AuthenticateWebAuthnStageForm.ts
+msgid "Authenticator Attachment"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/flows/utils.ts
+msgid "Authorization"
+msgstr "Authorisation"
+
+#~ msgid "Authorization Code"
+#~ msgstr "Code d'autorisation"
+
+#~ msgid "Authorization Code(s)"
+#~ msgstr "Code(s) d'autorisation"
+
+#: src/pages/sources/oauth/OAuthSourceForm.ts
+#: src/pages/sources/oauth/OAuthSourceViewPage.ts
+msgid "Authorization URL"
+msgstr "URL d'autorisation"
+
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderForm.ts
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderForm.ts
+#: src/pages/providers/saml/SAMLProviderForm.ts
+#: src/pages/providers/saml/SAMLProviderImportForm.ts
+msgid "Authorization flow"
+msgstr "Flux d'autorisation"
+
+#: src/elements/charts/ApplicationAuthorizeChart.ts
+msgid "Authorizations"
+msgstr "Autorisations"
+
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderViewPage.ts
+msgid "Authorize URL"
+msgstr "URL d'authorisation"
+
+#: src/pages/events/EventInfo.ts
+msgid "Authorized application:"
+msgstr "Application autorisée :"
+
+#: src/flows/stages/prompt/PromptStage.ts
+msgid "Auto-detect (based on your browser)"
+msgstr ""
+
+#: src/interfaces/UserInterface.ts
+msgid "Avatar image"
+msgstr "Image d'avatar"
+
+#: src/elements/wizard/Wizard.ts
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/stages/password/PasswordStageForm.ts
+msgid "Backends"
+msgstr "Backends"
+
+#: src/pages/flows/FlowForm.ts src/pages/flows/FlowForm.ts
+msgid "Background"
+msgstr "Arrière-plan"
+
+#: src/flows/FlowExecutor.ts
+msgid "Background image"
+msgstr "Image d'arrière-plan"
+
+#: src/pages/flows/FlowForm.ts src/pages/flows/FlowForm.ts
+msgid "Background shown during execution."
+msgstr "Arrière-plan utilisé durant l'exécution."
+
+#~ msgid "Backup finished with errors."
+#~ msgstr "Sauvegarde terminée avec des erreurs."
+
+#~ msgid "Backup finished with warnings/backup not supported."
+#~ msgstr "Sauvegarde terminée avec avertissements/sauvegarde non supportée."
+
+#~ msgid "Backup status"
+#~ msgstr "État de la sauvegarde"
+
+#: src/pages/providers/ldap/LDAPProviderForm.ts
+#: src/pages/providers/ldap/LDAPProviderViewPage.ts
+#: src/pages/sources/ldap/LDAPSourceForm.ts
+#: src/pages/sources/ldap/LDAPSourceViewPage.ts
+msgid "Base DN"
+msgstr "DN racine"
+
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderForm.ts
+msgid "Based on the Hashed User ID"
+msgstr "Basé sur le hash de l'ID utilisateur"
+
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderForm.ts
+msgid "Based on the User's Email. This is recommended over the UPN method."
+msgstr ""
+"Basé sur le courriel utilisateur. Ceci est recommandé par rapport à la "
+"méthode UPN."
+
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderForm.ts
+msgid ""
+"Based on the User's UPN, only works if user has a 'upn' attribute set. Use "
+"this method only if you have different UPN and Mail domains."
+msgstr ""
+"Basé sur l'UPN utilisateur, possible uniquement si l'utilisateur possède un "
+"attribut \"upn\" renseigné. Utiliser cette méthode seulement si les domaines"
+" UPN et courriel sont différents."
+
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderForm.ts
+msgid "Based on the username"
+msgstr "Basé sur le nom d'utilisateur"
+
+#: src/pages/stages/authenticator_sms/AuthenticatorSMSStageForm.ts
+msgid "Basic Auth"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderViewPage.ts
+msgid "Basic-Auth"
+msgstr "Basic-Auth"
+
+#: src/pages/stages/authenticator_sms/AuthenticatorSMSStageForm.ts
+msgid "Bearer Token"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/sources/ldap/LDAPSourceForm.ts
+msgid "Bind CN"
+msgstr "Bind DN"
+
+#: src/pages/providers/ldap/LDAPProviderViewPage.ts
+msgid "Bind DN"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/providers/ldap/LDAPProviderViewPage.ts
+#: src/pages/sources/ldap/LDAPSourceForm.ts
+msgid "Bind Password"
+msgstr "Mot de passe"
+
+#: src/pages/providers/ldap/LDAPProviderForm.ts
+msgid "Bind flow"
+msgstr "Lier un flux"
+
+#: src/pages/providers/ldap/LDAPProviderForm.ts
+msgid "Bind mode"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/flows/BoundStagesList.ts src/pages/flows/BoundStagesList.ts
+msgid "Bind stage"
+msgstr "Lier une étape"
+
+#: src/pages/events/EventInfo.ts src/pages/events/EventInfo.ts
+msgid "Binding"
+msgstr "Liaison"
+
+#: src/pages/sources/saml/SAMLSourceForm.ts
+msgid "Binding Type"
+msgstr "Type de binding"
+
+#: src/pages/tenants/TenantForm.ts
+msgid "Branding settings"
+msgstr "Paramètres de marque"
+
+#: src/pages/tenants/TenantForm.ts
+msgid "Branding shown in page title and several other places."
+msgstr ""
+"Image de marque utilisée dans le titre de la page et dans d'autres endroits"
+
+#: src/elements/user/SessionList.ts
+msgid "Browser"
+msgstr "Navigateur"
+
+#: src/pages/admin-overview/cards/VersionStatusCard.ts
+msgid "Build hash:"
+msgstr "Hash de build :"
+
+#~ msgid "Build hash: {0}"
+#~ msgstr "Hash de build : {0}"
+
+#: src/pages/sources/SourceListPage.ts src/pages/sources/SourceListPage.ts
+msgid "Built-in"
+msgstr "Intégré"
+
+#: src/pages/stages/identification/IdentificationStageForm.ts
+msgid ""
+"By default, only icons are shown for sources. Enable this to show their full"
+" names."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/outposts/ServiceConnectionDockerForm.ts
+msgid ""
+"CA which the endpoint's Certificate is verified against. Can be left empty "
+"for no validation."
+msgstr ""
+"AC auprès de laquelle le certificat du terminal est vérifié. Peut être "
+"laissé vide en l'absence de validation."
+
+#: src/pages/providers/ldap/LDAPProviderForm.ts
+msgid ""
+"Cached binding, flow is executed and session is cached in memory. Flow is "
+"executed when session expires."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/admin-overview/charts/FlowStatusChart.ts
+msgid "Cached flows"
+msgstr "Flux mis en cache"
+
+#: src/pages/admin-overview/charts/PolicyStatusChart.ts
+msgid "Cached policies"
+msgstr "Politiques mises en cache"
+
+#: src/pages/providers/ldap/LDAPProviderForm.ts
+msgid ""
+"Cached querying, the outpost holds all users and groups in-memory and will "
+"refresh every 5 Minutes."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/sources/oauth/OAuthSourceViewPage.ts
+msgid "Callback URL"
+msgstr "URL de rappel"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Can be in the format of 'unix://' when connecting to a local docker daemon, "
+#~ "or 'https://:2376' when connecting to a remote system."
+#~ msgstr ""
+#~ "Peut être au format \"unix://\" pour une connexion à un service docker "
+#~ "local, ou \"https://:2376\" pour une connexion à un système distant."
+
+#: src/pages/outposts/ServiceConnectionDockerForm.ts
+msgid ""
+"Can be in the format of 'unix://' when connecting to a local docker daemon, "
+"using 'ssh://' to connect via SSH, or 'https://:2376' when connecting to a "
+"remote system."
+msgstr ""
+
+#: src/elements/forms/ConfirmationForm.ts src/elements/forms/DeleteBulkForm.ts
+#: src/elements/forms/DeleteForm.ts src/elements/forms/ModalForm.ts
+#: src/elements/wizard/Wizard.ts src/pages/groups/MemberSelectModal.ts
+#: src/pages/users/GroupSelectModal.ts src/pages/users/UserActiveForm.ts
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuler"
+
+#: src/pages/stages/identification/IdentificationStageForm.ts
+msgid "Case insensitive matching"
+msgstr "Correspondance insensible à la casse"
+
+#: src/pages/crypto/CertificateKeyPairForm.ts
+#: src/pages/providers/ldap/LDAPProviderForm.ts
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderForm.ts
+msgid "Certificate"
+msgstr "Certificat"
+
+#: src/pages/crypto/CertificateKeyPairListPage.ts
+msgid "Certificate Fingerprint (SHA1)"
+msgstr "Empreinte du certificat (SHA1)"
+
+#: src/pages/crypto/CertificateKeyPairListPage.ts
+msgid "Certificate Fingerprint (SHA256)"
+msgstr "Empreinte du certificat (SHA256)"
+
+#: src/pages/crypto/CertificateKeyPairListPage.ts
+msgid "Certificate Subject"
+msgstr "Sujet du certificat"
+
+#: src/pages/providers/saml/SAMLProviderForm.ts
+msgid ""
+"Certificate used to sign outgoing Responses going to the Service Provider."
+msgstr ""
+"Certificat utilisé pour signer les réponses sortantes vers le Service "
+"Provider."
+
+#~ msgid "Certificate-Key Pair"
+#~ msgstr "Paire de clé/certificat"
+
+#: src/pages/crypto/CertificateKeyPairListPage.ts
+msgid "Certificate-Key Pair(s)"
+msgstr "Paire(s) de clé/certificat"
+
+#: src/pages/crypto/CertificateKeyPairListPage.ts
+msgid "Certificate-Key Pairs"
+msgstr "Paires de clé/certificat"
+
+#: src/pages/outposts/ServiceConnectionDockerForm.ts
+msgid ""
+"Certificate/Key used for authentication. Can be left empty for no "
+"authentication."
+msgstr ""
+"Certificat et clé utilisés pour l'authentification. Peut être laissé vide si"
+" pas d'authentification."
+
+#: src/interfaces/AdminInterface.ts
+msgid "Certificates"
+msgstr "Certificats"
+
+#: src/user/user-settings/details/UserPassword.ts
+msgid "Change password"
+msgstr "Changer le mot de pass"
+
+#: src/pages/users/RelatedUserList.ts src/pages/users/UserListPage.ts
+msgid "Change status"
+msgstr "Changer le statut"
+
+#: src/user/user-settings/details/UserPassword.ts
+msgid "Change your password"
+msgstr "Changer votre mot de pass"
+
+#: src/pages/applications/ApplicationViewPage.ts
+#: src/pages/flows/FlowViewPage.ts src/pages/groups/GroupViewPage.ts
+#: src/pages/providers/ProviderViewPage.ts
+#: src/pages/sources/ldap/LDAPSourceViewPage.ts
+#: src/pages/sources/oauth/OAuthSourceViewPage.ts
+#: src/pages/sources/plex/PlexSourceViewPage.ts
+#: src/pages/sources/saml/SAMLSourceViewPage.ts
+#: src/pages/users/UserViewPage.ts
+msgid "Changelog"
+msgstr "Journal des modification"
+
+#: src/pages/policies/password/PasswordPolicyForm.ts
+msgid "Characters which are considered as symbols."
+msgstr "Caractères considérés comme des symboles."
+
+#: src/pages/applications/ApplicationViewPage.ts
+msgid "Check"
+msgstr "Vérifier"
+
+#: src/pages/applications/ApplicationViewPage.ts
+msgid "Check Application access"
+msgstr "Vérifier l'accès de l'application"
+
+#: src/pages/policies/reputation/ReputationPolicyForm.ts
+msgid "Check IP"
+msgstr "Vérifier l'adresse IP"
+
+#: src/pages/policies/reputation/ReputationPolicyForm.ts
+msgid "Check Username"
+msgstr "Vérifier le nom d'utilisateu"
+
+#: src/pages/applications/ApplicationViewPage.ts
+msgid "Check access"
+msgstr "Vérifier l'accès"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Check if password is on HaveIBeenPwned's list by uploading the first\n"
+#~ "5 characters of the SHA1 Hash."
+#~ msgstr ""
+
+#: src/pages/admin-overview/cards/SystemStatusCard.ts
+msgid "Check outposts."
+msgstr "Vérifier les avant-postes."
+
+#: src/flows/stages/authenticator_duo/AuthenticatorDuoStage.ts
+msgid "Check status"
+msgstr "Vérifier le statut"
+
+#: src/pages/providers/ldap/LDAPProviderViewPage.ts
+msgid "Check the IP of the Kubernetes service, or"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/admin-overview/AdminOverviewPage.ts
+msgid "Check the logs"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Check your Emails for a password reset link."
+#~ msgstr "Vérifiez vos courriels pour un lien de récupération de mot de passe."
+
+#: src/flows/stages/email/EmailStage.ts
+msgid "Check your Inbox for a verification email."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/stages/prompt/PromptForm.ts
+msgid "Checkbox"
+msgstr "Case à cocher"
+
+#: src/pages/policies/hibp/HaveIBeenPwnedPolicyForm.ts
+msgid ""
+"Checks a value from the policy request against the Have I been Pwned API, and denys the request based upon that.\n"
+"Note that only a part of the hash of the password is sent, the full comparison is done clientside."
+msgstr ""
+"Vérifie une valeur de la requête via l'API de Have I Been Pwned et refuse l'accès selon la réponse.\n"
+"À noter que seul une partie de l'hash du mot de passe est envoyée, la comparaison complète est faite en local."
+
+#: src/pages/policies/expiry/ExpiryPolicyForm.ts
+msgid ""
+"Checks if the request's user's password has been changed in the last x days,"
+" and denys based on settings."
+msgstr ""
+"Vérifie si le mot de passe de l'usager a été changé dans les X derniers "
+"jours et refuse l'accès dépendamment du paramétrage."
+
+#: src/pages/policies/password/PasswordPolicyForm.ts
+msgid ""
+"Checks the value from the policy request against several rules, mostly used "
+"to ensure password strength."
+msgstr ""
+"Vérifie la valeur de la requête via plusieurs règles, principalement utilisé"
+" pour  s'assurer de la robustesse des mots de passe."
+
+#: src/interfaces/locale.ts
+msgid "Chinese (simplified)"
+msgstr ""
+
+#: src/interfaces/locale.ts
+msgid "Chinese (traditional)"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/flows/FlowListPage.ts
+msgid "Clear Flow cache"
+msgstr "Vider le cache des flux"
+
+#: src/pages/policies/PolicyListPage.ts
+msgid "Clear Policy cache"
+msgstr "Vider le cache des politiques"
+
+#: src/elements/notifications/NotificationDrawer.ts
+#: src/elements/notifications/NotificationDrawer.ts
+msgid "Clear all"
+msgstr "Tout vider"
+
+#: src/pages/flows/FlowForm.ts
+msgid "Clear background image"
+msgstr "Supprimer l'image d'arrière-plan"
+
+#: src/pages/flows/FlowListPage.ts src/pages/flows/FlowListPage.ts
+#: src/pages/policies/PolicyListPage.ts src/pages/policies/PolicyListPage.ts
+msgid "Clear cache"
+msgstr "Vider le cach"
+
+#: src/pages/applications/ApplicationForm.ts
+msgid "Clear icon"
+msgstr "Supprimer l'icôn"
+
+#: src/elements/table/TablePage.ts
+msgid "Clear search"
+msgstr ""
+
+#: src/elements/forms/HorizontalFormElement.ts
+msgid "Click to change value"
+msgstr "Cliquer pour changer la valeur"
+
+#: src/pages/outposts/OutpostDeploymentModal.ts
+msgid "Click to copy token"
+msgstr "Cliquer pour copier le jeton"
+
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderForm.ts
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderViewPage.ts
+#: src/pages/sources/plex/PlexSourceForm.ts
+msgid "Client ID"
+msgstr "ID client"
+
+#: src/elements/events/ObjectChangelog.ts src/elements/events/UserEvents.ts
+#: src/pages/events/EventListPage.ts
+#: src/pages/policies/event_matcher/EventMatcherPolicyForm.ts
+msgid "Client IP"
+msgstr "Adresse IP client"
+
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderForm.ts
+msgid "Client Secret"
+msgstr "Secret du client"
+
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderForm.ts
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderViewPage.ts
+msgid "Client type"
+msgstr "Type du client"
+
+#: src/elements/notifications/NotificationDrawer.ts
+#: src/elements/wizard/Wizard.ts src/pages/outposts/OutpostDeploymentModal.ts
+#: src/pages/users/RelatedUserList.ts src/pages/users/UserListPage.ts
+msgid "Close"
+msgstr "Fermer"
+
+#: src/flows/stages/authenticator_sms/AuthenticatorSMSStage.ts
+#: src/flows/stages/authenticator_totp/AuthenticatorTOTPStage.ts
+#: src/flows/stages/authenticator_validate/AuthenticatorValidateStageCode.ts
+msgid "Code"
+msgstr "Code"
+
+#: src/pages/crypto/CertificateGenerateForm.ts
+msgid "Common Name"
+msgstr "Nom Commun"
+
+#: src/pages/flows/FlowForm.ts
+msgid "Compatibility mode"
+msgstr "Mode de compatibilité"
+
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderForm.ts
+msgid "Confidential"
+msgstr "Confidentiel"
+
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderForm.ts
+msgid ""
+"Confidential clients are capable of maintaining the confidentiality of their"
+" credentials. Public clients are incapable."
+msgstr ""
+"Les clients confidentiels sont capable de maintenir la confidentialité de "
+"leurs identifiants. Le clients publics n'en sont pas capables."
+
+#: src/pages/outposts/OutpostForm.ts
+msgid "Configuration"
+msgstr "Configuration"
+
+#: src/pages/events/utils.ts
+msgid "Configuration error"
+msgstr "Erreur de configuration"
+
+#: src/pages/stages/authenticator_duo/AuthenticatorDuoStageForm.ts
+#: src/pages/stages/authenticator_sms/AuthenticatorSMSStageForm.ts
+#: src/pages/stages/authenticator_static/AuthenticatorStaticStageForm.ts
+#: src/pages/stages/authenticator_totp/AuthenticatorTOTPStageForm.ts
+#: src/pages/stages/authenticator_webauthn/AuthenticateWebAuthnStageForm.ts
+#: src/pages/stages/password/PasswordStageForm.ts
+msgid "Configuration flow"
+msgstr "Flux de configuration"
+
+#~ msgid "Configuration stage"
+#~ msgstr "Étape de configuration"
+
+#: src/pages/stages/authenticator_validate/AuthenticatorValidateStageForm.ts
+msgid "Configuration stages"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Configure WebAuthn"
+#~ msgstr "Configurer WebAuthn"
+
+#~ msgid "Configure how long access codes are valid for."
+#~ msgstr "Configure la durée de validité des codes d'accès."
+
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderForm.ts
+msgid "Configure how long access tokens are valid for."
+msgstr "Configure la durée de validité des jetons d'accès."
+
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderForm.ts
+msgid "Configure how long refresh tokens and their id_tokens are valid for."
+msgstr ""
+"Configure la durée de validité des jetons de rafraîchissement et de leur "
+"id_tokens."
+
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderForm.ts
+msgid "Configure how long tokens are valid for."
+msgstr "Configure la durée de validité des jetons d'accès."
+
+#: src/pages/providers/saml/SAMLProviderForm.ts
+msgid ""
+"Configure how the NameID value will be created. When left empty, the "
+"NameIDPolicy of the incoming request will be respected."
+msgstr ""
+"Configure la façon dont NameID sera créé. Si vide, la politique NameIDPolicy"
+" de la requête entrante sera appliquée."
+
+#: src/pages/flows/StageBindingForm.ts
+msgid ""
+"Configure how the flow executor should handle an invalid response to a "
+"challenge."
+msgstr ""
+"Configure comment l'exécuteur de flux gère une réponse invalide à un "
+"challenge."
+
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderForm.ts
+msgid "Configure how the issuer field of the ID Token should be filled."
+msgstr "Configure comment le champ émetteur du jeton ID sera rempli."
+
+#: src/pages/providers/ldap/LDAPProviderForm.ts
+msgid "Configure how the outpost authenticates requests."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/providers/ldap/LDAPProviderForm.ts
+msgid "Configure how the outpost queries the core authentik server's users."
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Configure settings relevant to your user profile."
+#~ msgstr "Configure les paramètre applicable à votre profil."
+
+#: src/pages/providers/saml/SAMLProviderForm.ts
+msgid "Configure the maximum allowed time drift for an assertion."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/tenants/TenantListPage.ts
+msgid "Configure visual settings and defaults for different domains."
+msgstr ""
+"Configure le paramètres visuels et par défaut des différents domaines."
+
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderForm.ts
+msgid ""
+"Configure what data should be used as unique User Identifier. For most "
+"cases, the default should be fine."
+msgstr ""
+"Configure quelle donnée utiliser pour l'identifiant unique utilisateur. La "
+"valeur par défaut devrait être correcte dans la plupart des cas."
+
+#: src/user/user-settings/sources/SourceSettingsOAuth.ts
+#: src/user/user-settings/sources/SourceSettingsPlex.ts
+msgid "Connect"
+msgstr "Connecter"
+
+#: src/pages/providers/ldap/LDAPProviderViewPage.ts
+msgid "Connect to the LDAP Server on port 389:"
+msgstr ""
+
+#: src/user/user-settings/sources/SourceSettings.ts
+msgid ""
+"Connect your user account to the services listed below, to allow you to "
+"login using the service instead of traditional credentials."
+msgstr ""
+
+#: src/user/user-settings/UserSettingsPage.ts
+msgid "Connected services"
+msgstr "Services connectés"
+
+#~ msgid "Connected."
+#~ msgstr "Connecté."
+
+#: src/common/ws.ts
+msgid "Connection error, reconnecting..."
+msgstr "Erreur de connexion, nouvelle tentative..."
+
+#: src/pages/sources/ldap/LDAPSourceForm.ts
+#: src/pages/stages/email/EmailStageForm.ts
+msgid "Connection settings"
+msgstr "Paramètres de connexion"
+
+#: src/user/user-settings/UserSettingsPage.ts
+msgid "Consent"
+msgstr "Approbation"
+
+#: src/pages/stages/consent/ConsentStageForm.ts
+msgid "Consent expires in"
+msgstr "L'approbation expire dans"
+
+#: src/pages/stages/consent/ConsentStageForm.ts
+msgid "Consent expires."
+msgstr "L'approbation expire."
+
+#: src/pages/stages/consent/ConsentStageForm.ts
+msgid "Consent given last indefinitely"
+msgstr "L'approbation dure indéfiniment"
+
+#: src/elements/user/UserConsentList.ts
+msgid "Consent(s)"
+msgstr "Approbation(s)"
+
+#: src/pages/sources/ldap/LDAPSourceForm.ts
+msgid "Consider Objects matching this filter to be Groups."
+msgstr "Les objets appliqués à ce filtre seront des groupes."
+
+#: src/pages/sources/ldap/LDAPSourceForm.ts
+msgid "Consider Objects matching this filter to be Users."
+msgstr "Les objets appliqués à ce filtre seront des utilisateurs."
+
+#: src/pages/sources/oauth/OAuthSourceForm.ts
+msgid "Consumer key"
+msgstr "Clé consumer"
+
+#: src/pages/sources/oauth/OAuthSourceForm.ts
+msgid "Consumer secret"
+msgstr "Secret consumer"
+
+#: src/pages/flows/utils.ts
+msgid "Content left"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/flows/utils.ts
+msgid "Content right"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/events/EventInfo.ts src/pages/events/EventInfo.ts
+#: src/pages/events/EventInfo.ts src/pages/policies/PolicyTestForm.ts
+#: src/pages/property-mappings/PropertyMappingTestForm.ts
+msgid "Context"
+msgstr "Contexte"
+
+#: src/flows/stages/authenticator_sms/AuthenticatorSMSStage.ts
+#: src/flows/stages/authenticator_sms/AuthenticatorSMSStage.ts
+#: src/flows/stages/authenticator_static/AuthenticatorStaticStage.ts
+#: src/flows/stages/authenticator_totp/AuthenticatorTOTPStage.ts
+#: src/flows/stages/authenticator_validate/AuthenticatorValidateStageCode.ts
+#: src/flows/stages/authenticator_validate/AuthenticatorValidateStageDuo.ts
+#: src/flows/stages/autosubmit/AutosubmitStage.ts
+#: src/flows/stages/consent/ConsentStage.ts
+#: src/flows/stages/dummy/DummyStage.ts
+#: src/flows/stages/password/PasswordStage.ts
+#: src/flows/stages/prompt/PromptStage.ts
+#: src/pages/stages/authenticator_validate/AuthenticatorValidateStageForm.ts
+msgid "Continue"
+msgstr "Continuer"
+
+#: src/pages/stages/invitation/InvitationStageForm.ts
+msgid "Continue flow without invitation"
+msgstr "Continuer le flux sans invitation"
+
+#: src/pages/property-mappings/PropertyMappingListPage.ts
+msgid "Control how authentik exposes and interprets information."
+msgstr "Contrôle comment authentik expose et interprète les informations"
+
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderForm.ts
+msgid "Cookie domain"
+msgstr "Domaine des cookies"
+
+#: src/flows/stages/authenticator_totp/AuthenticatorTOTPStage.ts
+msgid "Copy"
+msgstr "Copier"
+
+#~ msgid "Copy Key"
+#~ msgstr "Copier la clé"
+
+#: src/pages/providers/saml/SAMLProviderViewPage.ts
+msgid "Copy download URL"
+msgstr "Copier l'URL de téléchargement"
+
+#: src/pages/users/RelatedUserList.ts src/pages/users/UserListPage.ts
+msgid "Copy recovery link"
+msgstr "Copier le lien de récupération"
+
+#: src/pages/applications/ApplicationListPage.ts
+#: src/pages/applications/ApplicationListPage.ts
+#: src/pages/crypto/CertificateKeyPairListPage.ts
+#: src/pages/crypto/CertificateKeyPairListPage.ts
+#: src/pages/events/RuleListPage.ts src/pages/events/RuleListPage.ts
+#: src/pages/events/TransportListPage.ts src/pages/events/TransportListPage.ts
+#: src/pages/flows/BoundStagesList.ts src/pages/flows/BoundStagesList.ts
+#: src/pages/flows/FlowListPage.ts src/pages/flows/FlowListPage.ts
+#: src/pages/groups/GroupListPage.ts src/pages/groups/GroupListPage.ts
+#: src/pages/outposts/OutpostListPage.ts src/pages/outposts/OutpostListPage.ts
+#: src/pages/outposts/ServiceConnectionWizard.ts
+#: src/pages/policies/BoundPoliciesList.ts
+#: src/pages/policies/BoundPoliciesList.ts src/pages/policies/PolicyWizard.ts
+#: src/pages/property-mappings/PropertyMappingWizard.ts
+#: src/pages/providers/ProviderWizard.ts
+#: src/pages/providers/RelatedApplicationButton.ts
+#: src/pages/providers/RelatedApplicationButton.ts
+#: src/pages/sources/SourceWizard.ts src/pages/stages/StageWizard.ts
+#: src/pages/stages/invitation/InvitationListPage.ts
+#: src/pages/stages/invitation/InvitationListPage.ts
+#: src/pages/stages/prompt/PromptListPage.ts
+#: src/pages/stages/prompt/PromptListPage.ts
+#: src/pages/stages/prompt/PromptStageForm.ts
+#: src/pages/stages/prompt/PromptStageForm.ts
+#: src/pages/tenants/TenantListPage.ts src/pages/tenants/TenantListPage.ts
+#: src/pages/tokens/TokenListPage.ts src/pages/tokens/TokenListPage.ts
+#: src/pages/users/RelatedUserList.ts src/pages/users/RelatedUserList.ts
+#: src/pages/users/RelatedUserList.ts src/pages/users/UserListPage.ts
+#: src/pages/users/UserListPage.ts src/pages/users/UserListPage.ts
+#: src/user/user-settings/tokens/UserTokenList.ts
+#: src/user/user-settings/tokens/UserTokenList.ts
+msgid "Create"
+msgstr "Créer"
+
+#: src/user/user-settings/tokens/UserTokenList.ts
+#: src/user/user-settings/tokens/UserTokenList.ts
+msgid "Create App password"
+msgstr "Créer un mot de passe App"
+
+#: src/pages/applications/ApplicationListPage.ts
+#: src/pages/providers/RelatedApplicationButton.ts
+msgid "Create Application"
+msgstr "Créer une application"
+
+#: src/pages/policies/BoundPoliciesList.ts
+#: src/pages/policies/BoundPoliciesList.ts
+#: src/pages/policies/BoundPoliciesList.ts
+#: src/pages/policies/BoundPoliciesList.ts
+msgid "Create Binding"
+msgstr "Créer une liaison"
+
+#: src/pages/crypto/CertificateKeyPairListPage.ts
+msgid "Create Certificate-Key Pair"
+msgstr "Créer une paire clé/certificat"
+
+#: src/pages/flows/FlowListPage.ts
+msgid "Create Flow"
+msgstr "Créer un flux"
+
+#: src/pages/groups/GroupListPage.ts
+msgid "Create Group"
+msgstr "Créer un groupe"
+
+#: src/pages/stages/invitation/InvitationListPage.ts
+msgid "Create Invitation"
+msgstr "Créer une invitation"
+
+#: src/pages/stages/invitation/InvitationListPage.ts
+msgid ""
+"Create Invitation Links to enroll Users, and optionally force specific "
+"attributes of their account."
+msgstr ""
+"Créer des liens d'invitation pour inscrire des utilisateurs et "
+"éventuellement imposer certains attributs de leurs compte."
+
+#: src/pages/events/RuleListPage.ts
+msgid "Create Notification Rule"
+msgstr "Créer une règles de notification"
+
+#: src/pages/events/TransportListPage.ts
+msgid "Create Notification Transport"
+msgstr "Créer une notification de transport"
+
+#: src/pages/outposts/OutpostListPage.ts
+msgid "Create Outpost"
+msgstr "Créer un avant-poste"
+
+#: src/pages/policies/BoundPoliciesList.ts
+msgid "Create Policy"
+msgstr "Créer une politique"
+
+#: src/pages/stages/prompt/PromptListPage.ts
+#: src/pages/stages/prompt/PromptStageForm.ts
+msgid "Create Prompt"
+msgstr "Créer une invite"
+
+#: src/pages/users/RelatedUserList.ts src/pages/users/RelatedUserList.ts
+#: src/pages/users/UserListPage.ts src/pages/users/UserListPage.ts
+msgid "Create Service account"
+msgstr "Créer un compte de service"
+
+#: src/pages/flows/BoundStagesList.ts
+msgid "Create Stage"
+msgstr "Créer une étape"
+
+#: src/pages/flows/BoundStagesList.ts src/pages/flows/BoundStagesList.ts
+msgid "Create Stage binding"
+msgstr "Créer une liaison d'étap"
+
+#: src/pages/tenants/TenantListPage.ts
+msgid "Create Tenant"
+msgstr "Créer un locataire"
+
+#: src/pages/tokens/TokenListPage.ts
+#: src/user/user-settings/tokens/UserTokenList.ts
+#: src/user/user-settings/tokens/UserTokenList.ts
+msgid "Create Token"
+msgstr "Créer un jeton"
+
+#: src/pages/users/RelatedUserList.ts src/pages/users/UserListPage.ts
+msgid "Create User"
+msgstr "Créer un utilisateu"
+
+#: src/pages/admin-overview/AdminOverviewPage.ts
+msgid "Create a new application"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/outposts/ServiceConnectionWizard.ts
+msgid "Create a new outpost integration."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/policies/PolicyWizard.ts
+msgid "Create a new policy."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/property-mappings/PropertyMappingWizard.ts
+msgid "Create a new property mapping."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/providers/ProviderWizard.ts
+msgid "Create a new provider."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/sources/SourceWizard.ts
+msgid "Create a new source."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/stages/StageWizard.ts
+msgid "Create a new stage."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/users/ServiceAccountForm.ts
+msgid "Create group"
+msgstr "Créer un groupe"
+
+#: src/pages/applications/ApplicationForm.ts
+msgid "Create provider"
+msgstr "Créer un fournisseur"
+
+#: src/pages/stages/user_write/UserWriteStageForm.ts
+msgid "Create users as inactive"
+msgstr "Créer des utilisateurs inactifs"
+
+#: src/pages/outposts/ServiceConnectionWizard.ts
+#: src/pages/policies/PolicyWizard.ts
+#: src/pages/property-mappings/PropertyMappingWizard.ts
+#: src/pages/providers/ProviderWizard.ts src/pages/sources/SourceWizard.ts
+#: src/pages/stages/StageWizard.ts
+msgid "Create {0}"
+msgstr "Créer {0}"
+
+#: src/pages/stages/invitation/InvitationListPage.ts
+msgid "Created by"
+msgstr "Créé par"
+
+#~ msgid "Created {0}"
+#~ msgstr "Créé {0}"
+
+#: src/elements/events/ObjectChangelog.ts src/elements/events/UserEvents.ts
+#: src/pages/events/EventListPage.ts
+msgid "Creation Date"
+msgstr "Date de création"
+
+#~ msgid "Current plan cntext"
+#~ msgstr "Contexte du plan courant"
+
+#: src/flows/FlowInspector.ts
+msgid "Current plan context"
+msgstr "Contexte du plan courant"
+
+#: src/pages/applications/ApplicationForm.ts src/pages/flows/FlowForm.ts
+msgid "Currently set to:"
+msgstr "Actuellement fixé à :"
+
+#: src/interfaces/AdminInterface.ts
+msgid "Customisation"
+msgstr "Personalisation"
+
+#: src/pages/providers/saml/SAMLProviderForm.ts
+#: src/pages/sources/saml/SAMLSourceForm.ts
+msgid "DSA-SHA1"
+msgstr "DSA-SHA1"
+
+#: src/interfaces/AdminInterface.ts
+msgid "Dashboards"
+msgstr "Tableaux de bord"
+
+#: src/pages/stages/prompt/PromptForm.ts
+msgid "Date"
+msgstr "Date"
+
+#: src/pages/stages/prompt/PromptForm.ts
+msgid "Date Time"
+msgstr "Date et heure"
+
+#: src/pages/users/RelatedUserList.ts src/pages/users/UserListPage.ts
+#: src/pages/users/UserViewPage.ts
+msgid "Deactivate"
+msgstr "Désactiver"
+
+#: src/interfaces/locale.ts
+msgid "Debug"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/flows/FlowForm.ts
+msgid ""
+"Decides what this Flow is used for. For example, the Authentication flow is "
+"redirect to when an un-authenticated user visits authentik."
+msgstr ""
+"Détermine l'usage de ce flux. Par exemple, un flux d'authentification est la"
+" destination d'un visiteur d'authentik non authentifié."
+
+#: src/pages/tenants/TenantForm.ts
+msgid "Default"
+msgstr "Par défaut"
+
+#: src/pages/tenants/TenantForm.ts
+msgid "Default flows"
+msgstr "Flux par défaut"
+
+#: src/pages/tenants/TenantListPage.ts
+msgid "Default?"
+msgstr "Par défaut ?"
+
+#: src/pages/events/TransportListPage.ts
+msgid "Define how notifications are sent to users, like Email or Webhook."
+msgstr ""
+"Définit les méthodes d'envoi des notifications aux utilisateurs, telles que "
+"courriel ou webhook."
+
+#: src/elements/forms/DeleteBulkForm.ts src/elements/forms/DeleteForm.ts
+#: src/elements/oauth/UserRefreshList.ts src/elements/user/SessionList.ts
+#: src/elements/user/UserConsentList.ts
+#: src/pages/applications/ApplicationListPage.ts
+#: src/pages/crypto/CertificateKeyPairListPage.ts
+#: src/pages/events/RuleListPage.ts src/pages/events/TransportListPage.ts
+#: src/pages/flows/BoundStagesList.ts src/pages/flows/FlowListPage.ts
+#: src/pages/groups/GroupListPage.ts src/pages/groups/RelatedGroupList.ts
+#: src/pages/outposts/OutpostListPage.ts
+#: src/pages/outposts/ServiceConnectionListPage.ts
+#: src/pages/policies/BoundPoliciesList.ts
+#: src/pages/policies/PolicyListPage.ts
+#: src/pages/policies/reputation/ReputationListPage.ts
+#: src/pages/property-mappings/PropertyMappingListPage.ts
+#: src/pages/providers/ProviderListPage.ts src/pages/sources/SourceListPage.ts
+#: src/pages/stages/StageListPage.ts
+#: src/pages/stages/invitation/InvitationListPage.ts
+#: src/pages/stages/prompt/PromptListPage.ts
+#: src/pages/tenants/TenantListPage.ts src/pages/tokens/TokenListPage.ts
+#: src/pages/users/RelatedUserList.ts src/pages/users/UserListPage.ts
+#: src/user/user-settings/mfa/MFADevicesPage.ts
+#: src/user/user-settings/tokens/UserTokenList.ts
+msgid "Delete"
+msgstr "Supprimer"
+
+#~ msgid "Delete Authorization Code"
+#~ msgstr "Supprimer le code d'autorisation"
+
+#~ msgid "Delete Binding"
+#~ msgstr "Supprimer la liaison"
+
+#~ msgid "Delete Consent"
+#~ msgstr "Supprimer l'approbation"
+
+#~ msgid "Delete Refresh Code"
+#~ msgstr "Supprimer le code de rafraîchissement"
+
+#~ msgid "Delete Session"
+#~ msgstr "Supprimer la session"
+
+#: src/user/user-settings/details/stages/prompt/PromptStage.ts
+msgid "Delete account"
+msgstr "Supprimer le compte"
+
+#: src/pages/flows/FlowForm.ts
+msgid "Delete currently set background image."
+msgstr "Supprimer l'arrière plan actuellement défini"
+
+#: src/pages/applications/ApplicationForm.ts
+msgid "Delete currently set icon."
+msgstr "Supprimer l'icône actuellement définie"
+
+#: src/pages/sources/saml/SAMLSourceForm.ts
+msgid "Delete temporary users after"
+msgstr "Supprimer les utilisateurs temporaires après"
+
+#: src/pages/stages/user_delete/UserDeleteStageForm.ts
+msgid ""
+"Delete the currently pending user. CAUTION, this stage does not ask for\n"
+"confirmation. Use a consent stage to ensure the user is aware of their actions."
+msgstr ""
+"Supprimer l'utilisateur en attente. ATTENTION, cette étape ne demande aucune"
+" confirmation. Utiliser une étape d'approbation pour s'assurer que "
+"l'utilisateur ait conscience de ses actions."
+
+#: src/elements/forms/DeleteBulkForm.ts src/elements/forms/DeleteForm.ts
+msgid "Delete {0}"
+msgstr "Supprimer {0}"
+
+#: src/pages/stages/authenticator_validate/AuthenticatorValidateStageForm.ts
+msgid "Deny the user access"
+msgstr "Refuser l'accès à l'utilisateu"
+
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderForm.ts
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderForm.ts
+msgid ""
+"Deprecated. Instead of using this field, configure the JWKS data/URL in "
+"Sources."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/applications/ApplicationForm.ts
+#: src/pages/property-mappings/PropertyMappingScopeForm.ts
+#: src/pages/system-tasks/SystemTaskListPage.ts src/pages/tokens/TokenForm.ts
+#: src/user/user-settings/tokens/UserTokenForm.ts
+msgid "Description"
+msgstr "Description"
+
+#: src/pages/property-mappings/PropertyMappingScopeForm.ts
+msgid ""
+"Description shown to the user when consenting. If left empty, the user won't"
+" be informed."
+msgstr ""
+"Description montrée à l'utilisateur lors de l'approbation. Aucune "
+"information présentée à l'utilisateur si laissé vide."
+
+#: src/pages/users/UserForm.ts
+msgid ""
+"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
+"instead of deleting accounts."
+msgstr ""
+"Indique si cet utilisateur doit être traité comme actif. Désélectionnez "
+"cette option au lieu de supprimer les comptes."
+
+#: src/pages/flows/FlowForm.ts
+msgid "Designation"
+msgstr "Désignation"
+
+#: src/pages/outposts/OutpostListPage.ts
+msgid ""
+"Detailed health (one instance per column, data is cached so may be out of "
+"data)"
+msgstr ""
+"État détaillé (une instance par colonne, les données sont mises en cache et "
+"peuvent donc être périmée)"
+
+#: src/pages/providers/saml/SAMLProviderForm.ts
+msgid ""
+"Determines how authentik sends the response back to the Service Provider."
+msgstr ""
+"Détermine comment authentik renvoie la réponse au fournisseur de services."
+
+#: src/pages/stages/user_login/UserLoginStageForm.ts
+msgid ""
+"Determines how long a session lasts. Default of 0 seconds means that the "
+"sessions lasts until the browser is closed."
+msgstr ""
+"Détermine la durée de la session. La valeur par défaut de 0 seconde signifie"
+" que la session dure jusqu'à la fermeture du navigateur."
+
+#: src/elements/user/SessionList.ts
+msgid "Device"
+msgstr "Équipement"
+
+#: src/pages/stages/authenticator_validate/AuthenticatorValidateStageForm.ts
+msgid "Device classes"
+msgstr "Classes d'équipement"
+
+#: src/pages/stages/authenticator_validate/AuthenticatorValidateStageForm.ts
+msgid "Device classes which can be used to authenticate."
+msgstr "Classe d'équipement qui peut être utilisé pour s'authentifier"
+
+#~ msgid "Device name"
+#~ msgstr "Nom de l'équipement"
+
+#: src/user/user-settings/mfa/MFADevicesPage.ts
+msgid "Device(s)"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/flows/FlowViewPage.ts
+msgid "Diagram"
+msgstr "Diagramme"
+
+#: src/pages/providers/saml/SAMLProviderForm.ts
+#: src/pages/sources/saml/SAMLSourceForm.ts
+msgid "Digest algorithm"
+msgstr "Algorithme d'empreinte"
+
+#: src/pages/stages/authenticator_totp/AuthenticatorTOTPStageForm.ts
+msgid "Digits"
+msgstr "Chiffres"
+
+#: src/pages/providers/ldap/LDAPProviderForm.ts
+msgid ""
+"Direct binding, always execute the configured bind flow to authenticate the "
+"user."
+msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "Direct querying, always execute the configured bind flow to authenticate the"
+#~ " user."
+#~ msgstr ""
+
+#: src/pages/providers/ldap/LDAPProviderForm.ts
+msgid ""
+"Direct querying, always returns the latest data, but slower than cached "
+"querying."
+msgstr ""
+
+#: src/interfaces/AdminInterface.ts
+msgid "Directory"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Disable"
+#~ msgstr "Désactiver"
+
+#~ msgid "Disable Duo authenticator"
+#~ msgstr "Désactiver l'authentificateur Duo"
+
+#~ msgid "Disable SMS authenticator"
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid "Disable Static Tokens"
+#~ msgstr "Désactiver les jetons statiques"
+
+#~ msgid "Disable Time-based OTP"
+#~ msgstr "Désactiver les OTP basés sur le temps"
+
+#: src/pages/sources/SourceListPage.ts
+msgid "Disabled"
+msgstr "Désactivé"
+
+#: src/user/user-settings/sources/SourceSettingsOAuth.ts
+#: src/user/user-settings/sources/SourceSettingsPlex.ts
+msgid "Disconnect"
+msgstr "Déconnecter"
+
+#: src/pages/outposts/ServiceConnectionDockerForm.ts
+msgid "Docker URL"
+msgstr "URL Docker"
+
+#: src/pages/tenants/TenantForm.ts src/pages/tenants/TenantListPage.ts
+#: src/pages/tenants/TenantListPage.ts
+msgid "Domain"
+msgstr "Domaine"
+
+#: src/pages/crypto/CertificateKeyPairListPage.ts
+#: src/pages/providers/saml/SAMLProviderViewPage.ts
+#: src/pages/providers/saml/SAMLProviderViewPage.ts
+#: src/pages/sources/saml/SAMLSourceViewPage.ts
+msgid "Download"
+msgstr "Télécharger"
+
+#: src/pages/crypto/CertificateKeyPairListPage.ts
+msgid "Download Certificate"
+msgstr "Télécharger le certificat"
+
+#: src/pages/crypto/CertificateKeyPairListPage.ts
+msgid "Download Private key"
+msgstr "Télécharger la clé privée"
+
+#: src/pages/providers/saml/SAMLProviderViewPage.ts
+msgid "Download signing certificate"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/providers/ldap/LDAPProviderForm.ts
+msgid ""
+"Due to protocol limitations, this certificate is only used when the outpost "
+"has a single provider."
+msgstr ""
+"En raison des limitations de protocole, ce certificat n'est utilisé que "
+"lorsque l'avant-poste a un unique fournisseur."
+
+#~ msgid "Dummy"
+#~ msgstr ""
+
+#: src/pages/stages/dummy/DummyStageForm.ts
+msgid ""
+"Dummy stage used for testing. Shows a simple continue button and always "
+"passes."
+msgstr ""
+"Étape factice utilisée pour les tests. Montre un simple bouton continuer et "
+"réussit toujours."
+
+#~ msgid "Duo"
+#~ msgstr "Duo"
+
+#: src/pages/stages/authenticator_validate/AuthenticatorValidateStageForm.ts
+msgid "Duo Authenticators"
+msgstr "Authentificateurs Duo"
+
+#: src/flows/stages/authenticator_duo/AuthenticatorDuoStage.ts
+msgid "Duo activation"
+msgstr "Activation Duo"
+
+#: src/user/user-settings/mfa/MFADevicesPage.ts
+msgid "Duo authenticator"
+msgstr ""
+
+#: src/flows/stages/authenticator_validate/AuthenticatorValidateStage.ts
+msgid "Duo push-notifications"
+msgstr "Notification push Duo"
+
+#: src/pages/tenants/TenantForm.ts
+msgid "Duration after which events will be deleted from the database."
+msgstr ""
+"Expiration des évènements à l'issue de laquelle ils seront supprimés de la "
+"base de donnée."
+
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderForm.ts
+msgid "Each provider has a different issuer, based on the application slug."
+msgstr ""
+"Chaque fournisseur a un émetteur différent, basé sur le slug de "
+"l'application."
+
+#: src/pages/applications/ApplicationViewPage.ts
+#: src/pages/applications/ApplicationViewPage.ts
+#: src/pages/flows/FlowViewPage.ts src/pages/flows/FlowViewPage.ts
+#: src/pages/groups/GroupViewPage.ts
+#: src/pages/providers/ldap/LDAPProviderViewPage.ts
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderViewPage.ts
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderViewPage.ts
+#: src/pages/providers/saml/SAMLProviderViewPage.ts
+#: src/pages/sources/ldap/LDAPSourceViewPage.ts
+#: src/pages/sources/oauth/OAuthSourceViewPage.ts
+#: src/pages/sources/plex/PlexSourceViewPage.ts
+#: src/pages/sources/saml/SAMLSourceViewPage.ts
+#: src/pages/users/UserViewPage.ts
+msgid "Edit"
+msgstr "Éditer"
+
+#: src/pages/flows/BoundStagesList.ts src/pages/policies/BoundPoliciesList.ts
+msgid "Edit Binding"
+msgstr "Éditer la liaison"
+
+#: src/pages/policies/BoundPoliciesList.ts
+msgid "Edit Group"
+msgstr "Éditer le groupe"
+
+#: src/pages/policies/BoundPoliciesList.ts
+msgid "Edit Policy"
+msgstr "Éditer la politique"
+
+#: src/pages/flows/BoundStagesList.ts
+msgid "Edit Stage"
+msgstr "Éditer l'étap"
+
+#: src/pages/policies/BoundPoliciesList.ts
+msgid "Edit User"
+msgstr "Éditer l'utilisateur"
+
+#: src/pages/applications/ApplicationForm.ts
+msgid ""
+"Either input a full URL, a relative path, or use 'fa://fa-test' to use the "
+"Font Awesome icon \"fa-test\"."
+msgstr ""
+
+#: src/user/LibraryPage.ts
+msgid "Either no applications are defined, or you don't have access to any."
+msgstr ""
+"Soit aucune application n'est définie, soit vous n'en avez accès à aucune."
+
+#: src/flows/stages/identification/IdentificationStage.ts
+#: src/pages/events/TransportForm.ts
+#: src/pages/stages/identification/IdentificationStageForm.ts
+#: src/pages/users/UserForm.ts src/pages/users/UserViewPage.ts
+msgid "Email"
+msgstr "Courriel"
+
+#: src/pages/sources/saml/SAMLSourceForm.ts
+msgid "Email address"
+msgstr "Adresse courriel"
+
+#: src/pages/events/EventInfo.ts
+msgid "Email info:"
+msgstr "Information courriel :"
+
+#: src/pages/users/RelatedUserList.ts src/pages/users/UserListPage.ts
+msgid "Email recovery link"
+msgstr "Lien de récupération courriel"
+
+#: src/pages/events/utils.ts
+msgid "Email sent"
+msgstr "Courriel envoyé"
+
+#: src/pages/users/UserResetEmailForm.ts
+msgid "Email stage"
+msgstr "Étape courriel"
+
+#: src/pages/stages/prompt/PromptForm.ts
+msgid "Email: Text field with Email type."
+msgstr "Courriel : champ texte de type email"
+
+#: src/pages/admin-overview/cards/SystemStatusCard.ts
+msgid "Embedded outpost is not configured correctly."
+msgstr "L'avant poste intégré n'est pas configuré correctement"
+
+#~ msgid "Enable"
+#~ msgstr "Activer"
+
+#~ msgid "Enable Duo authenticator"
+#~ msgstr "Activer l'authentificateur Duo"
+
+#~ msgid "Enable SMS authenticator"
+#~ msgstr ""
+
+#: src/pages/sources/ldap/LDAPSourceForm.ts
+msgid "Enable StartTLS"
+msgstr "Activer StartTLS"
+
+#~ msgid "Enable Static Tokens"
+#~ msgstr "Activer les jetons statiques"
+
+#~ msgid "Enable TOTP"
+#~ msgstr "Activer TOTP"
+
+#: src/pages/flows/FlowForm.ts
+msgid ""
+"Enable compatibility mode, increases compatibility with password managers on"
+" mobile devices."
+msgstr ""
+"Activer le mode de compatibilité, améliore la compatibilité avec les "
+"gestionnaires de mot de passe sur les équipements mobiles."
+
+#: src/pages/policies/BoundPoliciesList.ts
+#: src/pages/policies/PolicyBindingForm.ts
+#: src/pages/sources/ldap/LDAPSourceForm.ts
+#: src/pages/sources/oauth/OAuthSourceForm.ts
+#: src/pages/sources/plex/PlexSourceForm.ts
+#: src/pages/sources/saml/SAMLSourceForm.ts
+msgid "Enabled"
+msgstr "Activé"
+
+#: src/pages/users/ServiceAccountForm.ts
+msgid ""
+"Enabling this toggle will create a group named after the user, with the user"
+" as member."
+msgstr ""
+"Activer cette option va créer un groupe du même nom que l'utilisateur dont "
+"il sera membre."
+
+#: src/interfaces/locale.ts
+msgid "English"
+msgstr ""
+
+#: src/user/user-settings/mfa/MFADevicesPage.ts
+msgid "Enroll"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/flows/utils.ts
+msgid "Enrollment"
+msgstr "Inscription"
+
+#: src/pages/sources/oauth/OAuthSourceForm.ts
+#: src/pages/sources/plex/PlexSourceForm.ts
+#: src/pages/sources/saml/SAMLSourceForm.ts
+#: src/pages/stages/identification/IdentificationStageForm.ts
+msgid "Enrollment flow"
+msgstr "Flux d'inscription"
+
+#: src/pages/system-tasks/SystemTaskListPage.ts
+msgid "Error"
+msgstr "Erreur"
+
+#: src/flows/stages/authenticator_webauthn/WebAuthnAuthenticatorRegisterStage.ts
+msgid "Error creating credential: {err}"
+msgstr "Erreur lors de la création des identifiants : {err}"
+
+#: src/pages/policies/password/PasswordPolicyForm.ts
+msgid "Error message"
+msgstr "Message d'erreur"
+
+#: src/flows/stages/authenticator_validate/AuthenticatorValidateStageWebAuthn.ts
+msgid "Error when creating credential: {err}"
+msgstr "Erreur lors de la création des identifiants : {err}"
+
+#: src/flows/stages/authenticator_validate/AuthenticatorValidateStageWebAuthn.ts
+msgid "Error when validating assertion on server: {err}"
+msgstr "Erreur lors de la validation de l'assertion sur le serveur : {err}"
+
+#: src/user/user-settings/sources/SourceSettings.ts
+msgid "Error: unsupported source settings: {0}"
+msgstr "Erreur : paramètres source non supportés : {0}"
+
+#~ msgid "Error: unsupported stage settings: {0}"
+#~ msgstr "Erreur : paramètres d'étape non supporté : {0}"
+
+#: src/pages/flows/StageBindingForm.ts
+msgid "Evaluate on plan"
+msgstr "Évaluer en planification"
+
+#: src/pages/flows/StageBindingForm.ts
+msgid "Evaluate policies before the Stage is present to the user."
+msgstr "Évaluer la politique avant la présentation de l'étape à l'utilisateur"
+
+#: src/pages/flows/StageBindingForm.ts
+msgid ""
+"Evaluate policies during the Flow planning process. Disable this for input-"
+"based policies. Should be used in conjunction with 'Re-evaluate policies', "
+"as with both options disabled, policies are **not** evaluated."
+msgstr ""
+"Évaluer les politiques pendant le processus de planification des flux. "
+"Désactivez cette option pour les politiques basées sur des entrées. Doit "
+"être utilisé conjointement avec \"Réévaluer les politiques\", car si les "
+"deux options sont désactivées, les politiques ne sont **pas** évaluées."
+
+#: src/pages/events/EventListPage.ts
+msgid "Event Log"
+msgstr "Journal d'évènements"
+
+#: src/pages/events/EventInfoPage.ts
+msgid "Event info"
+msgstr "Information d'évèvement"
+
+#~ msgid "Event matcher"
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid "Event matcher policy"
+#~ msgstr ""
+
+#: src/pages/tenants/TenantForm.ts
+msgid "Event retention"
+msgstr "Rétention d'évènement"
+
+#: src/pages/events/EventInfoPage.ts
+msgid "Event {0}"
+msgstr "Évènement {0}"
+
+#: src/interfaces/AdminInterface.ts
+msgid "Events"
+msgstr "Évènements"
+
+#: src/pages/admin-overview/cards/SystemStatusCard.ts
+msgid "Everything is ok."
+msgstr "Tout va bien."
+
+#: src/pages/events/EventInfo.ts src/pages/events/EventInfo.ts
+#: src/pages/events/EventInfo.ts
+msgid "Exception"
+msgstr "Exception"
+
+#~ msgid "Execute"
+#~ msgstr "Exécuter"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Execute arbitrary Python code to implement custom checks and validation."
+#~ msgstr ""
+
+#: src/pages/flows/FlowViewPage.ts
+msgid "Execute flow"
+msgstr "Exécuter le flux"
+
+#~ msgid "Execute with inspector"
+#~ msgstr "Exécuter avec inspection"
+
+#: src/pages/policies/expression/ExpressionPolicyForm.ts
+msgid ""
+"Executes the python snippet to determine whether to allow or deny a request."
+msgstr ""
+"Exécute le fragment de code python pour décider d'autoriser ou non la "
+"demande."
+
+#: src/pages/policies/dummy/DummyPolicyForm.ts
+#: src/pages/policies/event_matcher/EventMatcherPolicyForm.ts
+#: src/pages/policies/expiry/ExpiryPolicyForm.ts
+#: src/pages/policies/expression/ExpressionPolicyForm.ts
+#: src/pages/policies/hibp/HaveIBeenPwnedPolicyForm.ts
+#: src/pages/policies/password/PasswordPolicyForm.ts
+#: src/pages/policies/reputation/ReputationPolicyForm.ts
+msgid "Execution logging"
+msgstr "Journalisation de l'exécution"
+
+#: src/elements/oauth/UserRefreshList.ts src/elements/user/SessionList.ts
+#: src/elements/user/UserConsentList.ts
+#: src/pages/stages/invitation/InvitationForm.ts
+msgid "Expires"
+msgstr "Expire"
+
+#: src/pages/tokens/TokenForm.ts
+msgid "Expires on"
+msgstr "Expire le"
+
+#: src/pages/tokens/TokenListPage.ts
+msgid "Expires?"
+msgstr "Expire ?"
+
+#: src/user/user-settings/tokens/UserTokenList.ts
+#: src/user/user-settings/tokens/UserTokenList.ts
+msgid "Expiring"
+msgstr "Expiration"
+
+#: src/pages/tokens/TokenForm.ts
+msgid "Expiring?"
+msgstr "Expiration ?"
+
+#: src/elements/user/SessionList.ts
+#: src/pages/crypto/CertificateKeyPairListPage.ts
+#: src/pages/stages/invitation/InvitationListPage.ts
+msgid "Expiry"
+msgstr "Expiration"
+
+#: src/pages/crypto/CertificateKeyPairListPage.ts
+#: src/pages/tokens/TokenListPage.ts
+msgid "Expiry date"
+msgstr "Date d'expiration"
+
+#: src/pages/users/UserViewPage.ts
+msgid "Explicit Consent"
+msgstr "Approbation explicite"
+
+#: src/pages/admin-overview/AdminOverviewPage.ts
+msgid "Explore integrations"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/flows/FlowViewPage.ts
+msgid "Export"
+msgstr "Exporter"
+
+#: src/pages/flows/FlowViewPage.ts
+msgid "Export flow"
+msgstr "Flux d'exportation"
+
+#: src/pages/events/EventInfo.ts
+#: src/pages/policies/expression/ExpressionPolicyForm.ts
+#: src/pages/property-mappings/PropertyMappingLDAPForm.ts
+#: src/pages/property-mappings/PropertyMappingNotification.ts
+#: src/pages/property-mappings/PropertyMappingSAMLForm.ts
+#: src/pages/property-mappings/PropertyMappingScopeForm.ts
+msgid "Expression"
+msgstr "Expression"
+
+#~ msgid "Expression policy"
+#~ msgstr ""
+
+#: src/pages/policies/expression/ExpressionPolicyForm.ts
+#: src/pages/property-mappings/PropertyMappingLDAPForm.ts
+#: src/pages/property-mappings/PropertyMappingNotification.ts
+#: src/pages/property-mappings/PropertyMappingSAMLForm.ts
+#: src/pages/property-mappings/PropertyMappingScopeForm.ts
+msgid "Expression using Python."
+msgstr "Expression en python"
+
+#: src/pages/stages/authenticator_sms/AuthenticatorSMSStageForm.ts
+msgid "External API URL"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/applications/ApplicationListPage.ts
+msgid ""
+"External Applications which use authentik as Identity-Provider, utilizing "
+"protocols like OAuth2 and SAML. All applications are shown here, even ones "
+"you cannot access."
+msgstr ""
+"Applications externes qui utilisent authentik comme fournisseur d'identité, "
+"en utilisant des protocoles comme OAuth2 et SAML. Toutes les applications "
+"sont affichées ici, même celles auxquelles vous n'avez pas accéder."
+
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderViewPage.ts
+msgid "External Host"
+msgstr "Hôte externe"
+
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderForm.ts
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderForm.ts
+msgid "External host"
+msgstr "Hôte externe"
+
+#: src/elements/charts/AdminLoginsChart.ts src/elements/charts/UserChart.ts
+msgid "Failed Logins"
+msgstr "Connexions échouées"
+
+#: src/pages/admin-overview/DashboardUserPage.ts
+msgid "Failed Logins per day in the last month"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/stages/password/PasswordStageForm.ts
+msgid "Failed attempts before cancel"
+msgstr "Échecs avant annulation"
+
+#: src/pages/events/utils.ts
+msgid "Failed login"
+msgstr "Échec de la connexion"
+
+#: src/pages/admin-overview/charts/LDAPSyncStatusChart.ts
+msgid "Failed sources"
+msgstr "Sources échouées"
+
+#: src/pages/flows/FlowListPage.ts
+msgid "Failed to delete flow cache"
+msgstr "Impossible de vider le cache des flux"
+
+#: src/pages/policies/PolicyListPage.ts
+msgid "Failed to delete policy cache"
+msgstr "Impossible de vider le cache des politiques"
+
+#: src/elements/forms/DeleteBulkForm.ts src/elements/forms/DeleteForm.ts
+msgid "Failed to delete {0}: {1}"
+msgstr "Impossible de supprimer {0} : {1}"
+
+#: src/user/user-settings/sources/SourceSettingsOAuth.ts
+#: src/user/user-settings/sources/SourceSettingsPlex.ts
+msgid "Failed to disconnected source: {exc}"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/users/UserActiveForm.ts
+msgid "Failed to update {0}: {1}"
+msgstr "Impossible de mettre à jour {0} : {1}"
+
+#: src/pages/tenants/TenantForm.ts
+msgid "Favicon"
+msgstr "Favicon"
+
+#: src/interfaces/AdminInterface.ts src/pages/sources/SourceListPage.ts
+msgid "Federation & Social login"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/stages/prompt/PromptListPage.ts
+msgid "Field"
+msgstr "Champ"
+
+#: src/pages/stages/prompt/PromptForm.ts
+msgid "Field Key"
+msgstr "Clé du champ"
+
+#: src/pages/policies/hibp/HaveIBeenPwnedPolicyForm.ts
+#: src/pages/policies/password/PasswordPolicyForm.ts
+msgid "Field key to check, field keys defined in Prompt stages are available."
+msgstr ""
+"Clé de champ à vérifier ; les clés de champ définies dans les étapes de "
+"d'invite sont disponibles."
+
+#: src/pages/property-mappings/PropertyMappingLDAPForm.ts
+msgid "Field of the user object this value is written to."
+msgstr "Champ de l'objet utilisateur dans lequel cette valeur est écrite."
+
+#: src/pages/sources/ldap/LDAPSourceForm.ts
+msgid "Field which contains a unique Identifier."
+msgstr "Champ qui contient un identifiant unique."
+
+#~ msgid "Field which contains members of a group."
+#~ msgstr "Champ qui contient les membres d'un groupe."
+
+#: src/pages/sources/ldap/LDAPSourceForm.ts
+msgid ""
+"Field which contains members of a group. Note that if using the "
+"\"memberUid\" field, the value is assumed to contain a relative "
+"distinguished name. e.g. 'memberUid=some-user' instead of "
+"'memberUid=cn=some-user,ou=groups,...'"
+msgstr ""
+"Champ qui contient les membres d'un groupe. Si vous utilisez le champ "
+"\"memberUid\", la valeur est censée contenir un nom distinctif relatif, par "
+"exemple 'memberUid=un-utilisateur' au lieu de 'memberUid=cn=un-"
+"utilisateur,ou=groups,...'"
+
+#: src/pages/stages/prompt/PromptStageForm.ts
+msgid "Fields"
+msgstr "Champs"
+
+#: src/pages/stages/identification/IdentificationStageForm.ts
+msgid ""
+"Fields a user can identify themselves with. If no fields are selected, the "
+"user will only be able to use sources."
+msgstr ""
+"Champs avec lesquels un utilisateur peut s'identifier. Si aucun champ n'est "
+"sélectionné, l'utilisateur ne pourra utiliser que des sources."
+
+#: src/elements/wizard/Wizard.ts
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/flows/FlowImportForm.ts
+msgid "Flow"
+msgstr "Flux"
+
+#: src/pages/flows/FlowViewPage.ts
+msgid "Flow Overview"
+msgstr "Aperçu du flux"
+
+#: src/pages/events/utils.ts
+msgid "Flow execution"
+msgstr ""
+
+#: src/flows/FlowInspector.ts src/flows/FlowInspector.ts
+msgid "Flow inspector"
+msgstr "Inspecteur de flux"
+
+#: src/pages/sources/oauth/OAuthSourceForm.ts
+#: src/pages/sources/plex/PlexSourceForm.ts
+#: src/pages/sources/saml/SAMLSourceForm.ts
+#: src/pages/stages/identification/IdentificationStageForm.ts
+msgid "Flow settings"
+msgstr "Paramètres du flux"
+
+#: src/pages/sources/oauth/OAuthSourceForm.ts
+#: src/pages/sources/plex/PlexSourceForm.ts
+#: src/pages/sources/saml/SAMLSourceForm.ts
+msgid "Flow to use when authenticating existing users."
+msgstr "Flux à utiliser pour authentifier les utilisateurs existants."
+
+#: src/pages/sources/oauth/OAuthSourceForm.ts
+#: src/pages/sources/plex/PlexSourceForm.ts
+#: src/pages/sources/saml/SAMLSourceForm.ts
+msgid "Flow to use when enrolling new users."
+msgstr "Flux à utiliser pour inscrire les nouveaux utilisateurs."
+
+#: src/pages/sources/saml/SAMLSourceForm.ts
+msgid "Flow used before authentication."
+msgstr "Flux à utiliser avant authentification."
+
+#: src/pages/stages/password/PasswordStageForm.ts
+msgid ""
+"Flow used by an authenticated user to configure their password. If empty, "
+"user will not be able to configure change their password."
+msgstr ""
+"Flux utilisé par un utilisateur authentifié pour configurer son mot de "
+"passe. S'il est vide, l'utilisateur ne sera pas en mesure de changer son mot"
+" de passe."
+
+#: src/pages/stages/authenticator_duo/AuthenticatorDuoStageForm.ts
+#: src/pages/stages/authenticator_sms/AuthenticatorSMSStageForm.ts
+#: src/pages/stages/authenticator_static/AuthenticatorStaticStageForm.ts
+#: src/pages/stages/authenticator_totp/AuthenticatorTOTPStageForm.ts
+#: src/pages/stages/authenticator_webauthn/AuthenticateWebAuthnStageForm.ts
+msgid ""
+"Flow used by an authenticated user to configure this Stage. If empty, user "
+"will not be able to configure this stage."
+msgstr ""
+"Flux utilisé par un utilisateur authentifié pour configurer cette étape. "
+"S'il est vide, l'utilisateur ne sera pas en mesure de le configurer."
+
+#: src/pages/providers/ldap/LDAPProviderForm.ts
+msgid ""
+"Flow used for users to authenticate. Currently only identification and "
+"password stages are supported."
+msgstr ""
+"Flux utilisé pour l'authentification des utilisateurs. Actuellement, seules "
+"les étapes d'identification et de mot de passe sont prises en charge."
+
+#: src/pages/tenants/TenantForm.ts
+msgid ""
+"Flow used to authenticate users. If left empty, the first applicable flow "
+"sorted by the slug is used."
+msgstr ""
+"Flux utilisé pour authentifier les utilisateurs. S'il est laissé vide, le "
+"premier flux applicable trié par le slug est utilisé."
+
+#: src/pages/tenants/TenantForm.ts
+msgid ""
+"Flow used to logout. If left empty, the first applicable flow sorted by the "
+"slug is used."
+msgstr ""
+"Flux utilisé pour la déconnexion. S'il est laissé vide, le premier flux "
+"applicable trié par le slug est utilisé."
+
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderForm.ts
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderForm.ts
+#: src/pages/providers/saml/SAMLProviderForm.ts
+#: src/pages/providers/saml/SAMLProviderImportForm.ts
+msgid "Flow used when authorizing this provider."
+msgstr "Flux utilisé lors de l'autorisation de ce fournisseur."
+
+#: src/pages/flows/FlowListPage.ts
+msgid "Flow(s)"
+msgstr "Flux"
+
+#: src/interfaces/AdminInterface.ts
+#: src/pages/admin-overview/AdminOverviewPage.ts
+#: src/pages/flows/FlowListPage.ts src/pages/stages/StageListPage.ts
+msgid "Flows"
+msgstr "Flux"
+
+#: src/interfaces/AdminInterface.ts
+msgid "Flows & Stages"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/flows/FlowListPage.ts
+msgid ""
+"Flows describe a chain of Stages to authenticate, enroll or recover a user. "
+"Stages are chosen based on policies applied to them."
+msgstr ""
+"Les flux décrivent une succession d'étapes pour authentifier, inscrire ou "
+"récupérer un utilisateur. Les étapes sont choisies en fonction des "
+"politiques qui leur sont appliquées."
+
+#: src/flows/stages/RedirectStage.ts
+msgid "Follow redirect"
+msgstr "Suivre la redirection"
+
+#: src/pages/stages/authenticator_validate/AuthenticatorValidateStageForm.ts
+msgid "Force the user to configure an authenticator"
+msgstr "Obliger l'utilisateur à configurer un authentificateur"
+
+#: src/flows/stages/password/PasswordStage.ts
+msgid "Forgot password?"
+msgstr "Mot de passe oublié ?"
+
+#: src/flows/stages/identification/IdentificationStage.ts
+msgid "Forgot username or password?"
+msgstr "Mot de passe ou nom d'utilisateur oublié ?"
+
+#: src/elements/forms/ModalForm.ts src/elements/wizard/FormWizardPage.ts
+#: src/elements/wizard/FormWizardPage.ts
+msgid "Form didn't return a promise for submitting"
+msgstr "Le formulaire n'a pas retourné de promesse de soumission"
+
+#: src/pages/tenants/TenantForm.ts
+msgid "Format: \"weeks=3;days=2;hours=3,seconds=2\"."
+msgstr "Format : \"weeks=3;days=2;hours=3,seconds=2\"."
+
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderForm.ts
+msgid "Forward auth (domain level)"
+msgstr "Transférer l'authentification (niveau domaine)"
+
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderViewPage.ts
+msgid "Forward auth (domain-level)"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderForm.ts
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderViewPage.ts
+msgid "Forward auth (single application)"
+msgstr "Transférer l'authentification (application unique)"
+
+#: src/interfaces/locale.ts
+msgid "French"
+msgstr "Français"
+
+#: src/pages/property-mappings/PropertyMappingSAMLForm.ts
+msgid "Friendly Name"
+msgstr "Nom amical"
+
+#: src/pages/events/EventInfo.ts
+msgid "From"
+msgstr "De"
+
+#: src/pages/stages/email/EmailStageForm.ts
+msgid "From address"
+msgstr "Adresse d'origine"
+
+#: src/pages/stages/authenticator_sms/AuthenticatorSMSStageForm.ts
+msgid "From number"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/providers/ldap/LDAPProviderForm.ts
+msgid "GID start number"
+msgstr "Numéro de départ du GID"
+
+#: src/pages/events/utils.ts
+msgid "General system exception"
+msgstr "Exception générale du systèm"
+
+#: src/pages/admin-overview/AdminOverviewPage.ts
+msgid "General system status"
+msgstr "État général du système"
+
+#: src/pages/crypto/CertificateKeyPairListPage.ts
+#: src/pages/crypto/CertificateKeyPairListPage.ts
+msgid "Generate"
+msgstr "Générer"
+
+#: src/pages/crypto/CertificateKeyPairListPage.ts
+msgid "Generate Certificate-Key Pair"
+msgstr "Générer une paire clé/certificat"
+
+#: src/pages/stages/authenticator_sms/AuthenticatorSMSStageForm.ts
+msgid "Generic"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/sources/oauth/OAuthSourceViewPage.ts
+msgid "Generic OpenID Connect"
+msgstr ""
+
+#: src/interfaces/locale.ts
+msgid "German"
+msgstr "Allemand"
+
+#: src/pages/stages/authenticator_sms/AuthenticatorSMSStageForm.ts
+#: src/pages/stages/authenticator_sms/AuthenticatorSMSStageForm.ts
+msgid "Get this value from https://console.twilio.com"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Go to admin interface"
+#~ msgstr "Aller à l'interface d'administration"
+
+#: src/elements/table/TablePagination.ts
+msgid "Go to next page"
+msgstr "Aller à la page suivante"
+
+#: src/elements/table/TablePagination.ts
+msgid "Go to previous page"
+msgstr "Aller à la page précédente"
+
+#~ msgid "Go to user interface"
+#~ msgstr "Aller à l'interface utilisateu"
+
+#: src/pages/applications/ApplicationForm.ts
+#: src/pages/applications/ApplicationListPage.ts src/pages/events/RuleForm.ts
+#: src/pages/policies/PolicyBindingForm.ts
+#: src/pages/policies/PolicyBindingForm.ts
+#: src/pages/sources/ldap/LDAPSourceForm.ts
+#: src/pages/stages/user_write/UserWriteStageForm.ts
+msgid "Group"
+msgstr "Group"
+
+#: src/pages/groups/GroupViewPage.ts
+msgid "Group Info"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/sources/ldap/LDAPSourceForm.ts
+msgid "Group Property Mappings"
+msgstr "Mapping des propriétés de groupes"
+
+#: src/pages/policies/PolicyBindingForm.ts
+msgid ""
+"Group mappings can only be checked if a user is already logged in when "
+"trying to access this source."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/sources/ldap/LDAPSourceForm.ts
+msgid "Group membership field"
+msgstr "Champ d'appartenance au groupe"
+
+#: src/pages/sources/ldap/LDAPSourceForm.ts
+msgid "Group object filter"
+msgstr "Filtre d'objets de groupe"
+
+#: src/pages/groups/GroupListPage.ts
+msgid ""
+"Group users together and give them permissions based on the membership."
+msgstr ""
+"Regroupez les utilisateurs et donnez-leur des autorisations en fonction de "
+"leur appartenance."
+
+#: src/pages/groups/GroupViewPage.ts src/pages/policies/BoundPoliciesList.ts
+msgid "Group {0}"
+msgstr "Groupe {0}"
+
+#: src/pages/groups/GroupListPage.ts src/pages/groups/RelatedGroupList.ts
+msgid "Group(s)"
+msgstr "Groupe(s)"
+
+#: src/interfaces/AdminInterface.ts
+#: src/pages/admin-overview/AdminOverviewPage.ts
+#: src/pages/groups/GroupListPage.ts src/pages/users/UserForm.ts
+#: src/pages/users/UserViewPage.ts
+msgid "Groups"
+msgstr "Groupes"
+
+#~ msgid "HS256 (Symmetric Encryption)"
+#~ msgstr "HS256 (chiffrement symétrique)"
+
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderForm.ts
+msgid "HTTP-Basic Password Key"
+msgstr "Clé du mot de passe HTTP-Basic"
+
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderForm.ts
+msgid "HTTP-Basic Username Key"
+msgstr "Clé de l'utilisateur HTTP-Basic"
+
+#: src/pages/admin-overview/cards/SystemStatusCard.ts
+msgid "HTTPS is not detected correctly"
+msgstr "HTTP n'est pas détecté correctement"
+
+#: src/pages/stages/authenticator_sms/AuthenticatorSMSStageForm.ts
+msgid "Hash phone number"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Have I been pwned"
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid "Have I been pwned policy"
+#~ msgstr ""
+
+#: src/pages/outposts/OutpostListPage.ts
+msgid "Health and Version"
+msgstr "État et version"
+
+#: src/pages/admin-overview/charts/OutpostStatusChart.ts
+msgid "Healthy outposts"
+msgstr "Avant-postes sains"
+
+#: src/pages/admin-overview/charts/LDAPSyncStatusChart.ts
+msgid "Healthy sources"
+msgstr "Sources saines"
+
+#: src/pages/stages/prompt/PromptForm.ts
+msgid "Help text"
+msgstr "Texte d'aide"
+
+#: src/pages/stages/prompt/PromptForm.ts
+msgid "Hidden: Hidden field, can be used to insert data into form."
+msgstr ""
+"Caché : champ caché, peut être utilisé pour insérer des données dans le "
+"formulaire."
+
+#: src/pages/property-mappings/PropertyMappingListPage.ts
+msgid "Hide managed mappings"
+msgstr "Cacher les mapping gérés"
+
+#: src/pages/users/RelatedUserList.ts src/pages/users/UserListPage.ts
+msgid "Hide service-accounts"
+msgstr "Cacher les comptes de service"
+
+#: src/pages/events/RuleForm.ts src/pages/outposts/OutpostForm.ts
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderForm.ts
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderForm.ts
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderForm.ts
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderForm.ts
+#: src/pages/providers/saml/SAMLProviderForm.ts
+#: src/pages/sources/ldap/LDAPSourceForm.ts
+#: src/pages/sources/ldap/LDAPSourceForm.ts
+#: src/pages/sources/plex/PlexSourceForm.ts
+#: src/pages/stages/authenticator_validate/AuthenticatorValidateStageForm.ts
+#: src/pages/stages/identification/IdentificationStageForm.ts
+#: src/pages/stages/identification/IdentificationStageForm.ts
+#: src/pages/stages/password/PasswordStageForm.ts
+#: src/pages/stages/prompt/PromptStageForm.ts
+#: src/pages/stages/prompt/PromptStageForm.ts
+msgid "Hold control/command to select multiple items."
+msgstr "Garder ctrl/command enfoncé pour sélectionner de multiples éléments"
+
+#: src/pages/stages/password/PasswordStageForm.ts
+msgid ""
+"How many attempts a user has before the flow is canceled. To lock the user "
+"out, use a reputation policy and a user_write stage."
+msgstr ""
+"Nombre de tentatives dont dispose un utilisateur avant que le flux ne soit "
+"annulé. Pour verrouiller l'utilisateur, utilisez une politique de réputation"
+" et une étape user_write."
+
+#: src/pages/providers/ldap/LDAPProviderViewPage.ts
+msgid "How to connect"
+msgstr ""
+
+#: src/elements/forms/DeleteBulkForm.ts src/pages/users/RelatedUserList.ts
+#: src/pages/users/UserListPage.ts
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#: src/elements/oauth/UserRefreshList.ts
+msgid "ID Token"
+msgstr "ID du jeton"
+
+#: src/pages/policies/reputation/ReputationListPage.ts
+msgid "IP"
+msgstr "IP"
+
+#~ msgid "IP Reputation"
+#~ msgstr "Réputation IP"
+
+#: src/pages/applications/ApplicationForm.ts
+#: src/pages/applications/ApplicationForm.ts
+msgid "Icon"
+msgstr "Icône"
+
+#: src/pages/tenants/TenantForm.ts
+msgid "Icon shown in sidebar/header and flow executor."
+msgstr ""
+"Icône affichée dans la barre latérale, l'en-tête et dans l'exécuteur de "
+"flux."
+
+#: src/pages/tenants/TenantForm.ts
+msgid "Icon shown in the browser tab."
+msgstr "Icône affichée dans l'onglet du navigateur."
+
+#: src/pages/flows/FlowListPage.ts
+#: src/pages/policies/reputation/ReputationListPage.ts
+#: src/pages/system-tasks/SystemTaskListPage.ts src/pages/tokens/TokenForm.ts
+#: src/pages/tokens/TokenListPage.ts
+#: src/user/user-settings/tokens/UserTokenForm.ts
+#: src/user/user-settings/tokens/UserTokenList.ts
+msgid "Identifier"
+msgstr "Identifiant"
+
+#~ msgid "Identity & Cryptography"
+#~ msgstr "Identité et chiffrement"
+
+#: src/pages/stages/authenticator_validate/AuthenticatorValidateStageForm.ts
+msgid ""
+"If any of the devices user of the types selected above have been used within"
+" this duration, this stage will be skipped."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/stages/authenticator_sms/AuthenticatorSMSStageForm.ts
+msgid ""
+"If enabled, only a hash of the phone number will be saved. This can be done "
+"for data-protection reasons.Devices created from a stage with this enabled "
+"cannot be used with the authenticator validation stage."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/outposts/ServiceConnectionDockerForm.ts
+#: src/pages/outposts/ServiceConnectionKubernetesForm.ts
+msgid ""
+"If enabled, use the local connection. Required Docker socket/Kubernetes "
+"Integration."
+msgstr ""
+"Si activé, utiliser la connexion locale. Intégration Docker "
+"socket/Kubernetes requise."
+
+#: src/pages/applications/ApplicationForm.ts
+msgid ""
+"If left empty, authentik will try to extract the launch URL based on the "
+"selected provider."
+msgstr ""
+"Si laissé vide, authentik essaiera d'extraire l'URL de lancement en se "
+"basant sur le fournisseur sélectionné."
+
+#: src/pages/providers/ldap/LDAPProviderForm.ts
+msgid ""
+"If multiple providers share an outpost, a self-signed certificate is used."
+msgstr ""
+"Si plusieurs fournisseurs partagent un avant-poste, un certificat auto-signé"
+" est utilisé."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If no explicit redirect URIs are specified, any redirect URI is allowed."
+#~ msgstr ""
+#~ "Si aucune URL de redirection explicite n'est spécifié, toute URL de "
+#~ "redirection est autorisé."
+
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderForm.ts
+msgid ""
+"If no explicit redirect URIs are specified, the first successfully used "
+"redirect URI will be saved."
+msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "If password change date is more than x days in the past, invalidate the user's password\n"
+#~ "and show a notice."
+#~ msgstr ""
+
+#: src/pages/tenants/TenantForm.ts
+msgid "If set, users are able to configure details of their profile."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/tenants/TenantForm.ts
+msgid ""
+"If set, users are able to unenroll themselves using this flow. If no flow is"
+" set, option is not shown."
+msgstr ""
+"Si défini, les utilisateurs peuvent se désinscrire à l'aide de ce flux. Si "
+"aucun flux n'est défini, l'option n'est pas affichée."
+
+#: src/pages/stages/invitation/InvitationStageForm.ts
+msgid ""
+"If this flag is set, this Stage will jump to the next Stage when no "
+"Invitation is given. By default this Stage will cancel the Flow when no "
+"invitation is given."
+msgstr ""
+"Si activé, cette étape passera à l'étape suivante si aucune invitation n'est"
+" donnée. Par défaut, cette étape annule le flux en l'absence d'invitation."
+
+#: src/pages/tokens/TokenForm.ts
+msgid ""
+"If this is selected, the token will expire. Upon expiration, the token will "
+"be rotated."
+msgstr ""
+"Si cette option est sélectionnée, le jeton expirera. À son expiration, le "
+"jeton fera l'objet d'une rotation."
+
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderForm.ts
+msgid ""
+"If you are using an Implicit, client-side flow (where the token-endpoint "
+"isn't used), you probably want to increase this time."
+msgstr ""
+"Si vous utilisez un flux implicite, côté client (où le point de terminaison "
+"du jeton n'est pas utilisé), vous voudrez probablement augmenter ce temps."
+
+#: src/pages/outposts/OutpostDeploymentModal.ts
+msgid ""
+"If your authentik Instance is using a self-signed certificate, set this "
+"value."
+msgstr ""
+"Activer cette option si votre instance authentik utilise un certificat auto-"
+"signé."
+
+#: src/pages/outposts/OutpostDeploymentModal.ts
+msgid ""
+"If your authentik_host setting does not match the URL you want to login "
+"with, add this setting."
+msgstr ""
+"Ajouter cette option si le paramètre authentik_host ne correspond pas à "
+"l'URL sur laquelle vous voulez ouvrir une session."
+
+#: src/pages/users/RelatedUserList.ts src/pages/users/UserListPage.ts
+#: src/pages/users/UserViewPage.ts
+msgid "Impersonate"
+msgstr "Se faire passer pour"
+
+#: src/pages/events/utils.ts
+msgid "Impersonation ended"
+msgstr "Fin de l'appropriation utilisateur"
+
+#: src/pages/events/utils.ts
+msgid "Impersonation started"
+msgstr "Début de l'appropriation utilisateur"
+
+#: src/pages/flows/FlowListPage.ts src/pages/flows/FlowListPage.ts
+msgid "Import"
+msgstr "Importer"
+
+#: src/pages/flows/FlowListPage.ts
+msgid "Import Flow"
+msgstr "Importer un flux"
+
+#: src/pages/crypto/CertificateKeyPairListPage.ts
+msgid ""
+"Import certificates of external providers or create certificates to sign "
+"requests with."
+msgstr ""
+"Importer les certificats des fournisseurs externes ou créer des certificats "
+"pour signer les demandes."
+
+#: src/flows/stages/authenticator_validate/AuthenticatorValidateStage.ts
+msgid "In case you can't access any other method."
+msgstr "Au cas où aucune autre méthode ne soit disponible."
+
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderForm.ts
+msgid ""
+"In this case, you'd set the Authentication URL to auth.example.com and "
+"Cookie domain to example.com."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/users/RelatedUserList.ts src/pages/users/UserListPage.ts
+msgid "Inactive"
+msgstr "Inactif"
+
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderForm.ts
+msgid ""
+"Include User claims from scopes in the id_token, for applications that don't"
+" access the userinfo endpoint."
+msgstr ""
+"Inclure depuis la portée les demandes utilisateurs dans id_token, pour les "
+"applications qui n'accèdent pas au point de terminaison userinfo."
+
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderForm.ts
+msgid "Include claims in id_token"
+msgstr "Include les demandes utilisateurs dans id_token"
+
+#: src/pages/outposts/OutpostForm.ts src/pages/outposts/OutpostListPage.ts
+msgid "Integration"
+msgstr "Intégration"
+
+#: src/pages/stages/authenticator_duo/AuthenticatorDuoStageForm.ts
+msgid "Integration key"
+msgstr "Clé d'intégration"
+
+#~ msgid "Integrations"
+#~ msgstr "Intégrations"
+
+#: src/pages/tokens/TokenForm.ts src/pages/tokens/TokenListPage.ts
+#: src/user/user-settings/tokens/UserTokenList.ts
+msgid "Intent"
+msgstr "Intention"
+
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderViewPage.ts
+msgid "Internal Host"
+msgstr "Hôte interne"
+
+#: src/pages/applications/ApplicationForm.ts
+msgid "Internal application name, used in URLs."
+msgstr "Nom de l'application interne, utilisé dans les URLs."
+
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderForm.ts
+msgid "Internal host"
+msgstr "Hôte interne"
+
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderForm.ts
+msgid "Internal host SSL Validation"
+msgstr "Validation SSL de l'hôte interne"
+
+#: src/pages/stages/prompt/PromptForm.ts
+msgid "Interpret placeholder as expression"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/policies/reputation/ReputationPolicyForm.ts
+msgid ""
+"Invalid login attempts will decrease the score for the client's IP, and the\n"
+"username they are attempting to login as, by one."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/flows/StageBindingForm.ts
+msgid "Invalid response action"
+msgstr "Action de réponse invalide"
+
+#: src/pages/flows/utils.ts
+msgid "Invalidation"
+msgstr "Invalidation"
+
+#: src/pages/tenants/TenantForm.ts
+msgid "Invalidation flow"
+msgstr "Flux d'invalidation"
+
+#~ msgid "Invitation"
+#~ msgstr "Invitation"
+
+#: src/pages/events/utils.ts
+msgid "Invitation used"
+msgstr "Invitation utilisée"
+
+#: src/pages/stages/invitation/InvitationListPage.ts
+msgid "Invitation(s)"
+msgstr "Invitation(s)"
+
+#: src/interfaces/AdminInterface.ts
+#: src/pages/stages/invitation/InvitationListPage.ts
+msgid "Invitations"
+msgstr "Invitations"
+
+#: src/pages/users/UserForm.ts
+msgid "Is active"
+msgstr "Est actif"
+
+#: src/pages/groups/GroupForm.ts
+msgid "Is superuser"
+msgstr "Est superutilisateur"
+
+#: src/pages/providers/saml/SAMLProviderForm.ts
+#: src/pages/providers/saml/SAMLProviderViewPage.ts
+#: src/pages/sources/saml/SAMLSourceForm.ts
+#: src/pages/sources/saml/SAMLSourceViewPage.ts
+msgid "Issuer"
+msgstr "Émetteur"
+
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderForm.ts
+msgid "Issuer mode"
+msgstr "Mode de l'émetteur"
+
+#: src/pages/sources/oauth/OAuthSourceForm.ts
+msgid ""
+"JSON Web Key URL. Keys from the URL will be used to validate JWTs from this "
+"source."
+msgstr ""
+
+#~ msgid "JWT Algorithm"
+#~ msgstr "Algorithme JWT"
+
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderForm.ts
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderForm.ts
+msgid ""
+"JWTs signed by certificates configured here can be used to authenticate to "
+"the provider."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderForm.ts
+msgid "Key used to sign the tokens."
+msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "Key used to sign the tokens. Only required when JWT Algorithm is set to "
+#~ "RS256."
+#~ msgstr ""
+#~ "Clé utilisée pour signer les jetons. Nécessaire uniquement lorsque "
+#~ "l'algorithme JWT est réglé sur RS256."
+
+#: src/pages/sources/saml/SAMLSourceForm.ts
+msgid ""
+"Keypair which is used to sign outgoing requests. Leave empty to disable "
+"signing."
+msgstr ""
+"Paire de clés utilisée pour signer le requêtes sortantes. Laisser vide pour "
+"désactiver la signature."
+
+#: src/pages/outposts/ServiceConnectionKubernetesForm.ts
+msgid "Kubeconfig"
+msgstr "Kubeconfig"
+
+#: src/pages/outposts/OutpostForm.ts src/pages/outposts/OutpostListPage.ts
+msgid "LDAP"
+msgstr "LDAP"
+
+#~ msgid "LDAP (Technical preview)"
+#~ msgstr "LDAP (aperçu technique)"
+
+#: src/pages/sources/ldap/LDAPSourceForm.ts
+msgid "LDAP Attribute mapping"
+msgstr "Mappage des attributs LDAP"
+
+#: src/pages/providers/ldap/LDAPProviderForm.ts
+msgid "LDAP DN under which bind requests and search requests can be made."
+msgstr "DN LDAP avec lequel les connexions et recherches sont effectuées."
+
+#: src/pages/admin-overview/AdminOverviewPage.ts
+msgid "LDAP Sync status"
+msgstr "Statut de synchro LDAP"
+
+#~ msgid "LDAP details"
+#~ msgstr ""
+
+#: src/pages/stages/prompt/PromptForm.ts
+#: src/pages/stages/prompt/PromptListPage.ts
+msgid "Label"
+msgstr "Libellé"
+
+#: src/pages/stages/prompt/PromptForm.ts
+msgid "Label shown next to/above the prompt."
+msgstr "Libellé affiché à côté/au-dessus du champ."
+
+#: src/elements/user/SessionList.ts src/elements/user/SessionList.ts
+msgid "Last IP"
+msgstr "Dernière IP"
+
+#: src/pages/groups/MemberSelectModal.ts src/pages/users/RelatedUserList.ts
+#: src/pages/users/UserListPage.ts src/pages/users/UserViewPage.ts
+msgid "Last login"
+msgstr "Dernière connexion"
+
+#: src/pages/system-tasks/SystemTaskListPage.ts
+msgid "Last run"
+msgstr "Dernière exécution"
+
+#: src/pages/outposts/OutpostHealth.ts
+#: src/pages/outposts/OutpostHealthSimple.ts
+msgid "Last seen: {0}"
+msgstr "Vu le : {0}"
+
+#: src/pages/sources/ldap/LDAPSourceViewPage.ts
+msgid "Last sync: {0}"
+msgstr "Dernière synchro : {0}"
+
+#: src/pages/stages/authenticator_validate/AuthenticatorValidateStageForm.ts
+msgid "Last validation threshold"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/applications/ApplicationViewPage.ts
+#: src/pages/applications/ApplicationViewPage.ts
+msgid "Launch"
+msgstr "Lancer"
+
+#: src/pages/applications/ApplicationForm.ts
+msgid "Launch URL"
+msgstr "URL de lancement"
+
+#: src/pages/flows/FlowForm.ts
+msgid "Layout"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/stages/identification/IdentificationStageForm.ts
+msgid "Let the user identify themselves with their username or Email address."
+msgstr ""
+"Laisser l'utilisateur s'identifier lui-même avec son nom d'utilisateur ou "
+"son adresse e-mail."
+
+#~ msgid "Library"
+#~ msgstr "Bibliothèque"
+
+#: src/pages/sources/oauth/OAuthSourceForm.ts
+#: src/pages/sources/plex/PlexSourceForm.ts
+msgid ""
+"Link to a user with identical email address. Can have security implications "
+"when a source doesn't validate email addresses"
+msgstr ""
+"Lier à un utilisateur avec la même adresse e-mail. Peut avoir des "
+"implications de sécurité lorsqu'une source ne valide pas les adresses "
+"e-mail."
+
+#: src/pages/sources/oauth/OAuthSourceForm.ts
+#: src/pages/sources/plex/PlexSourceForm.ts
+msgid ""
+"Link to a user with identical username. Can have security implications when "
+"a username is used with another source."
+msgstr ""
+"Lien vers un usager ayant un nom d'utilisateur identique. Peut poser des "
+"problèmes de sécurité si ce nom d'utilisateur est partagé avec une autre "
+"source."
+
+#: src/pages/stages/invitation/InvitationListLink.ts
+msgid "Link to use the invitation."
+msgstr "Lien pour utiliser l'invitation."
+
+#: src/pages/sources/oauth/OAuthSourceForm.ts
+#: src/pages/sources/plex/PlexSourceForm.ts
+msgid "Link users on unique identifier"
+msgstr "Lier les utilisateurs sur base d'un identifiant unique"
+
+#: src/pages/sources/plex/PlexSourceForm.ts
+msgid "Load servers"
+msgstr "Charger les serveurs"
+
+#: src/elements/table/Table.ts src/flows/FlowExecutor.ts
+#: src/flows/FlowExecutor.ts src/flows/FlowExecutor.ts
+#: src/flows/FlowInspector.ts
+#: src/flows/stages/access_denied/AccessDeniedStage.ts
+#: src/flows/stages/authenticator_duo/AuthenticatorDuoStage.ts
+#: src/flows/stages/authenticator_sms/AuthenticatorSMSStage.ts
+#: src/flows/stages/authenticator_static/AuthenticatorStaticStage.ts
+#: src/flows/stages/authenticator_totp/AuthenticatorTOTPStage.ts
+#: src/flows/stages/authenticator_validate/AuthenticatorValidateStage.ts
+#: src/flows/stages/authenticator_validate/AuthenticatorValidateStageCode.ts
+#: src/flows/stages/authenticator_validate/AuthenticatorValidateStageDuo.ts
+#: src/flows/stages/autosubmit/AutosubmitStage.ts
+#: src/flows/stages/captcha/CaptchaStage.ts
+#: src/flows/stages/consent/ConsentStage.ts
+#: src/flows/stages/dummy/DummyStage.ts src/flows/stages/email/EmailStage.ts
+#: src/flows/stages/identification/IdentificationStage.ts
+#: src/flows/stages/password/PasswordStage.ts
+#: src/flows/stages/prompt/PromptStage.ts
+#: src/pages/applications/ApplicationViewPage.ts
+#: src/pages/applications/ApplicationViewPage.ts
+#: src/user/user-settings/details/UserSettingsFlowExecutor.ts
+#: src/user/user-settings/details/UserSettingsFlowExecutor.ts
+#: src/user/user-settings/details/stages/prompt/PromptStage.ts
+#: src/user/user-settings/mfa/MFADevicesPage.ts
+#: src/user/user-settings/sources/SourceSettings.ts src/utils.ts
+msgid "Loading"
+msgstr "Chargement en cours"
+
+#: src/elements/Spinner.ts
+#: src/pages/applications/ApplicationCheckAccessForm.ts
+#: src/pages/applications/ApplicationForm.ts src/pages/events/RuleForm.ts
+#: src/pages/events/RuleForm.ts src/pages/events/TransportForm.ts
+#: src/pages/flows/StageBindingForm.ts src/pages/flows/StageBindingForm.ts
+#: src/pages/groups/GroupForm.ts src/pages/groups/GroupForm.ts
+#: src/pages/outposts/OutpostForm.ts src/pages/outposts/OutpostForm.ts
+#: src/pages/outposts/ServiceConnectionDockerForm.ts
+#: src/pages/outposts/ServiceConnectionDockerForm.ts
+#: src/pages/policies/PolicyBindingForm.ts
+#: src/pages/policies/PolicyTestForm.ts
+#: src/pages/policies/event_matcher/EventMatcherPolicyForm.ts
+#: src/pages/policies/event_matcher/EventMatcherPolicyForm.ts
+#: src/pages/property-mappings/PropertyMappingTestForm.ts
+#: src/pages/providers/ldap/LDAPProviderForm.ts
+#: src/pages/providers/ldap/LDAPProviderForm.ts
+#: src/pages/providers/ldap/LDAPProviderForm.ts
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderForm.ts
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderForm.ts
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderForm.ts
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderForm.ts
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderForm.ts
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderForm.ts
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderForm.ts
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderForm.ts
+#: src/pages/providers/saml/SAMLProviderForm.ts
+#: src/pages/providers/saml/SAMLProviderForm.ts
+#: src/pages/providers/saml/SAMLProviderForm.ts
+#: src/pages/providers/saml/SAMLProviderForm.ts
+#: src/pages/providers/saml/SAMLProviderForm.ts
+#: src/pages/providers/saml/SAMLProviderImportForm.ts
+#: src/pages/sources/ldap/LDAPSourceForm.ts
+#: src/pages/sources/ldap/LDAPSourceForm.ts
+#: src/pages/sources/ldap/LDAPSourceForm.ts
+#: src/pages/sources/ldap/LDAPSourceForm.ts
+#: src/pages/sources/oauth/OAuthSourceForm.ts
+#: src/pages/sources/oauth/OAuthSourceForm.ts
+#: src/pages/sources/plex/PlexSourceForm.ts
+#: src/pages/sources/plex/PlexSourceForm.ts
+#: src/pages/sources/saml/SAMLSourceForm.ts
+#: src/pages/sources/saml/SAMLSourceForm.ts
+#: src/pages/sources/saml/SAMLSourceForm.ts
+#: src/pages/sources/saml/SAMLSourceForm.ts
+#: src/pages/stages/authenticator_duo/AuthenticatorDuoStageForm.ts
+#: src/pages/stages/authenticator_sms/AuthenticatorSMSStageForm.ts
+#: src/pages/stages/authenticator_static/AuthenticatorStaticStageForm.ts
+#: src/pages/stages/authenticator_totp/AuthenticatorTOTPStageForm.ts
+#: src/pages/stages/authenticator_validate/AuthenticatorValidateStageForm.ts
+#: src/pages/stages/authenticator_webauthn/AuthenticateWebAuthnStageForm.ts
+#: src/pages/stages/email/EmailStageForm.ts
+#: src/pages/stages/identification/IdentificationStageForm.ts
+#: src/pages/stages/identification/IdentificationStageForm.ts
+#: src/pages/stages/identification/IdentificationStageForm.ts
+#: src/pages/stages/identification/IdentificationStageForm.ts
+#: src/pages/stages/identification/IdentificationStageForm.ts
+#: src/pages/stages/invitation/InvitationListLink.ts
+#: src/pages/stages/password/PasswordStageForm.ts
+#: src/pages/stages/prompt/PromptStageForm.ts
+#: src/pages/stages/prompt/PromptStageForm.ts
+#: src/pages/stages/user_write/UserWriteStageForm.ts
+#: src/pages/tenants/TenantForm.ts src/pages/tenants/TenantForm.ts
+#: src/pages/tenants/TenantForm.ts src/pages/tenants/TenantForm.ts
+#: src/pages/tenants/TenantForm.ts src/pages/tenants/TenantForm.ts
+#: src/pages/tokens/TokenForm.ts src/pages/users/UserForm.ts
+#: src/pages/users/UserResetEmailForm.ts
+msgid "Loading..."
+msgstr "Chargement en cours..."
+
+#: src/pages/outposts/ServiceConnectionDockerForm.ts
+#: src/pages/outposts/ServiceConnectionKubernetesForm.ts
+#: src/pages/outposts/ServiceConnectionListPage.ts
+msgid "Local"
+msgstr "Local"
+
+#: src/pages/events/TransportForm.ts
+msgid "Local (notifications will be created within authentik)"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Locale"
+#~ msgstr ""
+
+#: src/pages/applications/ApplicationCheckAccessForm.ts
+#: src/pages/policies/PolicyTestForm.ts
+msgid "Log messages"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/stages/user_login/UserLoginStageForm.ts
+msgid "Log the currently pending user in."
+msgstr "Ouvre la session de l'utilisateur courant."
+
+#: src/pages/outposts/OutpostListPage.ts
+msgid "Logging in via {0}."
+msgstr "Connexion via {0}."
+
+#: src/pages/events/utils.ts
+msgid "Login"
+msgstr "Connexion"
+
+#: src/pages/sources/ldap/LDAPSourceForm.ts
+msgid ""
+"Login password is synced from LDAP into authentik automatically. Enable this"
+" option only to write password changes in authentik back to LDAP."
+msgstr ""
+"Le mot de passe de connexion est synchronisé depuis LDAP vers Authentik "
+"automatiquement. Activez cette option seulement pour enregistrer les "
+"changements de mots de passe dans Authentik jusqu'au LDAP."
+
+#: src/flows/stages/identification/IdentificationStage.ts
+msgid "Login to continue to {0}."
+msgstr "Connectez-vous pour continuer vers {0}."
+
+#: src/pages/admin-overview/TopApplicationsTable.ts
+msgid "Logins"
+msgstr "Connexions"
+
+#: src/pages/admin-overview/AdminOverviewPage.ts
+#: src/pages/applications/ApplicationViewPage.ts
+msgid "Logins over the last 24 hours"
+msgstr "Connexions ces dernières 24 heures"
+
+#: src/pages/admin-overview/DashboardUserPage.ts
+msgid "Logins per day in the last month"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/tenants/TenantForm.ts
+msgid "Logo"
+msgstr "Logo"
+
+#: src/pages/events/utils.ts
+msgid "Logout"
+msgstr "Déconnexion"
+
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderViewPage.ts
+msgid "Logout URL"
+msgstr "URL de déconnexion"
+
+#: src/interfaces/AdminInterface.ts
+msgid "Logs"
+msgstr "Logs"
+
+#: src/pages/system-tasks/SystemTaskListPage.ts
+msgid "Long-running operations which authentik executes in the background."
+msgstr "Opérations de longue durée qu'Authentik exécute en arrière-plan."
+
+#: src/user/user-settings/UserSettingsPage.ts
+msgid "MFA Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderForm.ts
+msgid "Machine-to-Machine authentication settings"
+msgstr ""
+
+#: src/flows/stages/authenticator_static/AuthenticatorStaticStage.ts
+msgid "Make sure to keep these tokens in a safe place."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/crypto/CertificateKeyPairListPage.ts
+msgid "Managed by authentik"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/crypto/CertificateKeyPairListPage.ts
+msgid "Managed by authentik (Discovered)"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/stages/user_write/UserWriteStageForm.ts
+msgid "Mark newly created users as inactive."
+msgstr "Marquer les utilisateurs nouvellements créés comme inactifs."
+
+#: src/pages/policies/event_matcher/EventMatcherPolicyForm.ts
+msgid ""
+"Match created events with this action type. When left empty, all action "
+"types will be matched."
+msgstr ""
+"Inclure les événements créés avec ce type d'action. S'il est laissé vide, "
+"tous les types d'action seront inclus."
+
+#: src/pages/policies/event_matcher/EventMatcherPolicyForm.ts
+msgid ""
+"Match events created by selected application. When left empty, all "
+"applications are matched."
+msgstr ""
+"Inclure les évènements créés par cette application. S'il est laissé vide, "
+"toutes les applications seront incluses."
+
+#: src/pages/policies/event_matcher/EventMatcherPolicyForm.ts
+msgid ""
+"Matches Event's Client IP (strict matching, for network matching use an "
+"Expression Policy."
+msgstr ""
+"Inclure l'adresse IP du client de l'évènement (correspondante stricte, pour "
+"un correspondance sur le réseau utiliser une politique d'expression)"
+
+#: src/pages/policies/event_matcher/EventMatcherPolicyForm.ts
+msgid ""
+"Matches an event against a set of criteria. If any of the configured values "
+"match, the policy passes."
+msgstr ""
+"Fait correspondre un évènement à un certain nombre de critères. Si une des "
+"valeur configurée correspond, la politique réussit."
+
+#: src/pages/tenants/TenantForm.ts
+msgid ""
+"Matching is done based on domain suffix, so if you enter domain.tld, "
+"foo.domain.tld will still match."
+msgstr ""
+"La correspondante est effectuée sur le suffixe du domaine ; si vous entrez "
+"domain.tld, foo.domain.tld sera également inclus."
+
+#: src/pages/policies/expiry/ExpiryPolicyForm.ts
+msgid "Maximum age (in days)"
+msgstr "Âge maximum (en jours)"
+
+#: src/pages/groups/GroupForm.ts src/pages/groups/GroupListPage.ts
+#: src/pages/users/GroupSelectModal.ts
+msgid "Members"
+msgstr "Membres"
+
+#: src/pages/events/EventInfo.ts
+msgid "Message"
+msgstr "Message"
+
+#: src/pages/applications/ApplicationCheckAccessForm.ts
+#: src/pages/events/EventInfo.ts src/pages/policies/PolicyTestForm.ts
+#: src/pages/system-tasks/SystemTaskListPage.ts
+msgid "Messages"
+msgstr "Messages"
+
+#: src/pages/providers/saml/SAMLProviderImportForm.ts
+#: src/pages/sources/saml/SAMLSourceViewPage.ts
+msgid "Metadata"
+msgstr "Métadonnées"
+
+#: src/pages/policies/password/PasswordPolicyForm.ts
+msgid "Minimum amount of Digits"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/policies/password/PasswordPolicyForm.ts
+msgid "Minimum amount of Lowercase Characters"
+msgstr "Nombre minimum de caractères minuscules"
+
+#: src/pages/policies/password/PasswordPolicyForm.ts
+msgid "Minimum amount of Symbols Characters"
+msgstr "Nombre minimum de symboles"
+
+#: src/pages/policies/password/PasswordPolicyForm.ts
+msgid "Minimum amount of Uppercase Characters"
+msgstr "Nombre minimum de caractères majuscules"
+
+#: src/pages/policies/password/PasswordPolicyForm.ts
+msgid "Minimum length"
+msgstr "Longueur minimale"
+
+#: src/pages/events/TransportForm.ts src/pages/events/TransportListPage.ts
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderViewPage.ts
+#: src/pages/stages/consent/ConsentStageForm.ts
+msgid "Mode"
+msgstr "Mode"
+
+#: src/pages/events/EventInfo.ts
+msgid "Model Name"
+msgstr "Nom du modèle"
+
+#: src/pages/events/utils.ts
+msgid "Model created"
+msgstr "Modèle créé"
+
+#: src/pages/events/utils.ts
+msgid "Model deleted"
+msgstr "Modèle supprimé"
+
+#: src/pages/events/utils.ts
+msgid "Model updated"
+msgstr "Modèle mis à jour"
+
+#~ msgid "Monitor"
+#~ msgstr "Surveiller"
+
+#: src/user/LibraryPage.ts
+msgid "My Applications"
+msgstr "Mes Applications"
+
+#: src/user/LibraryPage.ts
+msgid "My applications"
+msgstr "Mes applications"
+
+#: src/elements/forms/DeleteBulkForm.ts
+#: src/pages/applications/ApplicationForm.ts
+#: src/pages/applications/ApplicationListPage.ts
+#: src/pages/crypto/CertificateKeyPairForm.ts
+#: src/pages/crypto/CertificateKeyPairListPage.ts
+#: src/pages/crypto/CertificateKeyPairListPage.ts
+#: src/pages/events/EventInfo.ts src/pages/events/RuleForm.ts
+#: src/pages/events/RuleListPage.ts src/pages/events/TransportForm.ts
+#: src/pages/events/TransportListPage.ts src/pages/flows/BoundStagesList.ts
+#: src/pages/flows/FlowForm.ts src/pages/flows/FlowListPage.ts
+#: src/pages/groups/GroupForm.ts src/pages/groups/GroupListPage.ts
+#: src/pages/groups/GroupViewPage.ts src/pages/groups/MemberSelectModal.ts
+#: src/pages/groups/RelatedGroupList.ts src/pages/outposts/OutpostForm.ts
+#: src/pages/outposts/OutpostListPage.ts
+#: src/pages/outposts/ServiceConnectionDockerForm.ts
+#: src/pages/outposts/ServiceConnectionKubernetesForm.ts
+#: src/pages/outposts/ServiceConnectionListPage.ts
+#: src/pages/policies/PolicyListPage.ts
+#: src/pages/policies/dummy/DummyPolicyForm.ts
+#: src/pages/policies/event_matcher/EventMatcherPolicyForm.ts
+#: src/pages/policies/expiry/ExpiryPolicyForm.ts
+#: src/pages/policies/expression/ExpressionPolicyForm.ts
+#: src/pages/policies/hibp/HaveIBeenPwnedPolicyForm.ts
+#: src/pages/policies/password/PasswordPolicyForm.ts
+#: src/pages/policies/reputation/ReputationPolicyForm.ts
+#: src/pages/property-mappings/PropertyMappingLDAPForm.ts
+#: src/pages/property-mappings/PropertyMappingListPage.ts
+#: src/pages/property-mappings/PropertyMappingNotification.ts
+#: src/pages/property-mappings/PropertyMappingSAMLForm.ts
+#: src/pages/property-mappings/PropertyMappingScopeForm.ts
+#: src/pages/providers/ProviderListPage.ts
+#: src/pages/providers/ldap/LDAPProviderForm.ts
+#: src/pages/providers/ldap/LDAPProviderViewPage.ts
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderForm.ts
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderViewPage.ts
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderForm.ts
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderViewPage.ts
+#: src/pages/providers/saml/SAMLProviderForm.ts
+#: src/pages/providers/saml/SAMLProviderImportForm.ts
+#: src/pages/providers/saml/SAMLProviderViewPage.ts
+#: src/pages/sources/SourceListPage.ts
+#: src/pages/sources/ldap/LDAPSourceForm.ts
+#: src/pages/sources/ldap/LDAPSourceViewPage.ts
+#: src/pages/sources/oauth/OAuthSourceForm.ts
+#: src/pages/sources/oauth/OAuthSourceViewPage.ts
+#: src/pages/sources/plex/PlexSourceForm.ts
+#: src/pages/sources/plex/PlexSourceViewPage.ts
+#: src/pages/sources/saml/SAMLSourceForm.ts
+#: src/pages/sources/saml/SAMLSourceViewPage.ts
+#: src/pages/stages/StageListPage.ts
+#: src/pages/stages/authenticator_duo/AuthenticatorDuoStageForm.ts
+#: src/pages/stages/authenticator_sms/AuthenticatorSMSStageForm.ts
+#: src/pages/stages/authenticator_static/AuthenticatorStaticStageForm.ts
+#: src/pages/stages/authenticator_totp/AuthenticatorTOTPStageForm.ts
+#: src/pages/stages/authenticator_validate/AuthenticatorValidateStageForm.ts
+#: src/pages/stages/authenticator_webauthn/AuthenticateWebAuthnStageForm.ts
+#: src/pages/stages/captcha/CaptchaStageForm.ts
+#: src/pages/stages/consent/ConsentStageForm.ts
+#: src/pages/stages/deny/DenyStageForm.ts
+#: src/pages/stages/dummy/DummyStageForm.ts
+#: src/pages/stages/email/EmailStageForm.ts
+#: src/pages/stages/identification/IdentificationStageForm.ts
+#: src/pages/stages/invitation/InvitationForm.ts
+#: src/pages/stages/invitation/InvitationListPage.ts
+#: src/pages/stages/invitation/InvitationStageForm.ts
+#: src/pages/stages/password/PasswordStageForm.ts
+#: src/pages/stages/prompt/PromptStageForm.ts
+#: src/pages/stages/user_delete/UserDeleteStageForm.ts
+#: src/pages/stages/user_login/UserLoginStageForm.ts
+#: src/pages/stages/user_logout/UserLogoutStageForm.ts
+#: src/pages/stages/user_write/UserWriteStageForm.ts
+#: src/pages/users/GroupSelectModal.ts src/pages/users/RelatedUserList.ts
+#: src/pages/users/UserForm.ts src/pages/users/UserListPage.ts
+#: src/pages/users/UserViewPage.ts src/user/user-settings/mfa/MFADeviceForm.ts
+#: src/user/user-settings/mfa/MFADevicesPage.ts
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
+#: src/pages/stages/prompt/PromptForm.ts
+msgid "Name of the form field, also used to store the value."
+msgstr "Nom du champ de formulaire utilisé pour enregistrer la valeur"
+
+#: src/pages/sources/saml/SAMLSourceForm.ts
+msgid "NameID Policy"
+msgstr "Politique NameID"
+
+#: src/pages/providers/saml/SAMLProviderForm.ts
+msgid "NameID Property Mapping"
+msgstr "Mappage de la propriété NameID"
+
+#: src/flows/stages/identification/IdentificationStage.ts
+msgid "Need an account?"
+msgstr "Besoin d'un compte ?"
+
+#: src/pages/policies/PolicyBindingForm.ts
+msgid "Negate result"
+msgstr "Inverser le résultat"
+
+#: src/pages/policies/PolicyBindingForm.ts
+msgid "Negates the outcome of the binding. Messages are unaffected."
+msgstr "Inverse le résultat de la liaison. Les messages ne sont pas affectés."
+
+#: src/pages/outposts/ServiceConnectionWizard.ts
+msgid "New outpost integration"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/policies/PolicyWizard.ts
+msgid "New policy"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/property-mappings/PropertyMappingWizard.ts
+msgid "New property mapping"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/providers/ProviderWizard.ts
+msgid "New provider"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/sources/SourceWizard.ts
+msgid "New source"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/stages/StageWizard.ts
+msgid "New stage"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/events/EventInfo.ts
+msgid "New version available!"
+msgstr "Une nouvelle version est disponible !"
+
+#: src/pages/stages/user_write/UserWriteStageForm.ts
+msgid "Newly created users are added to this group, if a group is selected."
+msgstr ""
+"Les utilisateurs nouvellement créés sont ajoutés à ce groupe, si un groupe "
+"est sélectionné."
+
+#: src/elements/wizard/Wizard.ts
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: src/flows/FlowInspector.ts
+msgid "Next stage"
+msgstr "Étape suivante"
+
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderViewPage.ts
+msgid "Nginx (Ingress)"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderViewPage.ts
+msgid "Nginx (Proxy Manager)"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderViewPage.ts
+msgid "Nginx (standalone)"
+msgstr ""
+
+#: src/elements/oauth/UserRefreshList.ts
+#: src/pages/applications/ApplicationCheckAccessForm.ts
+#: src/pages/crypto/CertificateKeyPairListPage.ts
+#: src/pages/groups/GroupListPage.ts src/pages/groups/MemberSelectModal.ts
+#: src/pages/groups/RelatedGroupList.ts
+#: src/pages/outposts/ServiceConnectionListPage.ts
+#: src/pages/policies/BoundPoliciesList.ts
+#: src/pages/policies/PolicyTestForm.ts
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderViewPage.ts
+#: src/pages/tenants/TenantListPage.ts src/pages/tokens/TokenListPage.ts
+#: src/pages/users/GroupSelectModal.ts src/pages/users/RelatedUserList.ts
+#: src/pages/users/UserListPage.ts
+#: src/user/user-settings/tokens/UserTokenList.ts
+msgid "No"
+msgstr "Non"
+
+#: src/user/LibraryPage.ts
+msgid "No Applications available."
+msgstr "Aucune Application disponible."
+
+#: src/elements/events/ObjectChangelog.ts src/elements/events/UserEvents.ts
+msgid "No Events found."
+msgstr "Aucun événement trouvé."
+
+#: src/pages/policies/BoundPoliciesList.ts
+msgid "No Policies bound."
+msgstr "Aucune politique liée."
+
+#: src/pages/flows/BoundStagesList.ts
+msgid "No Stages bound"
+msgstr "Aucune étape liée"
+
+#: src/pages/events/EventInfo.ts
+msgid "No additional data available."
+msgstr "Aucune donnée additionnelle disponible."
+
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderViewPage.ts
+msgid "No additional setup is required."
+msgstr ""
+
+#: src/elements/forms/ModalForm.ts src/elements/wizard/FormWizardPage.ts
+#: src/elements/wizard/FormWizardPage.ts
+msgid "No form found"
+msgstr "Aucun formulaire trouvé"
+
+#: src/pages/outposts/OutpostListPage.ts
+msgid "No integration active"
+msgstr "Aucune intégration active"
+
+#: src/pages/applications/ApplicationCheckAccessForm.ts
+#: src/pages/policies/PolicyTestForm.ts
+msgid "No log messages."
+msgstr ""
+
+#: src/elements/events/ObjectChangelog.ts src/elements/events/UserEvents.ts
+msgid "No matching events could be found."
+msgstr "Aucun événement correspondant n'a été trouvé."
+
+#: src/elements/table/Table.ts src/elements/table/TablePage.ts
+msgid "No objects found."
+msgstr "Aucun objet trouvé."
+
+#: src/pages/policies/BoundPoliciesList.ts
+msgid "No policies are currently bound to this object."
+msgstr "Aucune politique n'est actuellement lié à cet objet."
+
+#: src/pages/stages/authenticator_webauthn/AuthenticateWebAuthnStageForm.ts
+msgid "No preference is sent"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/users/RelatedUserList.ts src/pages/users/UserListPage.ts
+msgid "No recovery flow is configured."
+msgstr "Aucun flux de récupération n'est configuré."
+
+#: src/user/user-settings/sources/SourceSettings.ts
+msgid "No services available."
+msgstr ""
+
+#: src/user/user-settings/details/UserSettingsFlowExecutor.ts
+msgid "No settings flow configured."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/flows/BoundStagesList.ts
+msgid "No stages are currently bound to this flow."
+msgstr "Aucune étape n'est actuellement liée à ce flux."
+
+#: src/pages/admin-overview/cards/WorkerStatusCard.ts
+msgid "No workers connected. Background tasks will not run."
+msgstr "Aucun worker connecté. Les tâches de fond ne tourneront pas."
+
+#: src/pages/events/RuleListPage.ts
+msgid "None (rule disabled)"
+msgstr "Aucun (règle désactivée)"
+
+#: src/pages/flows/FlowViewPage.ts
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/outposts/OutpostHealthSimple.ts
+msgid "Not available"
+msgstr "Indisponible"
+
+#: src/pages/stages/authenticator_validate/AuthenticatorValidateStageForm.ts
+msgid "Not configured action"
+msgstr "Action non configurée"
+
+#~ msgid "Not connected."
+#~ msgstr "Déconnecté."
+
+#: src/elements/router/Router404.ts
+msgid "Not found"
+msgstr "Pas trouvé"
+
+#: src/pages/sources/ldap/LDAPSourceViewPage.ts
+msgid "Not synced yet."
+msgstr "Pas encore synchronisé."
+
+#: src/elements/forms/DeleteBulkForm.ts
+msgid "Not used by any other object."
+msgstr "Pas utilisé par un autre objet."
+
+#: src/flows/stages/access_denied/AccessDeniedStage.ts
+#: src/flows/stages/authenticator_duo/AuthenticatorDuoStage.ts
+#: src/flows/stages/authenticator_sms/AuthenticatorSMSStage.ts
+#: src/flows/stages/authenticator_sms/AuthenticatorSMSStage.ts
+#: src/flows/stages/authenticator_static/AuthenticatorStaticStage.ts
+#: src/flows/stages/authenticator_totp/AuthenticatorTOTPStage.ts
+#: src/flows/stages/authenticator_validate/AuthenticatorValidateStage.ts
+#: src/flows/stages/authenticator_validate/AuthenticatorValidateStageCode.ts
+#: src/flows/stages/authenticator_validate/AuthenticatorValidateStageDuo.ts
+#: src/flows/stages/captcha/CaptchaStage.ts
+#: src/flows/stages/consent/ConsentStage.ts
+#: src/flows/stages/password/PasswordStage.ts
+msgid "Not you?"
+msgstr "Pas vous ?"
+
+#: src/pages/events/RuleForm.ts
+msgid "Notice"
+msgstr "Note"
+
+#: src/interfaces/AdminInterface.ts src/pages/events/RuleListPage.ts
+msgid "Notification Rules"
+msgstr "Règles de notification"
+
+#: src/interfaces/AdminInterface.ts src/pages/events/TransportListPage.ts
+msgid "Notification Transports"
+msgstr "Transports de notification"
+
+#~ msgid "Notification rule"
+#~ msgstr "Règle de notification"
+
+#: src/pages/events/RuleListPage.ts
+msgid "Notification rule(s)"
+msgstr "Règle(s) de notification"
+
+#: src/pages/events/TransportListPage.ts
+msgid "Notification transport(s)"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Notification transports(s)"
+#~ msgstr "Transport(s) de notification"
+
+#: src/elements/notifications/NotificationDrawer.ts
+msgid "Notifications"
+msgstr "Notifications"
+
+#~ msgid "Notifications Transport"
+#~ msgstr "Transports de notification"
+
+#: src/pages/stages/prompt/PromptForm.ts
+msgid "Number"
+msgstr "Nombre"
+
+#: src/pages/stages/authenticator_sms/AuthenticatorSMSStageForm.ts
+msgid "Number the SMS will be sent from."
+msgstr ""
+
+#~ msgid "OAuth Authorization Codes"
+#~ msgstr "Code d'autorisation OAuth"
+
+#: src/pages/users/UserViewPage.ts
+msgid "OAuth Refresh Codes"
+msgstr "Code de rafraîchissement OAuth"
+
+#~ msgid "OAuth details"
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid "OAuth/OIDC"
+#~ msgstr ""
+
+#: src/pages/sources/oauth/OAuthSourceForm.ts
+msgid "OIDC JWKS"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/sources/oauth/OAuthSourceForm.ts
+msgid "OIDC JWKS URL"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/sources/oauth/OAuthSourceForm.ts
+msgid "OIDC Well-known URL"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/sources/oauth/OAuthSourceForm.ts
+msgid ""
+"OIDC well-known configuration URL. Can be used to automatically configure "
+"the URLs above."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/admin-overview/cards/SystemStatusCard.ts
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/events/EventInfo.ts src/pages/events/EventInfo.ts
+msgid "Object"
+msgstr "Objet"
+
+#: src/pages/property-mappings/PropertyMappingLDAPForm.ts
+msgid "Object field"
+msgstr "Champ d'objet"
+
+#: src/pages/sources/ldap/LDAPSourceForm.ts
+msgid "Object uniqueness field"
+msgstr "Champ d'unicité de l'objet"
+
+#: src/elements/charts/AdminModelPerDay.ts
+msgid "Objects created"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/stages/consent/ConsentStageForm.ts
+msgid "Offset after which consent expires."
+msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "Offset after which consent expires. (Format: hours=1;minutes=2;seconds=3)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Durée d'expiration du consentement (Format : hours=1;minutes=2;seconds=3)."
+
+#: src/elements/events/ObjectChangelog.ts src/elements/events/UserEvents.ts
+#: src/pages/events/EventListPage.ts
+msgid "On behalf of {0}"
+msgstr "De la part de {0}"
+
+#: src/pages/policies/expiry/ExpiryPolicyForm.ts
+msgid "Only fail the policy, don't invalidate user's password."
+msgstr ""
+"Faire simplement échouer la politique sans invalider le mot de passe "
+"utilisateur."
+
+#: src/pages/events/TransportForm.ts
+msgid ""
+"Only send notification once, for example when sending a webhook into a chat "
+"channel."
+msgstr ""
+"Envoyer une seule fois la notification, par exemple lors de l'envoi d'un "
+"webhook dans un canal de discussion."
+
+#: src/elements/notifications/APIDrawer.ts
+msgid "Open API Browser"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Open application"
+#~ msgstr "Ouvrir l'appication"
+
+#: src/pages/events/EventInfo.ts
+msgid "Open issue on GitHub..."
+msgstr "Ouvrir un ticket sur GitHub..."
+
+#: src/user/user-settings/details/UserSettingsFlowExecutor.ts
+msgid "Open settings"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderViewPage.ts
+msgid "OpenID Configuration Issuer"
+msgstr "Émetteur de la configuration OpenID"
+
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderViewPage.ts
+msgid "OpenID Configuration URL"
+msgstr "URL de configuration OpenID"
+
+#: src/pages/crypto/CertificateKeyPairForm.ts
+msgid ""
+"Optional Private Key. If this is set, you can use this keypair for "
+"encryption."
+msgstr ""
+"Clé privée optionnelle. Si définie, vous pouvez utiliser pour le "
+"chiffrement."
+
+#: src/pages/sources/saml/SAMLSourceForm.ts
+msgid "Optional URL if the IDP supports Single-Logout."
+msgstr "URL optionnelle si le fournisseur d'identité supporte Single-Logout."
+
+#: src/pages/stages/invitation/InvitationForm.ts
+msgid ""
+"Optional data which is loaded into the flow's 'prompt_data' context "
+"variable. YAML or JSON."
+msgstr ""
+"Données optionnelles chargées dans la variable contextuelle 'prompt_data' du"
+" flux. YAML ou JSON."
+
+#: src/pages/stages/identification/IdentificationStageForm.ts
+msgid "Optional enrollment flow, which is linked at the bottom of the page."
+msgstr "Flux d'inscription facultatif, qui sera accessible en bas de page."
+
+#: src/pages/stages/identification/IdentificationStageForm.ts
+msgid ""
+"Optional passwordless flow, which is linked at the bottom of the page. When "
+"configured, users can use this flow to authenticate with a WebAuthn "
+"authenticator, without entering any details."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/stages/identification/IdentificationStageForm.ts
+msgid "Optional recovery flow, which is linked at the bottom of the page."
+msgstr "Flux de récupération facultatif, qui sera accessible en bas de page."
+
+#: src/pages/crypto/CertificateGenerateForm.ts
+msgid "Optional, comma-separated SubjectAlt Names."
+msgstr ""
+"Liste optionnelle de noms alternatifs (SubjetAlt Names), séparés par des "
+"virgules."
+
+#: src/pages/applications/ApplicationForm.ts
+msgid ""
+"Optionally enter a group name. Applications with identical groups are shown "
+"grouped together."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/stages/prompt/PromptForm.ts
+msgid "Optionally pre-fill the input value"
+msgstr "Pré-remplir la valeur du champ (optionnel)"
+
+#: src/pages/property-mappings/PropertyMappingSAMLForm.ts
+msgid "Optionally set the 'FriendlyName' value of the Assertion attribute."
+msgstr "Indiquer la valeur \"FriendlyName\" de l'attribut d'assertion (optionnel)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Optionally set this to your parent domain, if you want authentication and "
+#~ "authorization to happen on a domain level. If you're running applications as"
+#~ " app1.domain.tld, app2.domain.tld, set this to 'domain.tld'."
+#~ msgstr ""
+#~ "Indiquer votre domaine parent (optionnel), si vous souhaitez que "
+#~ "l'authentification et l'autorisation soient réalisés au niveau du domaine. "
+#~ "Si vous exécutez des applications sur app1.domain.tld, app2.domain.tld, "
+#~ "indiquez ici \"domain.tld\"."
+
+#: src/pages/flows/BoundStagesList.ts src/pages/flows/StageBindingForm.ts
+#: src/pages/policies/BoundPoliciesList.ts
+#: src/pages/policies/BoundPoliciesList.ts
+#: src/pages/policies/PolicyBindingForm.ts
+#: src/pages/stages/prompt/PromptForm.ts
+#: src/pages/stages/prompt/PromptListPage.ts
+msgid "Order"
+msgstr "Tri"
+
+#: src/pages/tenants/TenantForm.ts
+msgid "Other global settings"
+msgstr "Autres paramètres globaux"
+
+#: src/pages/admin-overview/charts/OutpostStatusChart.ts
+msgid "Outdated outposts"
+msgstr "Avant-postes périmés"
+
+#~ msgid "Outpost"
+#~ msgstr "Avant-poste"
+
+#: src/pages/outposts/OutpostDeploymentModal.ts
+msgid "Outpost Deployment Info"
+msgstr "Info de déploiement de l'avant-poste"
+
+#: src/interfaces/AdminInterface.ts
+msgid "Outpost Integrations"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Outpost Service-connection"
+#~ msgstr "Connexion de service de l'avant-poste"
+
+#~ msgid "Outpost integration"
+#~ msgstr "Intégration d'avant-postes"
+
+#: src/pages/outposts/ServiceConnectionListPage.ts
+msgid "Outpost integration(s)"
+msgstr "Intégration(s) d'avant-postes"
+
+#: src/pages/admin-overview/AdminOverviewPage.ts
+msgid "Outpost status"
+msgstr "Statut de l'avant-poste"
+
+#: src/pages/outposts/OutpostListPage.ts
+msgid "Outpost(s)"
+msgstr "Avant-poste(s)"
+
+#: src/interfaces/AdminInterface.ts src/pages/outposts/OutpostListPage.ts
+msgid "Outposts"
+msgstr "Avant-postes"
+
+#: src/pages/outposts/OutpostListPage.ts
+msgid ""
+"Outposts are deployments of authentik components to support different "
+"environments and protocols, like reverse proxies."
+msgstr ""
+"Les avant-postes sont des déploiements de composants Authentik pour "
+"supporter différents environnements et protocoles, comme des reverse "
+"proxies."
+
+#: src/interfaces/AdminInterface.ts
+#: src/pages/applications/ApplicationViewPage.ts
+#: src/pages/groups/GroupViewPage.ts src/pages/providers/ProviderViewPage.ts
+#: src/pages/sources/ldap/LDAPSourceViewPage.ts
+#: src/pages/sources/oauth/OAuthSourceViewPage.ts
+#: src/pages/sources/plex/PlexSourceViewPage.ts
+#: src/pages/sources/saml/SAMLSourceViewPage.ts
+#: src/pages/users/UserViewPage.ts
+msgid "Overview"
+msgstr "Vue d'ensemble"
+
+#: src/pages/crypto/CertificateKeyPairForm.ts
+msgid "PEM-encoded Certificate data."
+msgstr "Données du certificat au format PEM"
+
+#: src/pages/groups/GroupForm.ts src/pages/groups/GroupListPage.ts
+#: src/pages/groups/RelatedGroupList.ts
+msgid "Parent"
+msgstr "Parent"
+
+#: src/pages/sources/ldap/LDAPSourceForm.ts
+msgid "Parent group for all the groups imported from LDAP."
+msgstr "Groupe parent pour tous les groupes LDAP"
+
+#: src/pages/policies/dummy/DummyPolicyForm.ts
+msgid "Pass policy?"
+msgstr "Réussir la politique ?"
+
+#~ msgid "Passes when Event matches selected criteria."
+#~ msgstr ""
+
+#: src/pages/applications/ApplicationCheckAccessForm.ts
+#: src/pages/events/EventInfo.ts src/pages/policies/PolicyTestForm.ts
+msgid "Passing"
+msgstr "Réussite"
+
+#: src/flows/stages/identification/IdentificationStage.ts
+#: src/flows/stages/identification/IdentificationStage.ts
+#: src/flows/stages/password/PasswordStage.ts
+#: src/pages/users/ServiceAccountForm.ts src/pages/users/UserPasswordForm.ts
+msgid "Password"
+msgstr "Mot de passe"
+
+#~ msgid "Password expiry"
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid "Password expiry policy"
+#~ msgstr ""
+
+#: src/pages/policies/hibp/HaveIBeenPwnedPolicyForm.ts
+#: src/pages/policies/password/PasswordPolicyForm.ts
+msgid "Password field"
+msgstr "Champ mot de passe"
+
+#~ msgid "Password policy"
+#~ msgstr ""
+
+#: src/pages/events/utils.ts
+msgid "Password set"
+msgstr "Mot de passe défini"
+
+#: src/pages/stages/identification/IdentificationStageForm.ts
+msgid "Password stage"
+msgstr "Étape de mot de passe"
+
+#~ msgid "Password, 2FA, etc"
+#~ msgstr "Mot de passe, 2FA, etc"
+
+#: src/pages/stages/prompt/PromptForm.ts
+msgid ""
+"Password: Masked input, password is validated against sources. Policies "
+"still have to be applied to this Stage. If two of these are used in the same"
+" stage, they are ensured to be identical."
+msgstr ""
+"Mot de passe : Entrée masquée, le mot de passe est vérifié par les sources. "
+"Les politiques doivent encore être appliquées à cette étape. Si deux d'entre"
+" elles sont utilisées dans la même étape, on s'assure qu'elles sont "
+"identiques."
+
+#: src/pages/stages/identification/IdentificationStageForm.ts
+msgid "Passwordless flow"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/sources/saml/SAMLSourceForm.ts
+msgid "Persistent"
+msgstr "Persistant"
+
+#: src/flows/stages/authenticator_sms/AuthenticatorSMSStage.ts
+msgid "Phone number"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/stages/prompt/PromptForm.ts
+msgid "Placeholder"
+msgstr "Par défaut"
+
+#: src/flows/FlowInspector.ts
+msgid "Plan history"
+msgstr "Historique du plan"
+
+#: src/flows/stages/authenticator_validate/AuthenticatorValidateStageCode.ts
+msgid "Please enter your Code"
+msgstr ""
+
+#: src/flows/stages/authenticator_sms/AuthenticatorSMSStage.ts
+msgid "Please enter your Phone number."
+msgstr ""
+
+#: src/flows/stages/authenticator_sms/AuthenticatorSMSStage.ts
+#: src/flows/stages/authenticator_totp/AuthenticatorTOTPStage.ts
+msgid "Please enter your TOTP Code"
+msgstr "Veuillez saisirvotre code TOTP"
+
+#: src/flows/stages/password/PasswordStage.ts
+msgid "Please enter your password"
+msgstr "Veuillez saisir votre mot de passe"
+
+#: src/interfaces/AdminInterface.ts src/pages/flows/FlowListPage.ts
+#: src/pages/policies/PolicyListPage.ts
+msgid "Policies"
+msgstr "Politiques"
+
+#: src/pages/policies/PolicyBindingForm.ts
+#: src/pages/policies/PolicyBindingForm.ts
+msgid "Policy"
+msgstr "Politique"
+
+#: src/pages/applications/ApplicationViewPage.ts
+#: src/pages/flows/FlowViewPage.ts
+msgid "Policy / Group / User Bindings"
+msgstr "Politique / Groupe / Liaisons utilisateur"
+
+#: src/pages/policies/PolicyListPage.ts
+msgid "Policy / Policies"
+msgstr "Politique/s"
+
+#: src/pages/policies/BoundPoliciesList.ts
+#: src/pages/policies/BoundPoliciesList.ts
+msgid "Policy / User / Group"
+msgstr "Politique / Utilisateur / Groupe"
+
+#: src/pages/sources/oauth/OAuthSourceViewPage.ts
+#: src/pages/sources/plex/PlexSourceViewPage.ts
+#: src/pages/sources/saml/SAMLSourceViewPage.ts
+msgid "Policy Bindings"
+msgstr "Liaisons des politiques"
+
+#~ msgid "Policy binding"
+#~ msgstr "Liaison de politique"
+
+#: src/pages/policies/BoundPoliciesList.ts
+msgid "Policy binding(s)"
+msgstr "Liaison(s) de politique"
+
+#: src/pages/applications/ApplicationForm.ts
+#: src/pages/applications/ApplicationViewPage.ts src/pages/flows/FlowForm.ts
+#: src/pages/flows/StageBindingForm.ts
+msgid "Policy engine mode"
+msgstr "Mode d'application des politiques"
+
+#: src/pages/events/utils.ts
+msgid "Policy exception"
+msgstr "Exception de politique"
+
+#: src/pages/events/utils.ts
+msgid "Policy execution"
+msgstr "Exécution de politique"
+
+#~ msgid "Policy to make sure passwords have certain properties."
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "Policy used for debugging the PolicyEngine. Returns a fixed result,\n"
+#~ "but takes a random time to process."
+#~ msgstr ""
+
+#: src/pages/policies/BoundPoliciesList.ts
+msgid "Policy {0}"
+msgstr "Poliitique {0}"
+
+#: src/pages/policies/dummy/DummyPolicyForm.ts
+#: src/pages/policies/event_matcher/EventMatcherPolicyForm.ts
+#: src/pages/policies/expiry/ExpiryPolicyForm.ts
+#: src/pages/policies/expression/ExpressionPolicyForm.ts
+#: src/pages/policies/hibp/HaveIBeenPwnedPolicyForm.ts
+#: src/pages/policies/password/PasswordPolicyForm.ts
+#: src/pages/policies/reputation/ReputationPolicyForm.ts
+msgid "Policy-specific settings"
+msgstr "Paramètres spécifiques à la politique"
+
+#: src/interfaces/locale.ts
+msgid "Polish"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/providers/saml/SAMLProviderForm.ts
+msgid "Post"
+msgstr "Appliquer"
+
+#: src/pages/sources/saml/SAMLSourceForm.ts
+msgid "Post binding"
+msgstr "Post"
+
+#: src/pages/sources/saml/SAMLSourceForm.ts
+msgid "Post binding (auto-submit)"
+msgstr "Post (automatique)"
+
+#: src/flows/FlowExecutor.ts
+msgid "Powered by authentik"
+msgstr "Propulsé par authentik"
+
+#: src/pages/sources/saml/SAMLSourceForm.ts
+msgid "Pre-authentication flow"
+msgstr "Flux de pré-authentification"
+
+#: src/pages/crypto/CertificateKeyPairForm.ts
+#: src/pages/stages/captcha/CaptchaStageForm.ts
+msgid "Private Key"
+msgstr "Clé privée"
+
+#: src/pages/crypto/CertificateKeyPairListPage.ts
+msgid "Private key available?"
+msgstr "Clé privée disponible ?"
+
+#: src/pages/stages/captcha/CaptchaStageForm.ts
+msgid ""
+"Private key, acquired from https://www.google.com/recaptcha/intro/v3.html."
+msgstr ""
+"Clé privée, acquise auprès de "
+"https://www.google.com/recaptcha/intro/v3.html."
+
+#: src/pages/sources/oauth/OAuthSourceForm.ts
+msgid "Profile URL"
+msgstr "URL de profil"
+
+#~ msgid "Prompt"
+#~ msgstr "Invite"
+
+#: src/pages/stages/consent/ConsentStageForm.ts
+msgid ""
+"Prompt for the user's consent. The consent can either be permanent or expire"
+" in a defined amount of time."
+msgstr ""
+"Demander le consentement de l'utilisateur. Celui-ci peut être permanent ou "
+"expirer dans un délai défini."
+
+#: src/pages/stages/prompt/PromptListPage.ts
+msgid "Prompt(s)"
+msgstr "Invite(s)"
+
+#: src/interfaces/AdminInterface.ts src/pages/stages/prompt/PromptListPage.ts
+msgid "Prompts"
+msgstr "Invites"
+
+#~ msgid "Property Mapping"
+#~ msgstr "Mapping de propriété"
+
+#: src/pages/events/utils.ts
+msgid "Property Mapping exception"
+msgstr "Erreur de mappage de propriété"
+
+#: src/pages/property-mappings/PropertyMappingListPage.ts
+msgid "Property Mapping(s)"
+msgstr "Mapping(s) de propriété"
+
+#: src/interfaces/AdminInterface.ts
+#: src/pages/property-mappings/PropertyMappingListPage.ts
+msgid "Property Mappings"
+msgstr "Mappings de propriété"
+
+#: src/pages/providers/saml/SAMLProviderForm.ts
+msgid "Property mappings"
+msgstr "Mappings de propriété"
+
+#: src/pages/sources/ldap/LDAPSourceForm.ts
+msgid "Property mappings used to group creation."
+msgstr "Mappages de propriétés utilisés lors de la création des groupe"
+
+#: src/pages/sources/ldap/LDAPSourceForm.ts
+msgid "Property mappings used to user creation."
+msgstr "Mappages de propriété utilisés lors de la création d'utilisateurs"
+
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderViewPage.ts
+msgid "Protocol Settings"
+msgstr "Paramètres du protocole"
+
+#: src/pages/providers/ldap/LDAPProviderForm.ts
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderForm.ts
+#: src/pages/providers/saml/SAMLProviderForm.ts
+#: src/pages/sources/oauth/OAuthSourceForm.ts
+#: src/pages/sources/plex/PlexSourceForm.ts
+#: src/pages/sources/saml/SAMLSourceForm.ts
+msgid "Protocol settings"
+msgstr "Paramètres du protocole"
+
+#: src/pages/providers/ProviderListPage.ts
+msgid ""
+"Provide support for protocols like SAML and OAuth to assigned applications."
+msgstr ""
+"Assure la prise en charge de protocoles tels que SAML et OAuth aux "
+"applications attribuées."
+
+#: src/elements/oauth/UserRefreshList.ts
+#: src/pages/applications/ApplicationForm.ts
+#: src/pages/applications/ApplicationListPage.ts
+#: src/pages/applications/ApplicationViewPage.ts
+#: src/pages/stages/authenticator_sms/AuthenticatorSMSStageForm.ts
+msgid "Provider"
+msgstr "Fournisseur"
+
+#: src/pages/applications/ApplicationListPage.ts
+#: src/pages/sources/oauth/OAuthSourceViewPage.ts
+msgid "Provider Type"
+msgstr "Type de fournisseur"
+
+#~ msgid "Provider type"
+#~ msgstr "Type de fournisseur"
+
+#: src/pages/providers/ProviderListPage.ts
+msgid "Provider(s)"
+msgstr "Fournisseur(s)"
+
+#: src/interfaces/AdminInterface.ts src/pages/outposts/OutpostListPage.ts
+#: src/pages/providers/ProviderListPage.ts
+msgid "Providers"
+msgstr "Fournisseurs"
+
+#: src/pages/outposts/OutpostForm.ts src/pages/outposts/OutpostListPage.ts
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderForm.ts
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderViewPage.ts
+msgid "Proxy"
+msgstr "Proxy"
+
+#~ msgid "Proxy details"
+#~ msgstr ""
+
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderForm.ts
+msgid "Public"
+msgstr "Public"
+
+#: src/pages/stages/captcha/CaptchaStageForm.ts
+msgid "Public Key"
+msgstr "Clé publique"
+
+#: src/pages/stages/captcha/CaptchaStageForm.ts
+msgid ""
+"Public key, acquired from https://www.google.com/recaptcha/intro/v3.html."
+msgstr ""
+"Clé publique, obtenue depuis https://www.google.com/recaptcha/intro/v3.html."
+
+#: src/pages/applications/ApplicationForm.ts
+msgid "Publisher"
+msgstr "Éditeur"
+
+#: src/pages/admin-overview/AdminOverviewPage.ts
+msgid "Quick actions"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/flows/StageBindingForm.ts
+msgid ""
+"RESTART restarts the flow from the beginning, while keeping the flow "
+"context."
+msgstr ""
+"REDÉMARRER redémarre le flux depuis le début, en gardant le contexte du "
+"flux."
+
+#: src/pages/flows/StageBindingForm.ts
+msgid "RESTART restarts the flow from the beginning."
+msgstr "REDÉMARRER redémarre le flux depuis le début."
+
+#: src/pages/flows/StageBindingForm.ts
+msgid ""
+"RETRY returns the error message and a similar challenge to the executor."
+msgstr ""
+"RETRY indiquer le message d'erreur et présenter un challenge similaire à "
+"l'utilisateur"
+
+#~ msgid "RS256 (Asymmetric Encryption)"
+#~ msgstr "RS256 (chiffrement asymétrique)"
+
+#~ msgid "RSA Key"
+#~ msgstr "Clé RSA"
+
+#: src/pages/providers/saml/SAMLProviderForm.ts
+#: src/pages/sources/saml/SAMLSourceForm.ts
+msgid "RSA-SHA1"
+msgstr "RSA-SHA1"
+
+#: src/pages/providers/saml/SAMLProviderForm.ts
+#: src/pages/sources/saml/SAMLSourceForm.ts
+msgid "RSA-SHA256"
+msgstr "RSA-SHA256"
+
+#: src/pages/providers/saml/SAMLProviderForm.ts
+#: src/pages/sources/saml/SAMLSourceForm.ts
+msgid "RSA-SHA384"
+msgstr "RSA-SHA384"
+
+#: src/pages/providers/saml/SAMLProviderForm.ts
+#: src/pages/sources/saml/SAMLSourceForm.ts
+msgid "RSA-SHA512"
+msgstr "RSA-SHA512"
+
+#: src/pages/sources/oauth/OAuthSourceForm.ts
+msgid "Raw JWKS data."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/sources/plex/PlexSourceForm.ts
+msgid "Re-authenticate with plex"
+msgstr "Se ré-authentifier avec Plex"
+
+#: src/pages/flows/StageBindingForm.ts
+msgid "Re-evaluate policies"
+msgstr "Ré-évaluer les politiques"
+
+#: src/flows/stages/authenticator_validate/AuthenticatorValidateStage.ts
+msgid "Receive a push notification on your device."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/flows/utils.ts src/pages/tokens/TokenListPage.ts
+#: src/pages/users/RelatedUserList.ts src/pages/users/UserListPage.ts
+msgid "Recovery"
+msgstr "Récupération"
+
+#: src/pages/stages/identification/IdentificationStageForm.ts
+#: src/pages/tenants/TenantForm.ts
+msgid "Recovery flow"
+msgstr "Flux de récupération"
+
+#: src/pages/tenants/TenantForm.ts
+msgid ""
+"Recovery flow. If left empty, the first applicable flow sorted by the slug "
+"is used."
+msgstr ""
+"Flux de récupération. Si laissé vide, le premier flux applicable trié par "
+"slug sera utilisé."
+
+#: src/flows/stages/authenticator_validate/AuthenticatorValidateStage.ts
+msgid "Recovery keys"
+msgstr "Clés de récupération"
+
+#: src/pages/users/RelatedUserList.ts src/pages/users/UserListPage.ts
+msgid "Recovery link cannot be emailed, user has no email address saved."
+msgstr ""
+"Le lien de récupération ne peut pas être envoyé par email, l'utilisateur n'a"
+" aucune adresse email enregistrée."
+
+#: src/flows/stages/RedirectStage.ts
+#: src/pages/providers/saml/SAMLProviderForm.ts
+msgid "Redirect"
+msgstr "Redirection"
+
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderViewPage.ts
+msgid "Redirect URIs"
+msgstr "URIs de redirection"
+
+#~ msgid "Redirect URIs/Origins"
+#~ msgstr "URLs de redirection/Origines"
+
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderForm.ts
+msgid "Redirect URIs/Origins (RegEx)"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/sources/saml/SAMLSourceForm.ts
+msgid "Redirect binding"
+msgstr "Redirection"
+
+#: src/elements/table/Table.ts
+msgid "Refresh"
+msgstr "Rafraîchir"
+
+#~ msgid "Refresh Code"
+#~ msgstr "Rafraîchir le code"
+
+#: src/elements/oauth/UserRefreshList.ts
+msgid "Refresh Code(s)"
+msgstr "Rafraîchir le(s) code(s)"
+
+#: src/flows/stages/authenticator_webauthn/WebAuthnAuthenticatorRegisterStage.ts
+msgid "Register device"
+msgstr "Enregistrer un appareil"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Regular expressions for which authentication is not required. Each new line "
+#~ "is interpreted as a new Regular Expression."
+#~ msgstr ""
+#~ "Expression régulière pour laquelle l'authentification n'est pas nécessaire. "
+#~ "Chaque nouvelle ligne est interprétée comme une nouvelle expression "
+#~ "régulière."
+
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderForm.ts
+msgid ""
+"Regular expressions for which authentication is not required. Each new line "
+"is interpreted as a new expression."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/users/RelatedUserList.ts src/pages/users/UserListPage.ts
+msgid "Regular user"
+msgstr "Utilisateur normal"
+
+#: src/pages/applications/ApplicationViewPage.ts
+#: src/pages/flows/FlowViewPage.ts
+msgid "Related"
+msgstr "Lié"
+
+#: src/pages/providers/saml/SAMLProviderViewPage.ts
+msgid "Related objects"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/stages/user_logout/UserLogoutStageForm.ts
+msgid "Remove the user from the current session."
+msgstr "Supprimer l'utilisateur de la session actuelle."
+
+#: src/pages/policies/reputation/ReputationListPage.ts
+msgid "Reputation"
+msgstr "Réputation"
+
+#: src/pages/policies/reputation/ReputationListPage.ts
+msgid ""
+"Reputation for IP and user identifiers. Scores are decreased for each failed"
+" login and increased for each successful login."
+msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "Reputation for IPs. Scores are decreased for each failed login and increased"
+#~ " for each successful login."
+#~ msgstr ""
+#~ "Réputation pour les IPs. Les notes sont réduites à chaque échec de "
+#~ "connexion, et augmentées à chaque connexion réussie."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Reputation for usernames. Scores are decreased for each failed login and "
+#~ "increased for each successful login."
+#~ msgstr ""
+#~ "Réputation pour les noms d'utilisateur. Les notes sont réduites à chaque "
+#~ "échec de connexion, et augmentées à chaque connexion réussie."
+
+#~ msgid "Reputation policy"
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid "Reputation policy - IPs"
+#~ msgstr "Politique de réputation - IPs"
+
+#~ msgid "Reputation policy - Users"
+#~ msgstr "Politique de réputation - Utilisateurs"
+
+#: src/interfaces/AdminInterface.ts
+#: src/pages/policies/reputation/ReputationListPage.ts
+msgid "Reputation scores"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/events/EventInfo.ts src/pages/events/EventInfo.ts
+msgid "Request"
+msgstr "Requête"
+
+#: src/flows/stages/access_denied/AccessDeniedStage.ts
+msgid "Request has been denied."
+msgstr "La requête a été refusée."
+
+#: src/pages/sources/oauth/OAuthSourceForm.ts
+msgid "Request token URL"
+msgstr "URL du jeton de requête"
+
+#: src/pages/stages/prompt/PromptForm.ts
+msgid "Required"
+msgstr "Obligatoire"
+
+#: src/flows/stages/prompt/PromptStage.ts
+msgid "Required."
+msgstr "Obligatoire."
+
+#: src/pages/users/ServiceAccountForm.ts src/pages/users/UserForm.ts
+msgid "Required. 150 characters or fewer. Letters, digits and @/./+/-/_ only."
+msgstr ""
+"Obligatoire. 150 caractères ou moins. Lettres, chiffres et @/./+/-/_ "
+"uniquement."
+
+#: src/pages/users/UserViewPage.ts
+msgid "Reset Password"
+msgstr "Réinitialiser le mot de passe"
+
+#: src/pages/stages/authenticator_webauthn/AuthenticateWebAuthnStageForm.ts
+msgid "Resident key requirement"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Resources"
+#~ msgstr "Ressources"
+
+#: src/pages/events/EventInfo.ts
+#: src/pages/property-mappings/PropertyMappingTestForm.ts
+msgid "Result"
+msgstr "Résultat"
+
+#: src/flows/sources/apple/AppleLoginInit.ts
+msgid "Retry"
+msgstr "Recommencer"
+
+#~ msgid "Retry Task"
+#~ msgstr "Réessayer la tâche"
+
+#: src/flows/stages/authenticator_validate/AuthenticatorValidateStageWebAuthn.ts
+msgid "Retry authentication"
+msgstr "Réessayer l'authentification"
+
+#: src/flows/FlowExecutor.ts
+#: src/user/user-settings/details/UserSettingsFlowExecutor.ts
+msgid "Return"
+msgstr "Retourner"
+
+#: src/elements/router/Router404.ts
+msgid "Return home"
+msgstr "Retourner à l’accueil"
+
+#: src/flows/stages/authenticator_validate/AuthenticatorValidateStageCode.ts
+#: src/flows/stages/authenticator_validate/AuthenticatorValidateStageDuo.ts
+#: src/flows/stages/authenticator_validate/AuthenticatorValidateStageWebAuthn.ts
+msgid "Return to device picker"
+msgstr "Retourner à la sélection d'appareil"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Return true if request IP/target username's score is below a certain "
+#~ "threshold."
+#~ msgstr ""
+
+#: src/elements/oauth/UserRefreshList.ts
+msgid "Revoked?"
+msgstr "Révoqué ?"
+
+#: src/pages/sources/ldap/LDAPSourceViewPage.ts
+msgid "Run sync again"
+msgstr "Relancer la synchro"
+
+#~ msgid "SAML"
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid "SAML (metadata import)"
+#~ msgstr ""
+
+#: src/pages/property-mappings/PropertyMappingSAMLForm.ts
+msgid "SAML Attribute Name"
+msgstr "Nom d'attribut SAML"
+
+#: src/pages/providers/saml/SAMLProviderViewPage.ts
+msgid "SAML Metadata"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "SAML details"
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid "SAML details (import from metadata)"
+#~ msgstr ""
+
+#: src/pages/providers/saml/SAMLProviderForm.ts
+#: src/pages/sources/saml/SAMLSourceForm.ts
+msgid "SHA1"
+msgstr "SHA1"
+
+#: src/pages/providers/saml/SAMLProviderForm.ts
+#: src/pages/sources/saml/SAMLSourceForm.ts
+msgid "SHA256"
+msgstr "SHA256"
+
+#: src/pages/providers/saml/SAMLProviderForm.ts
+#: src/pages/sources/saml/SAMLSourceForm.ts
+msgid "SHA384"
+msgstr "SHA384"
+
+#: src/pages/providers/saml/SAMLProviderForm.ts
+#: src/pages/sources/saml/SAMLSourceForm.ts
+msgid "SHA512"
+msgstr "SHA512"
+
+#: src/pages/sources/saml/SAMLSourceForm.ts
+#: src/pages/sources/saml/SAMLSourceViewPage.ts
+msgid "SLO URL"
+msgstr "URL SLO"
+
+#: src/flows/stages/authenticator_validate/AuthenticatorValidateStage.ts
+msgid "SMS"
+msgstr "SMS"
+
+#: src/user/user-settings/mfa/MFADevicesPage.ts
+msgid "SMS authenticator"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/stages/authenticator_validate/AuthenticatorValidateStageForm.ts
+msgid "SMS-based Authenticators"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/stages/email/EmailStageForm.ts
+msgid "SMTP Host"
+msgstr "Hôte SMTP"
+
+#: src/pages/stages/email/EmailStageForm.ts
+msgid "SMTP Password"
+msgstr "Mot de passe SMTP"
+
+#: src/pages/stages/email/EmailStageForm.ts
+msgid "SMTP Port"
+msgstr "Port SMTP"
+
+#: src/pages/stages/email/EmailStageForm.ts
+msgid "SMTP Username"
+msgstr "Utilisateur SMTP"
+
+#: src/pages/sources/saml/SAMLSourceForm.ts
+#: src/pages/sources/saml/SAMLSourceViewPage.ts
+msgid "SSO URL"
+msgstr "URL SSO"
+
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderForm.ts
+msgid "Same identifier is used for all providers"
+msgstr "Le même identifiant est utilisé pour tous les fournisseurs"
+
+#: src/user/user-settings/details/stages/prompt/PromptStage.ts
+msgid "Save"
+msgstr "Enregistrer"
+
+#: src/pages/property-mappings/PropertyMappingScopeForm.ts
+msgid "Scope name"
+msgstr "Nom de la portée"
+
+#: src/pages/property-mappings/PropertyMappingScopeForm.ts
+msgid "Scope which the client can specify to access these properties."
+msgstr "Portée que le client peut spécifier pour accéder à ces propriétés."
+
+#: src/elements/oauth/UserRefreshList.ts
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderForm.ts
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderForm.ts
+msgid "Scopes"
+msgstr "Portées"
+
+#: src/pages/policies/reputation/ReputationListPage.ts
+msgid "Score"
+msgstr "Note"
+
+#: src/pages/providers/ldap/LDAPProviderViewPage.ts
+msgid "Search base"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/providers/ldap/LDAPProviderForm.ts
+msgid "Search group"
+msgstr "Rechercher un groupe"
+
+#: src/pages/providers/ldap/LDAPProviderForm.ts
+msgid "Search mode"
+msgstr ""
+
+#: src/elements/table/TableSearch.ts src/user/LibraryPage.ts
+msgid "Search..."
+msgstr "Rechercher..."
+
+#: src/pages/stages/authenticator_duo/AuthenticatorDuoStageForm.ts
+msgid "Secret key"
+msgstr "Clé secrète"
+
+#: src/pages/events/utils.ts
+msgid "Secret was rotated"
+msgstr "Rotation du secret effectuée"
+
+#~ msgid "Secret was rotation"
+#~ msgstr "Rotation du secret effectuée"
+
+#: src/pages/events/utils.ts
+msgid "Secret was viewed"
+msgstr "Le secret a été vu"
+
+#: src/pages/events/EventInfo.ts
+msgid "Secret:"
+msgstr "Secret :"
+
+#: src/user/user-settings/mfa/MFADevicesPage.ts
+msgid "Security key authenticator"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/policies/expression/ExpressionPolicyForm.ts
+#: src/pages/property-mappings/PropertyMappingLDAPForm.ts
+#: src/pages/property-mappings/PropertyMappingNotification.ts
+#: src/pages/property-mappings/PropertyMappingSAMLForm.ts
+#: src/pages/property-mappings/PropertyMappingScopeForm.ts
+msgid "See documentation for a list of all variables."
+msgstr "Consultez la documentation pour la liste de toutes les variables."
+
+#: src/pages/applications/ApplicationForm.ts
+msgid ""
+"Select a provider that this application should use. Alternatively, create a "
+"new provider."
+msgstr ""
+"Sélectionnez un fournisseur que cette application devra utiliser. Sinon, "
+"créez un nouveau fournisseur."
+
+#: src/elements/table/Table.ts
+msgid "Select all rows"
+msgstr "Sélectionner toutes les lignes"
+
+#: src/flows/stages/authenticator_validate/AuthenticatorValidateStage.ts
+msgid "Select an authentication method."
+msgstr "Sélectionnez une méthode d'authentification"
+
+#: src/pages/stages/invitation/InvitationListLink.ts
+msgid "Select an enrollment flow"
+msgstr "Sélectionnez un flux d'inscription"
+
+#~ msgid "Select an identification method."
+#~ msgstr "Sélectionnez une méthode d'identification"
+
+#: src/elements/SearchSelect.ts
+msgid "Select an object."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/users/GroupSelectModal.ts
+msgid "Select groups to add user to"
+msgstr "Sélectionnez les groupes à ajouter à l'utilisateur"
+
+#: src/flows/stages/identification/IdentificationStage.ts
+msgid "Select one of the sources below to login."
+msgstr "Sélectionnez l'une des sources ci-dessous pour se connecter."
+
+#: src/pages/stages/identification/IdentificationStageForm.ts
+msgid ""
+"Select sources should be shown for users to authenticate with. This only "
+"affects web-based sources, not LDAP."
+msgstr ""
+"Sélectionnez les sources à afficher aux utilisateurs pour s'authentifier. "
+"Cela affecte uniquement les sources web, pas LDAP."
+
+#: src/pages/outposts/ServiceConnectionWizard.ts
+#: src/pages/policies/PolicyWizard.ts
+#: src/pages/property-mappings/PropertyMappingWizard.ts
+#: src/pages/providers/ProviderWizard.ts src/pages/sources/SourceWizard.ts
+#: src/pages/stages/StageWizard.ts
+msgid "Select type"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/groups/MemberSelectModal.ts
+msgid "Select users to add"
+msgstr "Sélectionnez les utilisateurs à ajouter"
+
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderForm.ts
+msgid ""
+"Select which scopes can be used by the client. The client still has to "
+"specify the scope to access the data."
+msgstr ""
+"Sélectionnez les portées utilisables par le client. Le client doit toujours "
+"spécifier la portée pour accéder aux données."
+
+#: src/pages/sources/plex/PlexSourceForm.ts
+msgid ""
+"Select which server a user has to be a member of to be allowed to "
+"authenticate."
+msgstr ""
+"Sélectionnez de quel serveur un utilisateur doit être un membre pour être "
+"autorisé à s'authentifier."
+
+#: src/pages/events/RuleForm.ts
+msgid ""
+"Select which transports should be used to notify the user. If none are "
+"selected, the notification will only be shown in the authentik UI."
+msgstr ""
+"Sélectionnez les transports à utiliser pour notifier l'utilisateur. À "
+"défaut, la notification sera simplement affichée dans l'interface "
+"utilisateur authentik."
+
+#: src/pages/stages/prompt/PromptStageForm.ts
+msgid ""
+"Selected policies are executed when the stage is submitted to validate the "
+"data."
+msgstr ""
+"Les politiques sélectionnées sont exécutées lorsque l'étape est soumise pour"
+" valider les données."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Selecting a service-connection enables the management of the outpost by "
+#~ "authentik."
+#~ msgstr ""
+#~ "La sélection d'une connexion de service permet la gestion de l'avant-poste "
+#~ "par authentik."
+
+#: src/pages/outposts/OutpostForm.ts
+msgid ""
+"Selecting an integration enables the management of the outpost by authentik."
+msgstr ""
+"La sélection d'une intégration permet la gestion de l'avant-poste par "
+"authentik."
+
+#: src/pages/stages/password/PasswordStageForm.ts
+msgid "Selection of backends to test the password against."
+msgstr "Sélection de backends pour tester le mot de passe."
+
+#: src/flows/stages/email/EmailStage.ts
+msgid "Send Email again."
+msgstr "Renvoyer l'e-mail."
+
+#: src/pages/users/RelatedUserList.ts src/pages/users/UserListPage.ts
+msgid "Send link"
+msgstr "Envoyer un lien"
+
+#: src/pages/events/RuleListPage.ts
+msgid ""
+"Send notifications whenever a specific Event is created and matched by "
+"policies."
+msgstr ""
+"Envoyez des notifications chaque fois qu'un événement spécifique est créé et"
+" correspond à des politiques."
+
+#: src/pages/events/TransportForm.ts
+msgid "Send once"
+msgstr "Envoyer une seule fois"
+
+#: src/pages/users/RelatedUserList.ts src/pages/users/UserListPage.ts
+msgid "Send recovery link to user"
+msgstr "Envoyer le lien de récupération à l'utilisateur"
+
+#: src/pages/events/RuleListPage.ts
+msgid "Sent to group"
+msgstr "Envoyé au groupe"
+
+#: src/pages/stages/prompt/PromptForm.ts
+msgid "Separator: Static Separator Line"
+msgstr "Séparateur : Ligne de séparation statique"
+
+#: src/pages/sources/ldap/LDAPSourceForm.ts
+#: src/pages/sources/ldap/LDAPSourceViewPage.ts
+msgid "Server URI"
+msgstr "URI du serveur"
+
+#: src/pages/admin-overview/cards/SystemStatusCard.ts
+msgid "Server and client are further than 5 seconds apart."
+msgstr "Le serveur et le client sont distants de plus de 5 secondes"
+
+#~ msgid "Server name for which this provider's certificate is valid for."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nom du serveur pour lequel le certificat de ce fournisseur est valide."
+
+#: src/flows/stages/authenticator_webauthn/WebAuthnAuthenticatorRegisterStage.ts
+msgid "Server validation of credential failed: {err}"
+msgstr "La validation de l'identifiant par le serveur a échoué : {err}"
+
+#~ msgid "Service Connections"
+#~ msgstr "Connexions de service"
+
+#: src/pages/providers/saml/SAMLProviderForm.ts
+msgid "Service Provider Binding"
+msgstr "Liaison du fournisseur de services"
+
+#~ msgid "Service connection"
+#~ msgstr "Connexion de service"
+
+#~ msgid "Session"
+#~ msgstr "Session"
+
+#: src/flows/FlowInspector.ts
+msgid "Session ID"
+msgstr "ID de session"
+
+#: src/pages/stages/user_login/UserLoginStageForm.ts
+msgid "Session duration"
+msgstr "Durée de la session"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Session not valid on or after current time + this value (Format: "
+#~ "hours=1;minutes=2;seconds=3)."
+#~ msgstr ""
+#~ "La session n'est plus valide à partir de l'heure actuelle + cette valeur "
+#~ "(Format: hours=1;minutes=2;seconds=3)."
+
+#: src/pages/providers/saml/SAMLProviderForm.ts
+msgid "Session not valid on or after current time + this value."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/providers/saml/SAMLProviderForm.ts
+msgid "Session valid not on or after"
+msgstr "Session non valide à partir de"
+
+#: src/elements/user/SessionList.ts
+msgid "Session(s)"
+msgstr "Session(s)"
+
+#: src/pages/users/UserViewPage.ts src/user/user-settings/UserSettingsPage.ts
+msgid "Sessions"
+msgstr "Sessions"
+
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderForm.ts
+msgid "Set HTTP-Basic Authentication"
+msgstr "Définir l'authentification HTTP-Basic"
+
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderForm.ts
+msgid ""
+"Set a custom HTTP-Basic Authentication header based on values from "
+"authentik."
+msgstr ""
+"Définir un en-tête d'authentification HTTP-Basic personnalisé basé sur les "
+"valeurs de authentik."
+
+#: src/pages/groups/GroupForm.ts src/pages/outposts/OutpostForm.ts
+#: src/pages/outposts/ServiceConnectionKubernetesForm.ts
+#: src/pages/policies/PolicyTestForm.ts src/pages/users/UserForm.ts
+msgid "Set custom attributes using YAML or JSON."
+msgstr "Définissez des attributs personnalisés via YAML ou JSON."
+
+#: src/pages/tenants/TenantForm.ts
+msgid ""
+"Set custom attributes using YAML or JSON. Any attributes set here will be "
+"inherited by users, if the request is handled by this tenant."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/users/RelatedUserList.ts src/pages/users/UserListPage.ts
+#: src/pages/users/UserViewPage.ts
+msgid "Set password"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderForm.ts
+msgid ""
+"Set this to the domain you wish the authentication to be valid for. Must be "
+"a parent domain of the URL above. If you're running applications as "
+"app1.domain.tld, app2.domain.tld, set this to 'domain.tld'."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderViewPage.ts
+msgid "Setup"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/events/RuleForm.ts src/pages/events/RuleListPage.ts
+msgid "Severity"
+msgstr "Sévérité"
+
+#: src/pages/stages/prompt/PromptStageForm.ts
+msgid ""
+"Show arbitrary input fields to the user, for example during enrollment. Data"
+" is saved in the flow context under the 'prompt_data' variable."
+msgstr ""
+"Afficher des champs de saisie arbitraires à l'utilisateur, par exemple "
+"pendant l'inscription. Les données sont enregistrées dans le contexte du "
+"flux sous la variable \"prompt_data\"."
+
+#: src/elements/Expand.ts
+msgid "Show less"
+msgstr "Montrer moins"
+
+#: src/pages/stages/identification/IdentificationStageForm.ts
+msgid "Show matched user"
+msgstr "Afficher l'utilisateur correspondant"
+
+#: src/elements/Expand.ts
+msgid "Show more"
+msgstr "Montrer plus"
+
+#: src/pages/stages/identification/IdentificationStageForm.ts
+msgid "Show sources' labels"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/flows/FlowForm.ts
+msgid "Shown as the Title in Flow pages."
+msgstr "Afficher comme Titre dans les pages de Flux."
+
+#: src/pages/flows/utils.ts
+msgid "Sidebar left"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/flows/utils.ts
+msgid "Sidebar right"
+msgstr ""
+
+#: src/flows/stages/identification/IdentificationStage.ts
+msgid "Sign up."
+msgstr "S'enregistrer."
+
+#: src/pages/providers/saml/SAMLProviderForm.ts
+#: src/pages/sources/saml/SAMLSourceForm.ts
+msgid "Signature algorithm"
+msgstr "Algorithme de signature"
+
+#: src/pages/providers/saml/SAMLProviderForm.ts
+msgid "Signing Certificate"
+msgstr "Certificat de signature"
+
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderForm.ts
+msgid "Signing Key"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/sources/saml/SAMLSourceForm.ts
+msgid "Signing keypair"
+msgstr "Paire de clés de signature"
+
+#: src/pages/stages/prompt/PromptListPage.ts
+msgid "Single Prompts that can be used for Prompt Stages."
+msgstr "Invites simples qui peuvent être utilisés pour les étapes d'invite."
+
+#: src/pages/stages/invitation/InvitationForm.ts
+msgid "Single use"
+msgstr "Usage unique"
+
+#~ msgid "Skip path regex"
+#~ msgstr "Regex chemins exclus"
+
+#: src/pages/applications/ApplicationForm.ts src/pages/flows/FlowForm.ts
+#: src/pages/sources/ldap/LDAPSourceForm.ts
+#: src/pages/sources/oauth/OAuthSourceForm.ts
+#: src/pages/sources/plex/PlexSourceForm.ts
+#: src/pages/sources/saml/SAMLSourceForm.ts
+msgid "Slug"
+msgstr "Slug"
+
+#: src/flows/FlowExecutor.ts
+#: src/user/user-settings/details/UserSettingsFlowExecutor.ts
+msgid "Something went wrong! Please try again later."
+msgstr "Une erreur s'est produite ! Veuillez réessayer plus tard."
+
+#~ msgid "Source"
+#~ msgstr "Source"
+
+#: src/pages/events/utils.ts
+msgid "Source linked"
+msgstr "Source liée"
+
+#~ msgid "Source name"
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid "Source {0}"
+#~ msgstr "Source {0}"
+
+#: src/pages/sources/SourceListPage.ts
+msgid "Source(s)"
+msgstr "Source(s)"
+
+#: src/pages/stages/identification/IdentificationStageForm.ts
+msgid "Sources"
+msgstr "Sources"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Sources of identities, which can either be synced into authentik's database,"
+#~ " like LDAP, or can be used by users to authenticate and enroll themselves, "
+#~ "like OAuth and social logins"
+#~ msgstr ""
+#~ "Sources d'identités, qui peuvent soit être synchronisées dans la base de "
+#~ "données d'Authentik, comme LDAP, soit être utilisées par les utilisateurs "
+#~ "pour s'authentifier et s'inscrire, comme OAuth et les connexions sociales"
+
+#: src/pages/sources/SourceListPage.ts
+msgid ""
+"Sources of identities, which can either be synced into authentik's database,"
+" or can be used by users to authenticate and enroll themselves."
+msgstr ""
+"Sources d'identités, qui peuvent soit être synchronisées dans la base de "
+"données d'Authentik, soit être utilisées par les utilisateurs pour "
+"s'authentifier et s'inscrire."
+
+#: src/interfaces/locale.ts
+msgid "Spanish"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/sources/ldap/LDAPSourceForm.ts
+msgid "Specify multiple server URIs by separating them with a comma."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/flows/utils.ts
+msgid "Stacked"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/flows/BoundStagesList.ts src/pages/flows/StageBindingForm.ts
+msgid "Stage"
+msgstr "Étape"
+
+#: src/pages/flows/FlowViewPage.ts
+msgid "Stage Bindings"
+msgstr "Liaisons de l'étape"
+
+#: src/pages/flows/utils.ts
+msgid "Stage Configuration"
+msgstr "Configuration de l'étape"
+
+#~ msgid "Stage binding"
+#~ msgstr "Liaison de l'étape"
+
+#: src/pages/flows/BoundStagesList.ts
+msgid "Stage binding(s)"
+msgstr "Liaison(s) de l'étape"
+
+#: src/flows/FlowInspector.ts
+msgid "Stage kind"
+msgstr "Type d'étap"
+
+#: src/flows/FlowInspector.ts
+msgid "Stage name"
+msgstr "Nom de l'étape"
+
+#: src/flows/FlowInspector.ts
+msgid "Stage object"
+msgstr "Objet étap"
+
+#: src/pages/flows/BoundStagesList.ts
+msgid "Stage type"
+msgstr "Type d'étape"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Stage used to configure Authenticator when user doesn't have any compatible "
+#~ "devices. After this configuration Stage passes, the user is not prompted "
+#~ "again."
+#~ msgstr ""
+#~ "Étape utilisée pour configurer l'Authenticator lorsqu'un utilisateur n'a pas"
+#~ " d'appareil compatible. Une fois cette étape franchie, l'utilisateur ne sera"
+#~ " plus sollicité."
+
+#: src/pages/stages/authenticator_totp/AuthenticatorTOTPStageForm.ts
+msgid ""
+"Stage used to configure a TOTP authenticator (i.e. Authy/Google "
+"Authenticator)."
+msgstr ""
+"Étape utilisée pour configurer un authentificateur TOTP (comme Authy ou "
+"Google Authenticator).L"
+
+#: src/pages/stages/authenticator_webauthn/AuthenticateWebAuthnStageForm.ts
+msgid ""
+"Stage used to configure a WebAutnn authenticator (i.e. Yubikey, "
+"FaceID/Windows Hello)."
+msgstr ""
+"Étape de configuration d'un authentificateur WebAuthn (Yubikey, "
+"FaceID/Windows Hello)."
+
+#: src/pages/stages/authenticator_duo/AuthenticatorDuoStageForm.ts
+msgid ""
+"Stage used to configure a duo-based authenticator. This stage should be used"
+" for configuration flows."
+msgstr ""
+"Étape de configuration d'un authentificateur Duo. Cette étape devrait être "
+"utilisée en flux de configuration."
+
+#: src/pages/stages/authenticator_static/AuthenticatorStaticStageForm.ts
+msgid ""
+"Stage used to configure a static authenticator (i.e. static tokens). This "
+"stage should be used for configuration flows."
+msgstr ""
+"Étape de configuration d'un authentificateur statique (jetons statiques). "
+"Cette étape devrait être utilisée en flux de configuration."
+
+#: src/pages/stages/authenticator_sms/AuthenticatorSMSStageForm.ts
+msgid "Stage used to configure an SMS-based TOTP authenticator."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/stages/authenticator_validate/AuthenticatorValidateStageForm.ts
+msgid ""
+"Stage used to validate any authenticator. This stage should be used during "
+"authentication or authorization flows."
+msgstr ""
+"Étape utilisée pour valider tout type d'authentificateur. Cette étape "
+"devrait être utilisée en flux d'authentification ou d'autorisation."
+
+#: src/pages/stages/StageListPage.ts
+msgid "Stage(s)"
+msgstr "Étape(s)"
+
+#: src/pages/stages/authenticator_duo/AuthenticatorDuoStageForm.ts
+#: src/pages/stages/authenticator_sms/AuthenticatorSMSStageForm.ts
+#: src/pages/stages/authenticator_static/AuthenticatorStaticStageForm.ts
+#: src/pages/stages/authenticator_totp/AuthenticatorTOTPStageForm.ts
+#: src/pages/stages/authenticator_validate/AuthenticatorValidateStageForm.ts
+#: src/pages/stages/authenticator_webauthn/AuthenticateWebAuthnStageForm.ts
+#: src/pages/stages/captcha/CaptchaStageForm.ts
+#: src/pages/stages/consent/ConsentStageForm.ts
+#: src/pages/stages/email/EmailStageForm.ts
+#: src/pages/stages/identification/IdentificationStageForm.ts
+#: src/pages/stages/invitation/InvitationStageForm.ts
+#: src/pages/stages/password/PasswordStageForm.ts
+#: src/pages/stages/prompt/PromptStageForm.ts
+#: src/pages/stages/user_login/UserLoginStageForm.ts
+#: src/pages/stages/user_write/UserWriteStageForm.ts
+msgid "Stage-specific settings"
+msgstr "Paramètres propres à l'étape"
+
+#: src/interfaces/AdminInterface.ts src/pages/flows/FlowListPage.ts
+#: src/pages/stages/StageListPage.ts src/pages/stages/prompt/PromptListPage.ts
+msgid "Stages"
+msgstr "Étapes"
+
+#: src/pages/stages/StageListPage.ts
+msgid ""
+"Stages are single steps of a Flow that a user is guided through. A stage can"
+" only be executed from within a flow."
+msgstr ""
+"Les étapes sont des étapes simples d'un flux au travers duquel un "
+"utilisateur est guidé. Une étape peut être uniquement exécutée à l'intérieur"
+" d'un flux."
+
+#: src/pages/stages/authenticator_validate/AuthenticatorValidateStageForm.ts
+msgid ""
+"Stages used to configure Authenticator when user doesn't have any compatible"
+" devices. After this configuration Stage passes, the user is not prompted "
+"again."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/outposts/ServiceConnectionListPage.ts
+msgid "State"
+msgstr "État"
+
+#: src/pages/stages/authenticator_validate/AuthenticatorValidateStageForm.ts
+msgid "Static Tokens"
+msgstr "Jetons statiques"
+
+#: src/user/user-settings/mfa/MFADevicesPage.ts
+msgid "Static authenticator"
+msgstr ""
+
+#: src/flows/stages/authenticator_validate/AuthenticatorValidateStageCode.ts
+msgid "Static token"
+msgstr ""
+
+#: src/user/user-settings/mfa/MFADevicesPage.ts
+msgid "Static tokens"
+msgstr "Jetons statiques"
+
+#: src/pages/stages/prompt/PromptForm.ts
+msgid "Static: Static value, displayed as-is."
+msgstr "Statique : valeur statique, affichée comme telle."
+
+#: src/pages/stages/deny/DenyStageForm.ts
+msgid ""
+"Statically deny the flow. To use this stage effectively, disable *Evaluate "
+"on plan* on the respective binding."
+msgstr ""
+"Refuser statiquement le flux. Pour utiliser cette étape efficacement, "
+"désactivez *Évaluer en planification* dans la liaison applicable."
+
+#: src/pages/system-tasks/SystemTaskListPage.ts
+msgid "Status"
+msgstr "Statut"
+
+#~ msgid "Status: Disabled"
+#~ msgstr "Statut : Désactivé"
+
+#~ msgid "Status: Enabled"
+#~ msgstr "Statut : Activé"
+
+#: src/interfaces/UserInterface.ts
+msgid "Stop impersonation"
+msgstr "Arrêter l'appropriation utilisateu"
+
+#: src/pages/events/EventInfo.ts src/pages/stages/email/EmailStageForm.ts
+msgid "Subject"
+msgstr "Sujet"
+
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderForm.ts
+msgid "Subject mode"
+msgstr "Mode subject"
+
+#: src/pages/crypto/CertificateGenerateForm.ts
+msgid "Subject-alt name"
+msgstr "Nom alternatif subject"
+
+#: src/pages/system-tasks/SystemTaskListPage.ts
+msgid "Successful"
+msgstr "Réussite"
+
+#: src/elements/charts/AdminLoginsChart.ts src/elements/charts/UserChart.ts
+msgid "Successful Logins"
+msgstr "Connexions réussies"
+
+#: src/pages/flows/FlowListPage.ts
+msgid "Successfully cleared flow cache"
+msgstr "Cache du flux vidé avec succès"
+
+#: src/elements/notifications/NotificationDrawer.ts
+msgid "Successfully cleared notifications"
+msgstr "Notifications effacées avec succès"
+
+#: src/pages/policies/PolicyListPage.ts
+msgid "Successfully cleared policy cache"
+msgstr "Cache de politique vidé avec succès"
+
+#: src/flows/stages/authenticator_totp/AuthenticatorTOTPStage.ts
+msgid "Successfully copied TOTP Config."
+msgstr "Configuration TOTP copiée avec succès"
+
+#: src/pages/applications/ApplicationForm.ts
+msgid "Successfully created application."
+msgstr "Application créée avec succès"
+
+#: src/pages/flows/StageBindingForm.ts src/pages/policies/PolicyBindingForm.ts
+msgid "Successfully created binding."
+msgstr "Liaison créée avec succès"
+
+#: src/pages/crypto/CertificateKeyPairForm.ts
+msgid "Successfully created certificate-key pair."
+msgstr "Paire clé/certificat créée avec succès."
+
+#: src/pages/flows/FlowForm.ts
+msgid "Successfully created flow."
+msgstr "Flux créé avec succès"
+
+#: src/pages/groups/GroupForm.ts
+msgid "Successfully created group."
+msgstr "Groupe créé avec succès"
+
+#: src/pages/outposts/ServiceConnectionDockerForm.ts
+#: src/pages/outposts/ServiceConnectionKubernetesForm.ts
+msgid "Successfully created integration."
+msgstr "Intégration créé avec succès"
+
+#: src/pages/stages/invitation/InvitationForm.ts
+msgid "Successfully created invitation."
+msgstr "Invitation créée avec succès"
+
+#: src/pages/property-mappings/PropertyMappingLDAPForm.ts
+#: src/pages/property-mappings/PropertyMappingNotification.ts
+#: src/pages/property-mappings/PropertyMappingSAMLForm.ts
+#: src/pages/property-mappings/PropertyMappingScopeForm.ts
+msgid "Successfully created mapping."
+msgstr "Mapping créé avec succès"
+
+#: src/pages/outposts/OutpostForm.ts
+msgid "Successfully created outpost."
+msgstr "Avant-poste créé avec succès"
+
+#: src/pages/policies/dummy/DummyPolicyForm.ts
+#: src/pages/policies/event_matcher/EventMatcherPolicyForm.ts
+#: src/pages/policies/expiry/ExpiryPolicyForm.ts
+#: src/pages/policies/expression/ExpressionPolicyForm.ts
+#: src/pages/policies/hibp/HaveIBeenPwnedPolicyForm.ts
+#: src/pages/policies/password/PasswordPolicyForm.ts
+#: src/pages/policies/reputation/ReputationPolicyForm.ts
+msgid "Successfully created policy."
+msgstr "Politique créée avec succès"
+
+#: src/pages/stages/prompt/PromptForm.ts
+msgid "Successfully created prompt."
+msgstr "Invite créée avec succès."
+
+#: src/pages/providers/ldap/LDAPProviderForm.ts
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderForm.ts
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderForm.ts
+#: src/pages/providers/saml/SAMLProviderForm.ts
+msgid "Successfully created provider."
+msgstr "Fournisseur créé avec succès"
+
+#: src/pages/events/RuleForm.ts
+msgid "Successfully created rule."
+msgstr "Règle créée avec succès"
+
+#~ msgid "Successfully created service-connection."
+#~ msgstr "Connexion de service créée avec succès."
+
+#: src/pages/sources/ldap/LDAPSourceForm.ts
+#: src/pages/sources/oauth/OAuthSourceForm.ts
+#: src/pages/sources/plex/PlexSourceForm.ts
+#: src/pages/sources/saml/SAMLSourceForm.ts
+msgid "Successfully created source."
+msgstr "Source créée avec succès"
+
+#: src/pages/stages/authenticator_duo/AuthenticatorDuoStageForm.ts
+#: src/pages/stages/authenticator_sms/AuthenticatorSMSStageForm.ts
+#: src/pages/stages/authenticator_static/AuthenticatorStaticStageForm.ts
+#: src/pages/stages/authenticator_totp/AuthenticatorTOTPStageForm.ts
+#: src/pages/stages/authenticator_validate/AuthenticatorValidateStageForm.ts
+#: src/pages/stages/authenticator_webauthn/AuthenticateWebAuthnStageForm.ts
+#: src/pages/stages/captcha/CaptchaStageForm.ts
+#: src/pages/stages/consent/ConsentStageForm.ts
+#: src/pages/stages/deny/DenyStageForm.ts
+#: src/pages/stages/dummy/DummyStageForm.ts
+#: src/pages/stages/email/EmailStageForm.ts
+#: src/pages/stages/identification/IdentificationStageForm.ts
+#: src/pages/stages/invitation/InvitationStageForm.ts
+#: src/pages/stages/password/PasswordStageForm.ts
+#: src/pages/stages/prompt/PromptStageForm.ts
+#: src/pages/stages/user_delete/UserDeleteStageForm.ts
+#: src/pages/stages/user_login/UserLoginStageForm.ts
+#: src/pages/stages/user_logout/UserLogoutStageForm.ts
+#: src/pages/stages/user_write/UserWriteStageForm.ts
+msgid "Successfully created stage."
+msgstr "Étape créée avec succès"
+
+#: src/pages/tenants/TenantForm.ts
+msgid "Successfully created tenant."
+msgstr "Tenant créé avec succès"
+
+#: src/pages/tokens/TokenForm.ts
+#: src/user/user-settings/tokens/UserTokenForm.ts
+msgid "Successfully created token."
+msgstr "Jeton créé avec succès"
+
+#: src/pages/events/TransportForm.ts
+msgid "Successfully created transport."
+msgstr "Transport créé avec succès"
+
+#: src/pages/users/ServiceAccountForm.ts src/pages/users/UserForm.ts
+msgid "Successfully created user."
+msgstr "Utilisateur créé avec succès"
+
+#: src/elements/forms/DeleteBulkForm.ts src/elements/forms/DeleteForm.ts
+msgid "Successfully deleted {0} {1}"
+msgstr "{0} {1} supprimé avec succès"
+
+#: src/user/user-settings/sources/SourceSettingsOAuth.ts
+#: src/user/user-settings/sources/SourceSettingsPlex.ts
+msgid "Successfully disconnected source"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/crypto/CertificateGenerateForm.ts
+msgid "Successfully generated certificate-key pair."
+msgstr "Paire clé/certificat générée avec succès."
+
+#: src/pages/users/RelatedUserList.ts src/pages/users/UserListPage.ts
+#: src/pages/users/UserViewPage.ts
+msgid "Successfully generated recovery link"
+msgstr "Lien de récupération généré avec succès"
+
+#: src/pages/flows/FlowImportForm.ts
+msgid "Successfully imported flow."
+msgstr "Flux importé avec succès"
+
+#: src/pages/providers/saml/SAMLProviderImportForm.ts
+msgid "Successfully imported provider."
+msgstr "Fournisseur importé avec succès"
+
+#: src/pages/users/UserResetEmailForm.ts
+msgid "Successfully sent email."
+msgstr "Email envoyé avec succès"
+
+#: src/pages/applications/ApplicationCheckAccessForm.ts
+#: src/pages/policies/PolicyTestForm.ts
+#: src/pages/property-mappings/PropertyMappingTestForm.ts
+msgid "Successfully sent test-request."
+msgstr "Requête-test envoyée avec succès"
+
+#: src/pages/applications/ApplicationForm.ts
+msgid "Successfully updated application."
+msgstr "Application mise à jour avec succès"
+
+#: src/pages/flows/StageBindingForm.ts src/pages/policies/PolicyBindingForm.ts
+msgid "Successfully updated binding."
+msgstr "Liaison mise à jour avec succès"
+
+#: src/pages/crypto/CertificateKeyPairForm.ts
+msgid "Successfully updated certificate-key pair."
+msgstr "Paire clé/certificat mise à jour avec succès."
+
+#: src/user/user-settings/details/UserSettingsFlowExecutor.ts
+msgid "Successfully updated details"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Successfully updated details."
+#~ msgstr "Détails mis à jour avec succès"
+
+#: src/user/user-settings/mfa/MFADeviceForm.ts
+msgid "Successfully updated device."
+msgstr "Appareil mis à jour avec succès"
+
+#: src/pages/flows/FlowForm.ts
+msgid "Successfully updated flow."
+msgstr "Flux mis à jour avec succès"
+
+#: src/pages/groups/GroupForm.ts
+msgid "Successfully updated group."
+msgstr "Groupe mis à jour avec succès"
+
+#: src/pages/outposts/ServiceConnectionDockerForm.ts
+#: src/pages/outposts/ServiceConnectionKubernetesForm.ts
+msgid "Successfully updated integration."
+msgstr "Intégration mise à jour avec succès"
+
+#: src/pages/stages/invitation/InvitationForm.ts
+msgid "Successfully updated invitation."
+msgstr "Invitation mise à jour avec succès"
+
+#: src/pages/property-mappings/PropertyMappingLDAPForm.ts
+#: src/pages/property-mappings/PropertyMappingNotification.ts
+#: src/pages/property-mappings/PropertyMappingSAMLForm.ts
+#: src/pages/property-mappings/PropertyMappingScopeForm.ts
+msgid "Successfully updated mapping."
+msgstr "Mapping mis à jour avec succès"
+
+#: src/pages/outposts/OutpostForm.ts
+msgid "Successfully updated outpost."
+msgstr "Avant-poste mis à jour avec succès"
+
+#: src/pages/users/UserPasswordForm.ts
+msgid "Successfully updated password."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/policies/dummy/DummyPolicyForm.ts
+#: src/pages/policies/event_matcher/EventMatcherPolicyForm.ts
+#: src/pages/policies/expiry/ExpiryPolicyForm.ts
+#: src/pages/policies/expression/ExpressionPolicyForm.ts
+#: src/pages/policies/hibp/HaveIBeenPwnedPolicyForm.ts
+#: src/pages/policies/password/PasswordPolicyForm.ts
+#: src/pages/policies/reputation/ReputationPolicyForm.ts
+msgid "Successfully updated policy."
+msgstr "Politique mise à jour avec succès"
+
+#: src/pages/stages/prompt/PromptForm.ts
+msgid "Successfully updated prompt."
+msgstr "Invite mise à jour avec succès."
+
+#: src/pages/providers/ldap/LDAPProviderForm.ts
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderForm.ts
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderForm.ts
+#: src/pages/providers/saml/SAMLProviderForm.ts
+msgid "Successfully updated provider."
+msgstr "Fournisseur mis à jour avec succès"
+
+#: src/pages/events/RuleForm.ts
+msgid "Successfully updated rule."
+msgstr "Règle mise à jour avec succès"
+
+#~ msgid "Successfully updated service-connection."
+#~ msgstr "Connexion de service mise à jour avec succès."
+
+#: src/pages/sources/ldap/LDAPSourceForm.ts
+#: src/pages/sources/oauth/OAuthSourceForm.ts
+#: src/pages/sources/plex/PlexSourceForm.ts
+#: src/pages/sources/saml/SAMLSourceForm.ts
+msgid "Successfully updated source."
+msgstr "Source mise à jour avec succès"
+
+#: src/pages/stages/authenticator_duo/AuthenticatorDuoStageForm.ts
+#: src/pages/stages/authenticator_sms/AuthenticatorSMSStageForm.ts
+#: src/pages/stages/authenticator_static/AuthenticatorStaticStageForm.ts
+#: src/pages/stages/authenticator_totp/AuthenticatorTOTPStageForm.ts
+#: src/pages/stages/authenticator_validate/AuthenticatorValidateStageForm.ts
+#: src/pages/stages/authenticator_webauthn/AuthenticateWebAuthnStageForm.ts
+#: src/pages/stages/captcha/CaptchaStageForm.ts
+#: src/pages/stages/consent/ConsentStageForm.ts
+#: src/pages/stages/deny/DenyStageForm.ts
+#: src/pages/stages/dummy/DummyStageForm.ts
+#: src/pages/stages/email/EmailStageForm.ts
+#: src/pages/stages/identification/IdentificationStageForm.ts
+#: src/pages/stages/invitation/InvitationStageForm.ts
+#: src/pages/stages/password/PasswordStageForm.ts
+#: src/pages/stages/prompt/PromptStageForm.ts
+#: src/pages/stages/user_delete/UserDeleteStageForm.ts
+#: src/pages/stages/user_login/UserLoginStageForm.ts
+#: src/pages/stages/user_logout/UserLogoutStageForm.ts
+#: src/pages/stages/user_write/UserWriteStageForm.ts
+msgid "Successfully updated stage."
+msgstr "Étape mise à jour avec succès"
+
+#: src/pages/tenants/TenantForm.ts
+msgid "Successfully updated tenant."
+msgstr "Tenant mis à jour avec succès"
+
+#: src/pages/tokens/TokenForm.ts
+#: src/user/user-settings/tokens/UserTokenForm.ts
+msgid "Successfully updated token."
+msgstr "Jeton mis à jour avec succès"
+
+#: src/pages/events/TransportForm.ts
+msgid "Successfully updated transport."
+msgstr "Transport mis à jour avec succès"
+
+#: src/pages/users/UserForm.ts
+msgid "Successfully updated user."
+msgstr "Utilisateur mis à jour avec succès"
+
+#: src/pages/users/UserActiveForm.ts
+msgid "Successfully updated {0} {1}"
+msgstr "{0} {1} mis à jour  avec succès"
+
+#: src/pages/groups/GroupViewPage.ts src/pages/users/GroupSelectModal.ts
+#: src/pages/users/RelatedUserList.ts src/pages/users/UserListPage.ts
+#: src/pages/users/UserViewPage.ts
+msgid "Superuser"
+msgstr "Super-utilisateur"
+
+#: src/pages/groups/GroupListPage.ts src/pages/groups/RelatedGroupList.ts
+msgid "Superuser privileges?"
+msgstr "Privilèges de super-utilisateur ?"
+
+#: src/pages/admin-overview/charts/GroupCountStatusChart.ts
+msgid "Superuser-groups"
+msgstr "Groupes de super-utilisateur"
+
+#: src/pages/admin-overview/charts/UserCountStatusChart.ts
+msgid "Superusers"
+msgstr "Super-utilisateurs"
+
+#: src/pages/events/utils.ts
+msgid "Suspicious request"
+msgstr "Requête suspecte"
+
+#: src/pages/policies/password/PasswordPolicyForm.ts
+msgid "Symbol charset"
+msgstr "Set de symboles"
+
+#~ msgid "Sync"
+#~ msgstr "Synchroniser"
+
+#: src/pages/sources/ldap/LDAPSourceForm.ts
+msgid "Sync groups"
+msgstr "Synchroniser les groupes"
+
+#~ msgid "Sync parent group"
+#~ msgstr "Synchroniser le groupe parent"
+
+#: src/pages/sources/ldap/LDAPSourceViewPage.ts
+msgid "Sync status"
+msgstr "Synchroniser les statuts"
+
+#: src/pages/sources/ldap/LDAPSourceForm.ts
+msgid "Sync users"
+msgstr "Synchroniser les utilisateurs"
+
+#: src/interfaces/AdminInterface.ts
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "System Overview"
+#~ msgstr "Vue d'ensemble du système"
+
+#: src/interfaces/AdminInterface.ts
+#: src/pages/system-tasks/SystemTaskListPage.ts
+msgid "System Tasks"
+msgstr "Tâches du système"
+
+#: src/pages/admin-overview/AdminOverviewPage.ts
+msgid "System status"
+msgstr "Statut du système"
+
+#: src/pages/events/utils.ts
+msgid "System task exception"
+msgstr "Erreur de tâche système"
+
+#: src/pages/events/utils.ts
+msgid "System task execution"
+msgstr "Exécution de tâche système"
+
+#~ msgid "TLS Authentication Certificate"
+#~ msgstr "Certificat TLS d'authentification"
+
+#: src/pages/outposts/ServiceConnectionDockerForm.ts
+msgid "TLS Authentication Certificate/SSH Keypair"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "TLS Server name"
+#~ msgstr "Nom TLS du serveur"
+
+#: src/pages/outposts/ServiceConnectionDockerForm.ts
+#: src/pages/sources/ldap/LDAPSourceForm.ts
+msgid "TLS Verification Certificate"
+msgstr "Certificat de vérification TLS"
+
+#: src/pages/stages/authenticator_validate/AuthenticatorValidateStageForm.ts
+msgid "TOTP Authenticators"
+msgstr "Authentificateur TOTP"
+
+#: src/user/user-settings/mfa/MFADevicesPage.ts
+msgid "TOTP Device"
+msgstr ""
+
+#: src/user/user-settings/mfa/MFADevicesPage.ts
+msgid "TOTP authenticator"
+msgstr ""
+
+#: src/interfaces/locale.ts
+msgid "Taiwanese Mandarin"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/flows/StageBindingForm.ts
+msgid "Target"
+msgstr "Cible"
+
+#: src/pages/sources/ldap/LDAPSourceViewPage.ts
+msgid "Task finished with errors"
+msgstr "Tâche terminée avec erreurs"
+
+#: src/pages/sources/ldap/LDAPSourceViewPage.ts
+msgid "Task finished with warnings"
+msgstr "Tâche terminée avec avertissements"
+
+#: src/pages/stages/email/EmailStageForm.ts
+msgid "Template"
+msgstr "Modèle"
+
+#: src/pages/events/EventListPage.ts
+msgid "Tenant"
+msgstr "Tenant"
+
+#: src/pages/tenants/TenantListPage.ts
+msgid "Tenant(s)"
+msgstr "Tenant(s)"
+
+#: src/interfaces/AdminInterface.ts src/pages/tenants/TenantListPage.ts
+msgid "Tenants"
+msgstr "Tenants"
+
+#: src/pages/applications/ApplicationViewPage.ts
+#: src/pages/policies/PolicyListPage.ts
+#: src/pages/property-mappings/PropertyMappingListPage.ts
+msgid "Test"
+msgstr "Test"
+
+#: src/pages/policies/PolicyListPage.ts
+msgid "Test Policy"
+msgstr "Tester la politique"
+
+#: src/pages/property-mappings/PropertyMappingListPage.ts
+msgid "Test Property Mapping"
+msgstr "Tester le mapping de la propriété"
+
+#: src/pages/stages/prompt/PromptForm.ts
+msgid "Text (read-only): Simple Text input, but cannot be edited."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/stages/prompt/PromptForm.ts
+msgid "Text: Simple Text input"
+msgstr "Texte : simple champ texte"
+
+#: src/pages/providers/ldap/LDAPProviderViewPage.ts
+msgid "The Host IP of the docker host"
+msgstr ""
+
+#: src/elements/router/Router404.ts
+msgid "The URL \"{0}\" was not found."
+msgstr "L'URL \"{0}\" est introuvable."
+
+#: src/pages/stages/authenticator_webauthn/AuthenticateWebAuthnStageForm.ts
+msgid ""
+"The authenticator MUST create a dedicated credential. If it cannot, the RP "
+"is prepared for an error to occur"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/stages/authenticator_webauthn/AuthenticateWebAuthnStageForm.ts
+msgid ""
+"The authenticator can create and store a dedicated credential, but if it "
+"doesn't that's alright too"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/stages/authenticator_webauthn/AuthenticateWebAuthnStageForm.ts
+msgid "The authenticator should not create a dedicated credential"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderForm.ts
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderForm.ts
+msgid ""
+"The external URL you'll access the application at. Include any non-standard "
+"port."
+msgstr ""
+"L'URL externe par laquelle vous accéderez à l'application. Incluez un port "
+"non-standard si besoin."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The external URL you'll authenticate at. Can be the same domain as "
+#~ "authentik."
+#~ msgstr ""
+#~ "L'URL externe sur laquelle vous vous authentifierez. Cela peut être le même "
+#~ "domaine qu'authentik."
+
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderForm.ts
+msgid ""
+"The external URL you'll authenticate at. The authentik core server should be"
+" reachable under this URL."
+msgstr ""
+
+#: src/elements/utils/TimeDeltaHelp.ts
+msgid "The following keywords are supported:"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "The following objects use {0}:"
+#~ msgstr "Les objets suivants utilisent {0} :"
+
+#: src/elements/forms/DeleteForm.ts
+msgid "The following objects use {objName}"
+msgstr "Les objets suivants utilisent {objName}"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The policy passes when the reputation score is above the threshold, and\n"
+#~ "doesn't pass when either or both of the selected options are equal or less than the\n"
+#~ "threshold."
+#~ msgstr ""
+#~ "La politique est réussie si la note de réputation est au-dessus du seuil, et"
+#~ " échoue si au moins l'une des options sélectionnées sont inférieures ou "
+#~ "égales au seuil."
+
+#: src/pages/policies/reputation/ReputationPolicyForm.ts
+msgid ""
+"The policy passes when the reputation score is below the threshold, and\n"
+"doesn't pass when either or both of the selected options are equal or above the\n"
+"threshold."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/policies/dummy/DummyPolicyForm.ts
+msgid ""
+"The policy takes a random time to execute. This controls the minimum time it"
+" will take."
+msgstr ""
+"La politique prend un certain temps à s'exécuter. Ceci contrôle la durée "
+"minimale."
+
+#: src/pages/providers/ldap/LDAPProviderForm.ts
+msgid ""
+"The start for gidNumbers, this number is added to a number generated from "
+"the group.Pk to make sure that the numbers aren't too low for POSIX groups. "
+"Default is 4000 to ensure that we don't collide with local groups or users "
+"primary groups gidNumber"
+msgstr ""
+"Ce nombre est ajouté au nombre généré à partir de group.Pk pour s'assurer "
+"que ceux-ci ne sont pas trop bas pour les groupes POSIX. La valeur par "
+"défaut est 4000 pour éviter des collisions avec les groupes locaux ou les "
+"groupes primaires."
+
+#: src/pages/providers/ldap/LDAPProviderForm.ts
+msgid ""
+"The start for uidNumbers, this number is added to the user.Pk to make sure "
+"that the numbers aren't too low for POSIX users. Default is 2000 to ensure "
+"that we don't collide with local users uidNumber"
+msgstr ""
+"Ce nombre est ajouté au nombre généré à partir de user.Pk pour s'assurer que"
+" ceux-ci ne sont pas trop bas pour les utilisateurs POSIX. La valeur par "
+"défaut est 2000 pour éviter des collisions avec les uidNumber des "
+"utilisateurs locaux."
+
+#: src/pages/flows/BoundStagesList.ts
+msgid "These bindings control if this stage will be applied to the flow."
+msgstr "Ces liaisons contrôlent si cette étape sera appliquée au flux."
+
+#: src/pages/events/RuleListPage.ts
+msgid ""
+"These bindings control upon which events this rule triggers. Bindings to\n"
+"groups/users are checked against the user of the event."
+msgstr ""
+"Ces liaisons contrôlent les événements sur lesquels cette règle se "
+"déclenche. Les liaisons avec les groupes/utilisateurs sont vérifiés par "
+"rapport à l'utilisateur de l'événement."
+
+#: src/pages/flows/FlowViewPage.ts
+msgid "These bindings control which users can access this flow."
+msgstr ""
+"Ces liaisons contrôlent les utilisateurs qui peuvent accéder à ce flux."
+
+#: src/pages/sources/oauth/OAuthSourceViewPage.ts
+#: src/pages/sources/plex/PlexSourceViewPage.ts
+#: src/pages/sources/saml/SAMLSourceViewPage.ts
+msgid ""
+"These bindings control which users can access this source.\n"
+"You can only use policies here as access is checked before the user is authenticated."
+msgstr ""
+"Ces liaisons contrôlent les utilisateurs qui peuvent accéder à cette source."
+" Les politiques ne sont pas utilisables ici car l'accès est vérifié avant "
+"que l'utilisateur ne soit authentifié."
+
+#: src/pages/applications/ApplicationViewPage.ts
+msgid "These policies control which users can access this application."
+msgstr ""
+"Ces politiques contrôlent les autorisations d'accès des utilisateurs à cette"
+" application."
+
+#: src/flows/FlowInspector.ts
+msgid "This flow is completed."
+msgstr "Ce flux est terminé."
+
+#: src/pages/stages/authenticator_sms/AuthenticatorSMSStageForm.ts
+msgid "This is the full endpoint to send POST requests to."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/stages/authenticator_sms/AuthenticatorSMSStageForm.ts
+msgid "This is the password to be used with basic auth"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/stages/authenticator_sms/AuthenticatorSMSStageForm.ts
+msgid ""
+"This is the username to be used with basic auth or the token when used with "
+"bearer token"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderForm.ts
+msgid ""
+"This provider will behave like a transparent reverse-proxy, except requests "
+"must be authenticated. If your upstream application uses HTTPS, make sure to"
+" connect to the outpost using HTTPS as well."
+msgstr ""
+"Ce fournisseur se comporte comme un reverse-proxy transparent, sauf que les "
+"demandes doivent être authentifiées. Si votre application en amont utilise "
+"HTTPS, assurez-vous de vous connecter à l'avant-poste en utilisant également"
+" HTTPS."
+
+#: src/pages/tenants/TenantForm.ts
+msgid ""
+"This setting only affects new Events, as the expiration is saved per-event."
+msgstr ""
+"Ce paramètre n'affecte que les nouveaux événements, l'expiration étant "
+"enregistrée pour chaque événement."
+
+#: src/pages/stages/invitation/InvitationStageForm.ts
+msgid "This stage can be included in enrollment flows to accept invitations."
+msgstr ""
+"Cette étape peut être incluse dans les flux d'inscription pour accepter les "
+"invitations."
+
+#: src/pages/stages/captcha/CaptchaStageForm.ts
+msgid ""
+"This stage checks the user's current session against the Google reCaptcha "
+"service."
+msgstr ""
+"Cette étape vérifie la session actuelle de l'utilisateur sur le service "
+"reCaptcha de Google."
+
+#: src/pages/policies/reputation/ReputationPolicyForm.ts
+msgid "Threshold"
+msgstr "Seuil"
+
+#: src/pages/stages/email/EmailStageForm.ts
+msgid "Time in minutes the token sent is valid."
+msgstr "Temps en minutes durant lequel le jeton envoyé est valide."
+
+#: src/pages/sources/saml/SAMLSourceForm.ts
+msgid ""
+"Time offset when temporary users should be deleted. This only applies if "
+"your IDP uses the NameID Format 'transient', and the user doesn't log out "
+"manually."
+msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "Time offset when temporary users should be deleted. This only applies if "
+#~ "your IDP uses the NameID Format 'transient', and the user doesn't log out "
+#~ "manually. (Format: hours=1;minutes=2;seconds=3)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Délai de suppression des utilisateurs temporaires. Ceci s'applique "
+#~ "uniquement si votre fournisseur d'identité utilise le format NameID "
+#~ "transitoire ('transient') et que l'utilisateur ne se déconnecte pas "
+#~ "manuellement. (Format : heures=1;minutes=2;secondes=3)."
+
+#~ msgid "Time-based One-Time Passwords"
+#~ msgstr "Mots de passe unique basés sur le temps"
+
+#: src/pages/policies/BoundPoliciesList.ts
+#: src/pages/policies/PolicyBindingForm.ts
+#: src/pages/stages/email/EmailStageForm.ts
+msgid "Timeout"
+msgstr "Timeout"
+
+#: src/pages/flows/FlowForm.ts src/pages/tenants/TenantForm.ts
+msgid "Title"
+msgstr "Titre"
+
+#: src/pages/events/EventInfo.ts
+msgid "To"
+msgstr "À"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To allow any redirect URI, set this value to \"*\". Be aware of the possible"
+#~ " security implications this can have."
+#~ msgstr ""
+
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderForm.ts
+msgid ""
+"To allow any redirect URI, set this value to \".*\". Be aware of the "
+"possible security implications this can have."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/users/UserViewPage.ts
+msgid ""
+"To create a recovery link, the current tenant needs to have a recovery flow "
+"configured."
+msgstr ""
+"Pour créer un lien de récupération, le locataire actuel doit avoir un flux "
+"de récupération configuré."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To directly reset a user's password, configure a recovery flow on the "
+#~ "currently active tenant."
+#~ msgstr ""
+#~ "Pour réinitialiser directement le mot de passe d'un utilisateur, configurez "
+#~ "un flux de récupération sur le locataire actuel."
+
+#: src/pages/users/RelatedUserList.ts src/pages/users/UserListPage.ts
+msgid ""
+"To let a user directly reset a their password, configure a recovery flow on "
+"the currently active tenant."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/sources/ldap/LDAPSourceForm.ts
+msgid "To use SSL instead, use 'ldaps://' and disable this option."
+msgstr ""
+"Pour utiliser SSL à la base, utilisez \"ldaps://\" et désactviez cette "
+"option."
+
+#~ msgid "Token"
+#~ msgstr "Jeton"
+
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderViewPage.ts
+#: src/pages/sources/oauth/OAuthSourceViewPage.ts
+msgid "Token URL"
+msgstr "URL du jeton"
+
+#: src/pages/stages/authenticator_static/AuthenticatorStaticStageForm.ts
+msgid "Token count"
+msgstr "Compteur jeton"
+
+#: src/pages/stages/email/EmailStageForm.ts
+msgid "Token expiry"
+msgstr "Expiration du jeton"
+
+#: src/pages/tokens/TokenListPage.ts
+msgid "Token is managed by authentik."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderForm.ts
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderForm.ts
+msgid "Token validity"
+msgstr "Validité du jeton"
+
+#: src/pages/tokens/TokenListPage.ts
+#: src/user/user-settings/tokens/UserTokenList.ts
+msgid "Token(s)"
+msgstr "Jeton(s)"
+
+#: src/pages/tokens/TokenListPage.ts
+msgid "Tokens"
+msgstr "Jetons"
+
+#: src/interfaces/AdminInterface.ts
+msgid "Tokens & App passwords"
+msgstr "Jetons & mots de passe d'application"
+
+#: src/user/user-settings/UserSettingsPage.ts
+msgid "Tokens and App passwords"
+msgstr "Jetons et mots de passe d'application"
+
+#: src/pages/tokens/TokenListPage.ts
+msgid ""
+"Tokens are used throughout authentik for Email validation stages, Recovery "
+"keys and API access."
+msgstr ""
+"Les jetons sont utilisés dans authentik pour les étapes de validation des "
+"courriels, les clés de récupération et l'accès aux API."
+
+#: src/flows/stages/authenticator_validate/AuthenticatorValidateStage.ts
+msgid "Tokens sent via SMS."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/admin-overview/charts/FlowStatusChart.ts
+msgid "Total flows"
+msgstr "Flux totaux"
+
+#: src/pages/admin-overview/charts/GroupCountStatusChart.ts
+msgid "Total groups"
+msgstr "Groupes totaux"
+
+#: src/pages/admin-overview/charts/PolicyStatusChart.ts
+msgid "Total policies"
+msgstr "Politiques totales"
+
+#: src/pages/admin-overview/charts/UserCountStatusChart.ts
+msgid "Total users"
+msgstr "Utilisateurs totaux"
+
+#: src/flows/stages/authenticator_validate/AuthenticatorValidateStage.ts
+msgid "Traditional authenticator"
+msgstr "Authentificateur traditionnel"
+
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderViewPage.ts
+msgid "Traefik (Compose)"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderViewPage.ts
+msgid "Traefik (Ingress)"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderViewPage.ts
+msgid "Traefik (Standalone)"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/sources/saml/SAMLSourceForm.ts
+msgid "Transient"
+msgstr "Transitoire"
+
+#: src/pages/events/RuleForm.ts
+msgid "Transports"
+msgstr "Transports"
+
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderForm.ts
+msgid "Trusted OIDC Sources"
+msgstr ""
+
+#: src/interfaces/locale.ts
+msgid "Turkish"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/stages/authenticator_sms/AuthenticatorSMSStageForm.ts
+msgid "Twilio"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/stages/authenticator_sms/AuthenticatorSMSStageForm.ts
+msgid "Twilio Account SID"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/stages/authenticator_sms/AuthenticatorSMSStageForm.ts
+msgid "Twilio Auth Token"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/flows/BoundStagesList.ts src/pages/outposts/OutpostForm.ts
+#: src/pages/outposts/OutpostListPage.ts
+#: src/pages/outposts/ServiceConnectionListPage.ts
+#: src/pages/policies/PolicyListPage.ts
+#: src/pages/property-mappings/PropertyMappingListPage.ts
+#: src/pages/providers/ProviderListPage.ts src/pages/sources/SourceListPage.ts
+#: src/pages/stages/prompt/PromptForm.ts
+#: src/pages/stages/prompt/PromptListPage.ts
+#: src/user/user-settings/mfa/MFADevicesPage.ts
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
+
+#: src/pages/applications/ApplicationForm.ts
+msgid "UI settings"
+msgstr "Paramètres d'UI"
+
+#: src/pages/events/EventInfo.ts src/pages/users/RelatedUserList.ts
+#: src/pages/users/UserListPage.ts
+msgid "UID"
+msgstr "UID"
+
+#: src/pages/providers/ldap/LDAPProviderForm.ts
+msgid "UID start number"
+msgstr "Numéro de départ d'UID"
+
+#: src/flows/stages/identification/IdentificationStage.ts
+#: src/pages/stages/identification/IdentificationStageForm.ts
+msgid "UPN"
+msgstr "UPN"
+
+#: src/pages/sources/oauth/OAuthSourceForm.ts
+msgid "URL settings"
+msgstr "Paramètres d'URL"
+
+#: src/pages/sources/saml/SAMLSourceForm.ts
+msgid "URL that the initial Login request is sent to."
+msgstr "URL de destination de la requête initiale de login."
+
+#: src/pages/sources/oauth/OAuthSourceForm.ts
+msgid "URL the user is redirect to to consent the authorization."
+msgstr ""
+"URL vers laquelle l'utilisateur est redirigé pour consentir l'autorisation."
+
+#: src/pages/sources/oauth/OAuthSourceForm.ts
+msgid "URL used by authentik to get user information."
+msgstr ""
+"URL utilisée par authentik pour obtenir des informations sur l'utilisateur."
+
+#: src/pages/sources/oauth/OAuthSourceForm.ts
+msgid "URL used by authentik to retrieve tokens."
+msgstr "URL utilisée par authentik pour récupérer les jetons."
+
+#: src/pages/sources/oauth/OAuthSourceForm.ts
+msgid ""
+"URL used to request the initial token. This URL is only required for OAuth "
+"1."
+msgstr ""
+"URL utilisée pour demander le jeton initial. Cette URL est uniquement "
+"requise pour OAuth 1."
+
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderForm.ts
+msgid "Unauthenticated Paths"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderForm.ts
+msgid "Unauthenticated URLs"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/admin-overview/charts/PolicyStatusChart.ts
+msgid "Unbound policies"
+msgstr "Politiques non liées"
+
+#: src/pages/flows/utils.ts
+msgid "Unenrollment"
+msgstr "Désinscription"
+
+#: src/pages/tenants/TenantForm.ts
+msgid "Unenrollment flow"
+msgstr "Flux de désinscription"
+
+#: src/pages/outposts/ServiceConnectionListPage.ts
+msgid "Unhealthy"
+msgstr "Malade"
+
+#: src/pages/admin-overview/charts/OutpostStatusChart.ts
+msgid "Unhealthy outposts"
+msgstr "Avant-postes malades"
+
+#: src/pages/tokens/TokenForm.ts
+msgid "Unique identifier the token is referenced by."
+msgstr "Identifiant unique par lequel le jeton est référencé."
+
+#: src/pages/system-tasks/SystemTaskListPage.ts
+msgid "Unknown"
+msgstr "Inconnu"
+
+#~ msgid "Unmanaged"
+#~ msgstr "Non géré"
+
+#: src/interfaces/UserInterface.ts
+msgid "Unread notifications"
+msgstr "Notifications non lues"
+
+#: src/pages/admin-overview/charts/LDAPSyncStatusChart.ts
+msgid "Unsynced sources"
+msgstr "Sources non synchronisées"
+
+#: src/pages/admin-overview/cards/VersionStatusCard.ts
+msgid "Up-to-date!"
+msgstr "À jour !"
+
+#: src/pages/applications/ApplicationListPage.ts
+#: src/pages/applications/ApplicationViewPage.ts
+#: src/pages/crypto/CertificateKeyPairListPage.ts
+#: src/pages/events/RuleListPage.ts src/pages/events/TransportListPage.ts
+#: src/pages/flows/BoundStagesList.ts src/pages/flows/BoundStagesList.ts
+#: src/pages/flows/FlowListPage.ts src/pages/flows/FlowViewPage.ts
+#: src/pages/groups/GroupListPage.ts src/pages/groups/GroupViewPage.ts
+#: src/pages/groups/RelatedGroupList.ts src/pages/outposts/OutpostListPage.ts
+#: src/pages/outposts/ServiceConnectionListPage.ts
+#: src/pages/policies/BoundPoliciesList.ts
+#: src/pages/policies/BoundPoliciesList.ts
+#: src/pages/policies/BoundPoliciesList.ts
+#: src/pages/policies/BoundPoliciesList.ts
+#: src/pages/policies/PolicyListPage.ts
+#: src/pages/property-mappings/PropertyMappingListPage.ts
+#: src/pages/providers/ProviderListPage.ts
+#: src/pages/providers/ldap/LDAPProviderViewPage.ts
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderViewPage.ts
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderViewPage.ts
+#: src/pages/providers/saml/SAMLProviderViewPage.ts
+#: src/pages/sources/SourceListPage.ts
+#: src/pages/sources/ldap/LDAPSourceViewPage.ts
+#: src/pages/sources/oauth/OAuthSourceViewPage.ts
+#: src/pages/sources/plex/PlexSourceViewPage.ts
+#: src/pages/sources/saml/SAMLSourceViewPage.ts
+#: src/pages/stages/StageListPage.ts
+#: src/pages/stages/invitation/InvitationListPage.ts
+#: src/pages/stages/prompt/PromptListPage.ts
+#: src/pages/tenants/TenantListPage.ts src/pages/tokens/TokenListPage.ts
+#: src/pages/users/RelatedUserList.ts src/pages/users/UserActiveForm.ts
+#: src/pages/users/UserListPage.ts src/pages/users/UserViewPage.ts
+#: src/user/user-settings/mfa/MFADevicesPage.ts
+#: src/user/user-settings/tokens/UserTokenList.ts
+msgid "Update"
+msgstr "Mettre à jour"
+
+#: src/pages/applications/ApplicationListPage.ts
+#: src/pages/applications/ApplicationViewPage.ts
+msgid "Update Application"
+msgstr "Mettre à jour l'application"
+
+#: src/pages/policies/BoundPoliciesList.ts
+msgid "Update Binding"
+msgstr "Mettre à jour la liaison"
+
+#: src/pages/crypto/CertificateKeyPairListPage.ts
+msgid "Update Certificate-Key Pair"
+msgstr "Mettre à jour la paire clé/certificat"
+
+#: src/user/user-settings/mfa/MFADevicesPage.ts
+msgid "Update Device"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/flows/FlowListPage.ts src/pages/flows/FlowViewPage.ts
+msgid "Update Flow"
+msgstr "Mettre à jour le flux"
+
+#: src/pages/groups/GroupListPage.ts src/pages/groups/GroupViewPage.ts
+#: src/pages/groups/RelatedGroupList.ts
+#: src/pages/policies/BoundPoliciesList.ts
+msgid "Update Group"
+msgstr "Mettre à jour le groupe"
+
+#: src/pages/stages/invitation/InvitationListPage.ts
+msgid "Update Invitation"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/providers/ldap/LDAPProviderViewPage.ts
+msgid "Update LDAP Provider"
+msgstr "Mettre à jour le fournisseur LDAP"
+
+#: src/pages/sources/ldap/LDAPSourceViewPage.ts
+msgid "Update LDAP Source"
+msgstr "Mettre à jour la source LDAP"
+
+#: src/pages/events/RuleListPage.ts
+msgid "Update Notification Rule"
+msgstr "Mettre à jour la règle de notification"
+
+#: src/pages/events/TransportListPage.ts
+msgid "Update Notification Transport"
+msgstr "Mettre à jour le transport de notification"
+
+#: src/pages/sources/oauth/OAuthSourceViewPage.ts
+msgid "Update OAuth Source"
+msgstr "Mettre à jour la source OAuth"
+
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderViewPage.ts
+msgid "Update OAuth2 Provider"
+msgstr "Mettre à jour le fournisseur OAuth2"
+
+#: src/pages/outposts/OutpostListPage.ts
+msgid "Update Outpost"
+msgstr "Mettre à jour l'avant-poste"
+
+#: src/pages/sources/plex/PlexSourceViewPage.ts
+msgid "Update Plex Source"
+msgstr "Mettre à jour la source Plex"
+
+#: src/pages/stages/prompt/PromptListPage.ts
+msgid "Update Prompt"
+msgstr "Mettre à jour l'invite"
+
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderViewPage.ts
+msgid "Update Proxy Provider"
+msgstr "Mettre à jour le fournisseur de Proxy"
+
+#: src/pages/providers/saml/SAMLProviderViewPage.ts
+msgid "Update SAML Provider"
+msgstr "Mettre à jour le fournisseur SAML"
+
+#: src/pages/sources/saml/SAMLSourceViewPage.ts
+msgid "Update SAML Source"
+msgstr "Mettre à jour la source SAML"
+
+#: src/pages/flows/BoundStagesList.ts
+msgid "Update Stage binding"
+msgstr "Mettre à jour la liaison de l'étape"
+
+#: src/pages/tenants/TenantListPage.ts
+msgid "Update Tenant"
+msgstr "Mettre à jour le tenant"
+
+#: src/pages/tokens/TokenListPage.ts
+#: src/user/user-settings/tokens/UserTokenList.ts
+msgid "Update Token"
+msgstr "Mettre à jour le jeton"
+
+#: src/pages/policies/BoundPoliciesList.ts src/pages/users/RelatedUserList.ts
+#: src/pages/users/UserListPage.ts src/pages/users/UserViewPage.ts
+msgid "Update User"
+msgstr "Mettre à jour l'utilisateur"
+
+#: src/pages/events/utils.ts
+msgid "Update available"
+msgstr "Mise à jour disponibl"
+
+#: src/user/user-settings/details/UserSettingsFlowExecutor.ts
+msgid "Update details"
+msgstr "Détails de la mise à jour"
+
+#: src/pages/users/RelatedUserList.ts src/pages/users/RelatedUserList.ts
+#: src/pages/users/UserListPage.ts src/pages/users/UserListPage.ts
+#: src/pages/users/UserViewPage.ts src/pages/users/UserViewPage.ts
+msgid "Update password"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/flows/BoundStagesList.ts
+#: src/pages/outposts/ServiceConnectionListPage.ts
+#: src/pages/policies/BoundPoliciesList.ts
+#: src/pages/policies/PolicyListPage.ts
+#: src/pages/property-mappings/PropertyMappingListPage.ts
+#: src/pages/providers/ProviderListPage.ts src/pages/sources/SourceListPage.ts
+#: src/pages/stages/StageListPage.ts src/pages/users/UserActiveForm.ts
+msgid "Update {0}"
+msgstr "Mettre à jour {0}"
+
+#: src/pages/policies/reputation/ReputationListPage.ts
+msgid "Updated"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderForm.ts
+msgid "Upstream host that the requests are forwarded to."
+msgstr "Hôte amont où transférer les requêtes."
+
+#: src/pages/stages/email/EmailStageForm.ts
+msgid "Use SSL"
+msgstr "Utiliser SSL"
+
+#: src/pages/stages/email/EmailStageForm.ts
+msgid "Use TLS"
+msgstr "Utiliser TLS"
+
+#: src/flows/stages/authenticator_validate/AuthenticatorValidateStage.ts
+msgid "Use a code-based authenticator."
+msgstr "Utiliser un authentifieur à code."
+
+#: src/flows/stages/identification/IdentificationStage.ts
+msgid "Use a security key"
+msgstr ""
+
+#: src/flows/stages/authenticator_validate/AuthenticatorValidateStage.ts
+msgid "Use a security key to prove your identity."
+msgstr "Utilisez une clé de sécurité pour prouver votre identité."
+
+#: src/pages/stages/email/EmailStageForm.ts
+msgid "Use global settings"
+msgstr "Utiliser les paramètres globaux"
+
+#: src/pages/sources/oauth/OAuthSourceForm.ts
+#: src/pages/sources/plex/PlexSourceForm.ts
+msgid ""
+"Use the user's email address, but deny enrollment when the email address "
+"already exists."
+msgstr ""
+"Utiliser l'adresse courriel de l'utilisateur, mais refuser l'inscription "
+"lorsque celle-ci existe déjà."
+
+#: src/pages/sources/oauth/OAuthSourceForm.ts
+#: src/pages/sources/plex/PlexSourceForm.ts
+msgid ""
+"Use the user's username, but deny enrollment when the username already "
+"exists."
+msgstr ""
+"Utiliser le nom d'utilisateur, mais refuser l'inscription si celui-ci existe"
+" déjà."
+
+#: src/pages/users/ServiceAccountForm.ts
+msgid ""
+"Use the username and password below to authenticate. The password can be "
+"retrieved later on the Tokens page."
+msgstr ""
+"Utilisez le nom d'utilisateur et le mot de passe ci-dessous pour vous "
+"authentifier. Le mot de passe peut être récupéré plus tard sur la page "
+"Jetons."
+
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderForm.ts
+msgid ""
+"Use this provider with nginx's auth_request or traefik's forwardAuth. Each "
+"application/domain needs its own provider. Additionally, on each domain, "
+"/outpost.goauthentik.io must be routed to the outpost (when using a manged "
+"outpost, this is done for you)."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderForm.ts
+msgid ""
+"Use this provider with nginx's auth_request or traefik's forwardAuth. Only a"
+" single provider is required per root domain. You can't do per-application "
+"authorization, but you don't have to create a provider for each application."
+msgstr ""
+"Utilisez ce fournisseur avec auth_request de nginx ou forwardAuth de "
+"traefik. Un seul fournisseur est nécessaire par domaine racine. Vous ne "
+"pouvez pas faire d'autorisation par application, mais vous n'avez pas besoin"
+" de créer un fournisseur pour chaque application."
+
+#: src/pages/tenants/TenantForm.ts
+msgid "Use this tenant for each domain that doesn't have a dedicated tenant."
+msgstr ""
+"Utilisez ce locataire pour chaque domaine qui ne dispose pas d'un locataire "
+"dédié."
+
+#: src/elements/events/ObjectChangelog.ts src/elements/events/UserEvents.ts
+#: src/pages/applications/ApplicationCheckAccessForm.ts
+#: src/pages/events/EventInfo.ts src/pages/events/EventListPage.ts
+#: src/pages/policies/PolicyBindingForm.ts
+#: src/pages/policies/PolicyBindingForm.ts
+#: src/pages/policies/PolicyTestForm.ts
+#: src/pages/property-mappings/PropertyMappingTestForm.ts
+#: src/pages/tokens/TokenForm.ts src/pages/tokens/TokenListPage.ts
+#: src/pages/users/RelatedUserList.ts src/pages/users/UserListPage.ts
+#: src/pages/users/UserViewPage.ts
+#: src/user/user-settings/tokens/UserTokenList.ts
+msgid "User"
+msgstr "Utilisateur"
+
+#: src/pages/users/UserViewPage.ts
+msgid "User Info"
+msgstr "Info utilisateur"
+
+#: src/pages/sources/ldap/LDAPSourceForm.ts
+msgid "User Property Mappings"
+msgstr "Mapping des propriétés d'utilisateur"
+
+#~ msgid "User Reputation"
+#~ msgstr "Réputation utilisateur"
+
+#~ msgid "User Settings"
+#~ msgstr "Paramètres utilisateur"
+
+#: src/pages/stages/password/PasswordStageForm.ts
+msgid "User database + LDAP password"
+msgstr "Base de données utilisateurs + mot de passe LDAP"
+
+#: src/pages/stages/password/PasswordStageForm.ts
+msgid "User database + app passwords"
+msgstr "Base de données utilisateurs + mots de passes applicatifs"
+
+#: src/pages/stages/password/PasswordStageForm.ts
+msgid "User database + standard password"
+msgstr "Base de données utilisateurs + mots de passe standards"
+
+#: src/user/user-settings/UserSettingsPage.ts
+msgid "User details"
+msgstr "Détails de l'utilisatuer"
+
+#: src/pages/users/UserViewPage.ts
+msgid "User events"
+msgstr "Événements de l'utilisateur"
+
+#: src/pages/stages/identification/IdentificationStageForm.ts
+msgid "User fields"
+msgstr "Champs de l'utilisateur"
+
+#: src/interfaces/AdminInterface.ts
+msgid "User interface"
+msgstr "Interface utilisateur"
+
+#: src/pages/policies/PolicyBindingForm.ts
+msgid ""
+"User mappings can only be checked if a user is already logged in when trying"
+" to access this source."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/sources/oauth/OAuthSourceForm.ts
+#: src/pages/sources/plex/PlexSourceForm.ts
+msgid "User matching mode"
+msgstr "Mode de correspondance utilisateur"
+
+#~ msgid "User metrics"
+#~ msgstr ""
+
+#: src/pages/sources/ldap/LDAPSourceForm.ts
+msgid "User object filter"
+msgstr "Filtre des objets utilisateur"
+
+#: src/pages/sources/ldap/LDAPSourceForm.ts
+msgid "User password writeback"
+msgstr "Réécriture du mot de passe utilisateur"
+
+#: src/pages/tenants/TenantForm.ts
+msgid "User settings flow"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/admin-overview/DashboardUserPage.ts
+msgid "User statistics"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/users/RelatedUserList.ts src/pages/users/UserListPage.ts
+msgid "User status"
+msgstr "Statut utilisateur"
+
+#: src/pages/stages/authenticator_webauthn/AuthenticateWebAuthnStageForm.ts
+msgid "User verification"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/stages/authenticator_webauthn/AuthenticateWebAuthnStageForm.ts
+msgid "User verification is preferred if available, but not required."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/stages/authenticator_webauthn/AuthenticateWebAuthnStageForm.ts
+msgid "User verification must occur."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/stages/authenticator_webauthn/AuthenticateWebAuthnStageForm.ts
+msgid "User verification should not occur."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/events/utils.ts
+msgid "User was written to"
+msgstr "L'utilisateur a été écrit vers "
+
+#: src/pages/policies/BoundPoliciesList.ts src/pages/users/UserViewPage.ts
+msgid "User {0}"
+msgstr "Utilisateur {0}"
+
+#: src/flows/FormStatic.ts
+msgid "User's avatar"
+msgstr "Avatar de l'utilisateu"
+
+#: src/pages/users/UserForm.ts
+msgid "User's display name."
+msgstr "Nom d'affichage de l'utilisateur"
+
+#: src/pages/users/RelatedUserList.ts src/pages/users/UserListPage.ts
+msgid "User(s)"
+msgstr "Utilisateur(s)"
+
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderForm.ts
+msgid ""
+"User/Group Attribute used for the password part of the HTTP-Basic Header."
+msgstr ""
+"Attribut d'utilisateur/groupe utilisé pour la champ mot de passe de l'en-"
+"tête HTTP-Basic."
+
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderForm.ts
+msgid ""
+"User/Group Attribute used for the user part of the HTTP-Basic Header. If not"
+" set, the user's Email address is used."
+msgstr ""
+"Attribut d'utilisateur/groupe utilisé pour le champ utilisateur de l'en-tête"
+" HTTP-Basic. S'il n'est pas défini, le courriel de l'utilisateur est "
+"utilisée."
+
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderViewPage.ts
+msgid "Userinfo URL"
+msgstr "URL Userinfo"
+
+#: src/flows/stages/identification/IdentificationStage.ts
+#: src/pages/stages/identification/IdentificationStageForm.ts
+#: src/pages/users/RelatedUserList.ts src/pages/users/ServiceAccountForm.ts
+#: src/pages/users/ServiceAccountForm.ts src/pages/users/UserForm.ts
+#: src/pages/users/UserListPage.ts src/pages/users/UserViewPage.ts
+msgid "Username"
+msgstr "Nom d'utilisateur"
+
+#: src/pages/stages/prompt/PromptForm.ts
+msgid ""
+"Username: Same as Text input, but checks for and prevents duplicate "
+"usernames."
+msgstr ""
+"Nom d'utilisateur : Identique à la saisie de texte, mais vérifie et empêche "
+"les noms d'utilisateur en double."
+
+#: src/interfaces/AdminInterface.ts src/interfaces/AdminInterface.ts
+#: src/pages/admin-overview/AdminOverviewPage.ts
+#: src/pages/groups/GroupViewPage.ts src/pages/users/UserListPage.ts
+msgid "Users"
+msgstr "Utilisateurs"
+
+#: src/pages/groups/GroupForm.ts
+msgid "Users added to this group will be superusers."
+msgstr "Les utilisateurs ajoutés à ce groupe seront des super-utilisateurs."
+
+#: src/pages/admin-overview/DashboardUserPage.ts
+msgid "Users created per day in the last month"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/providers/ldap/LDAPProviderForm.ts
+msgid ""
+"Users in the selected group can do search queries. If no group is selected, "
+"no LDAP Searches are allowed."
+msgstr ""
+"Les utilisateurs de ce groupe peuvent effectuer des recherches. Si aucun "
+"groupe n'est sélectionné, aucune recherche LDAP n'est autorisée."
+
+#: src/pages/events/EventInfo.ts
+msgid "Using flow"
+msgstr "Utilisation du flux"
+
+#: src/pages/events/EventInfo.ts
+msgid "Using source"
+msgstr "Utilisation de la source"
+
+#: src/pages/users/ServiceAccountForm.ts
+msgid ""
+"Valid for 360 days, after which the password will automatically rotate. You "
+"can copy the password from the Token List."
+msgstr ""
+"Valide pendant 360 jours, après quoi le mot de passe sera alterné "
+"automatiquement. Vous pouvez copier le mot de passe depuis la liste des "
+"jetons."
+
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderForm.ts
+msgid ""
+"Valid redirect URLs after a successful authorization flow. Also specify any "
+"origins here for Implicit flows."
+msgstr ""
+"URLs de redirection autorisées après un flux d'autorisation réussi. Indiquez"
+" également toute origine ici pour les flux implicites."
+
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderForm.ts
+msgid "Validate SSL Certificates of upstream servers."
+msgstr "Valider les certificats SSL des serveurs amonts."
+
+#: src/pages/stages/password/PasswordStageForm.ts
+msgid "Validate the user's password against the selected backend(s)."
+msgstr ""
+"Valider le mot de passe de l'utilisateur sur le(s) backend(s) "
+"sélectionné(s)."
+
+#: src/pages/stages/prompt/PromptStageForm.ts
+msgid "Validation Policies"
+msgstr "Politiques de validation"
+
+#: src/pages/crypto/CertificateGenerateForm.ts
+msgid "Validity days"
+msgstr "Jours de validité"
+
+#: src/pages/tokens/TokenListPage.ts
+msgid "Verification"
+msgstr "Vérification"
+
+#: src/pages/providers/saml/SAMLProviderForm.ts
+msgid "Verification Certificate"
+msgstr "Certificat de validation"
+
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderForm.ts
+msgid "Verification certificates"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Verify only"
+#~ msgstr ""
+
+#: src/pages/stages/email/EmailStageForm.ts
+msgid ""
+"Verify the user's email address by sending them a one-time-link. Can also be"
+" used for recovery to verify the user's authenticity."
+msgstr ""
+"Vérifier le courriel de l'utilisateur en lui envoyant un lien à usage "
+"unique. Peut également être utilisé lors de la récupération afin de vérifier"
+" l'authenticité de l'utilisateur."
+
+#: src/pages/admin-overview/AdminOverviewPage.ts
+msgid "Version"
+msgstr "Version"
+
+#~ msgid "Version: {0}"
+#~ msgstr "Version : {0}"
+
+#: src/pages/outposts/OutpostHealth.ts
+msgid "Version: {versionString}"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/outposts/OutpostListPage.ts
+msgid "View Deployment Info"
+msgstr "Afficher les informations de déploiement"
+
+#: src/pages/outposts/OutpostDeploymentModal.ts
+msgid "View deployment documentation"
+msgstr "Voir la documentation de déploiement"
+
+#: src/pages/flows/FlowForm.ts
+msgid "Visible in the URL."
+msgstr "Visible dans l'URL"
+
+#: src/pages/policies/dummy/DummyPolicyForm.ts
+msgid "Wait (max)"
+msgstr "Attente (max)"
+
+#: src/pages/policies/dummy/DummyPolicyForm.ts
+msgid "Wait (min)"
+msgstr "Attente (min)"
+
+#: src/pages/admin-overview/cards/SystemStatusCard.ts
+#: src/pages/admin-overview/cards/SystemStatusCard.ts
+#: src/pages/admin-overview/cards/SystemStatusCard.ts
+#: src/pages/events/RuleForm.ts src/pages/system-tasks/SystemTaskListPage.ts
+msgid "Warning"
+msgstr "Avertissement"
+
+#: src/pages/applications/ApplicationViewPage.ts
+msgid "Warning: Application is not used by any Outpost."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/stages/invitation/InvitationListPage.ts
+msgid ""
+"Warning: No invitation stage is bound to any flow. Invitations will not work"
+" as expected."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/policies/PolicyListPage.ts
+msgid "Warning: Policy is not assigned."
+msgstr "Avertissement : la politique n'est pas assignée."
+
+#: src/pages/providers/ldap/LDAPProviderViewPage.ts
+#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderViewPage.ts
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderViewPage.ts
+#: src/pages/providers/saml/SAMLProviderViewPage.ts
+msgid "Warning: Provider is not used by an Application."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/providers/ldap/LDAPProviderViewPage.ts
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderViewPage.ts
+msgid "Warning: Provider is not used by any Outpost."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/providers/ProviderListPage.ts
+msgid "Warning: Provider not assigned to any application."
+msgstr "Avertissement : le fournisseur n'est assigné à aucune application."
+
+#: src/pages/users/RelatedUserList.ts src/pages/users/UserListPage.ts
+msgid ""
+"Warning: You're about to delete the user you're logged in as ({0}). Proceed "
+"at your own risk."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/outposts/OutpostListPage.ts
+msgid ""
+"Warning: authentik Domain is not configured, authentication will not work."
+msgstr ""
+"Avertissement : le domaine d'authentik n'est pas configuré, "
+"l'authentification ne fonctionnera pas."
+
+#: src/pages/tenants/TenantForm.ts
+msgid "Web Certificate"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/stages/authenticator_validate/AuthenticatorValidateStageForm.ts
+msgid "WebAuthn Authenticators"
+msgstr "Authentificateurs WebAuthn"
+
+#~ msgid "WebAuthn Devices"
+#~ msgstr "Équipements WebAuthn"
+
+#: src/pages/events/TransportForm.ts
+msgid "Webhook (Slack/Discord)"
+msgstr "Webhook (Slack/Discord)"
+
+#: src/pages/events/TransportForm.ts
+msgid "Webhook (generic)"
+msgstr "Webhook (générique)"
+
+#: src/pages/events/TransportForm.ts
+msgid "Webhook Mapping"
+msgstr "Mapping Webhook"
+
+#: src/pages/events/TransportForm.ts
+msgid "Webhook URL"
+msgstr "URL Webhoo"
+
+#: src/pages/admin-overview/AdminOverviewPage.ts
+msgid "Welcome, {name}."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/stages/email/EmailStageForm.ts
+msgid ""
+"When a user returns from the email successfully, their account will be "
+"activated."
+msgstr ""
+"Lorsqu'un utilisateur revient de l'e-mail avec succès, son compte sera "
+"activé."
+
+#: src/pages/stages/identification/IdentificationStageForm.ts
+msgid ""
+"When a valid username/email has been entered, and this option is enabled, "
+"the user's username and avatar will be shown. Otherwise, the text that the "
+"user entered will be shown."
+msgstr ""
+"Lorsqu'un nom d'utilisateur/email valide a été saisi, et si cette option est"
+" active, le nom d'utilisateur et l'avatar de l'utilisateur seront affichés. "
+"Sinon, le texte que l'utilisateur a saisi sera affiché."
+
+#: src/pages/stages/prompt/PromptForm.ts
+msgid ""
+"When checked, the placeholder will be evaluated in the same way environment as a property mapping.\n"
+"If the evaluation failed, the placeholder itself is returned."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/sources/ldap/LDAPSourceForm.ts
+msgid ""
+"When connecting to an LDAP Server with TLS, certificates are not checked by "
+"default. Specify a keypair to validate the remote certificate."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/outposts/ServiceConnectionDockerForm.ts
+msgid "When connecting via SSH, this keypair is used for authentication."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/stages/email/EmailStageForm.ts
+msgid ""
+"When enabled, global Email connection settings will be used and connection "
+"settings below will be ignored."
+msgstr ""
+"Si activé, les paramètres globaux de connexion courriel seront utilisés et "
+"les paramètres de connexion ci-dessous seront ignorés."
+
+#: src/pages/stages/invitation/InvitationForm.ts
+msgid "When enabled, the invitation will be deleted after usage."
+msgstr "Si activée, l'invitation sera supprimée après utilisation."
+
+#: src/pages/stages/identification/IdentificationStageForm.ts
+msgid "When enabled, user fields are matched regardless of their casing."
+msgstr ""
+"Si activé, les champs de l'utilisateur sont mis en correspondance en "
+"ignorant leur casse."
+
+#: src/pages/stages/authenticator_validate/AuthenticatorValidateStageForm.ts
+msgid ""
+"When multiple stages are selected, the user can choose which one they want "
+"to enroll."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/stages/identification/IdentificationStageForm.ts
+msgid ""
+"When selected, a password field is shown on the same page instead of a "
+"separate page. This prevents username enumeration attacks."
+msgstr ""
+"Si activée, un champ de mot de passe est affiché sur la même page au lieu "
+"d'une page séparée. Cela permet d'éviter les attaques par énumération de "
+"noms d'utilisateur."
+
+#: src/pages/providers/saml/SAMLProviderForm.ts
+msgid ""
+"When selected, incoming assertion's Signatures will be validated against "
+"this certificate. To allow unsigned Requests, leave on default."
+msgstr ""
+"Si activée, les signatures des assertions entrantes seront validées par "
+"rapport à ce certificat. Pour autoriser les requêtes non signées, laissez la"
+" valeur par défaut."
+
+#: src/pages/policies/dummy/DummyPolicyForm.ts
+#: src/pages/policies/event_matcher/EventMatcherPolicyForm.ts
+#: src/pages/policies/expiry/ExpiryPolicyForm.ts
+#: src/pages/policies/expression/ExpressionPolicyForm.ts
+#: src/pages/policies/hibp/HaveIBeenPwnedPolicyForm.ts
+#: src/pages/policies/password/PasswordPolicyForm.ts
+#: src/pages/policies/reputation/ReputationPolicyForm.ts
+msgid ""
+"When this option is enabled, all executions of this policy will be logged. "
+"By default, only execution errors are logged."
+msgstr ""
+"Si activée, toutes les exécutions de cette politique seront enregistrées. "
+"Par défaut, seules les erreurs d'exécution sont consignées."
+
+#: src/pages/stages/prompt/PromptForm.ts
+msgid ""
+"When used in conjunction with a User Write stage, use attributes.foo to "
+"write attributes."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/tenants/TenantForm.ts
+msgid ""
+"When using an external logging solution for archiving, this can be set to "
+"\"minutes=5\"."
+msgstr ""
+"En cas d'utilisation d'une solution de journalisation externe pour "
+"l'archivage, cette valeur peut être fixée à \"minutes=5\"."
+
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderForm.ts
+msgid ""
+"When using proxy or forward auth (single application) mode, the requested "
+"URL Path is checked against the regular expressions. When using forward auth"
+" (domain mode), the full requested URL including scheme and host is matched "
+"against the regular expressions."
+msgstr ""
+
+#: src/flows/FlowExecutor.ts
+#: src/user/user-settings/details/UserSettingsFlowExecutor.ts
+msgid "Whoops!"
+msgstr "Oups !"
+
+#: src/pages/sources/saml/SAMLSourceForm.ts
+msgid "Windows"
+msgstr "Fenêtres"
+
+#: src/pages/admin-overview/AdminOverviewPage.ts
+msgid "Workers"
+msgstr "Workers"
+
+#: src/pages/stages/user_write/UserWriteStageForm.ts
+msgid ""
+"Write any data from the flow's context's 'prompt_data' to the currently pending user. If no user\n"
+"is pending, a new user is created, and data is written to them."
+msgstr ""
+"Écrit toute donnée provenant du contexte du flux 'prompt_data' à "
+"l'utilisateur en attente. Si aucun utilisateur n'est en attente, un nouvel "
+"utilisateur est créé avec ces données."
+
+#: src/pages/sources/saml/SAMLSourceForm.ts
+msgid "X509 Subject"
+msgstr "Sujet X509"
+
+#: src/elements/oauth/UserRefreshList.ts
+#: src/pages/applications/ApplicationCheckAccessForm.ts
+#: src/pages/groups/GroupListPage.ts src/pages/groups/MemberSelectModal.ts
+#: src/pages/groups/RelatedGroupList.ts
+#: src/pages/outposts/ServiceConnectionListPage.ts
+#: src/pages/policies/BoundPoliciesList.ts
+#: src/pages/policies/PolicyTestForm.ts
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderViewPage.ts
+#: src/pages/tenants/TenantListPage.ts src/pages/tokens/TokenListPage.ts
+#: src/pages/users/GroupSelectModal.ts src/pages/users/RelatedUserList.ts
+#: src/pages/users/UserListPage.ts
+#: src/user/user-settings/tokens/UserTokenList.ts
+msgid "Yes"
+msgstr "Oui"
+
+#: src/pages/crypto/CertificateKeyPairListPage.ts
+msgid "Yes ({0})"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/outposts/OutpostForm.ts
+msgid "You can only select providers that match the type of the outpost."
+msgstr ""
+"Vous pouvez uniquement sélectionner des fournisseurs qui correspondent au "
+"type d'avant-poste."
+
+#: src/flows/stages/RedirectStage.ts
+msgid "You're about to be redirect to the following URL."
+msgstr "Vous allez être redirigé vers l'URL suivante."
+
+#: src/interfaces/AdminInterface.ts
+msgid "You're currently impersonating {0}. Click to stop."
+msgstr ""
+"Vous êtes en train de vous faire passer pour {0}. Cliquez pour arrêter."
+
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderForm.ts
+msgid "app1 running on app1.example.com"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "authentik Builtin Database"
+#~ msgstr "Base de données intégrée à authentik"
+
+#~ msgid "authentik LDAP Backend"
+#~ msgstr "Backend LDAP authentik"
+
+#: src/pages/providers/proxy/ProxyProviderForm.ts
+msgid "authentik running on auth.example.com"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/stages/prompt/PromptForm.ts
+msgid "authentik: Locale: Displays a list of locales authentik supports."
+msgstr ""
+
+#: src/elements/forms/DeleteForm.ts
+msgid "connecting object will be deleted"
+msgstr "L'objet connecté sera supprimé"
+
+#: src/elements/forms/DeleteBulkForm.ts
+msgid "connection will be deleted"
+msgstr "la connexion sera supprimée"
+
+#: src/elements/Tabs.ts
+msgid "no tabs defined"
+msgstr "aucun onglet défini"
+
+#: src/elements/forms/DeleteBulkForm.ts src/elements/forms/DeleteForm.ts
+msgid "object will be DELETED"
+msgstr "l'objet sera SUPPRIMÉ"
+
+#: src/elements/forms/DeleteBulkForm.ts src/elements/forms/DeleteForm.ts
+msgid "reference will be reset to default value"
+msgstr "la référence sera réinitialisée à sa valeur par défaut"
+
+#: src/elements/forms/DeleteBulkForm.ts src/elements/forms/DeleteForm.ts
+msgid "reference will be set to an empty value"
+msgstr "la référence sera réinitialisée à une valeur vide"
+
+#: src/pages/flows/FlowViewPage.ts
+msgid "with current user"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/flows/FlowViewPage.ts
+msgid "with inspector"
+msgstr ""
+
+#: src/elements/Expand.ts src/elements/Expand.ts
+#: src/user/user-settings/details/stages/prompt/PromptStage.ts
+msgid "{0}"
+msgstr "{0}"
+
+#: src/pages/stages/prompt/PromptStageForm.ts
+msgid "{0} (\"{1}\", of type {2})"
+msgstr "{0} (\"{1}\", de type {2})"
+
+#: src/pages/stages/prompt/PromptStageForm.ts
+msgid "{0} ({1})"
+msgstr "{0} ({1})"
+
+#: src/elements/forms/DeleteBulkForm.ts src/elements/forms/DeleteForm.ts
+msgid "{0} ({consequence})"
+msgstr "{0} ({consequence})"
+
+#: src/elements/table/TablePagination.ts
+msgid "{0} - {1} of {2}"
+msgstr "{0} - {1} sur {2}"
+
+#: src/pages/admin-overview/cards/VersionStatusCard.ts
+msgid "{0} is available!"
+msgstr "{0} est disponible !"
+
+#: src/elements/notifications/NotificationDrawer.ts
+msgid "{0} unread"
+msgstr "{0} non lu"
+
+#: src/pages/outposts/OutpostHealth.ts
+msgid "{0}, should be {1}"
+msgstr "{0}, devrait être {1}"
+
+#: src/elements/forms/ConfirmationForm.ts
+msgid "{0}: {1}"
+msgstr "{0} : {1}"
+
+#: src/elements/charts/AdminModelPerDay.ts
+msgid "{ago} days ago"
+msgstr "il y a {ago} jours"
+
+#: src/elements/charts/Chart.ts
+msgid "{ago} hours ago"
+msgstr "il y a {ago} heures"