diff --git a/web/src/locales/en.po b/web/src/locales/en.po
index ad6dff11a..f76436c1d 100644
--- a/web/src/locales/en.po
+++ b/web/src/locales/en.po
@@ -2387,6 +2387,14 @@ msgstr "Internal host"
 msgid "Internal host SSL Validation"
 msgstr "Internal host SSL Validation"
 
+#: src/pages/policies/reputation/ReputationPolicyForm.ts
+msgid ""
+"Invalid login attempts will decrease the score for the client's IP, and the\n"
+"username they are attempting to login as, by one."
+msgstr ""
+"Invalid login attempts will decrease the score for the client's IP, and the\n"
+"username they are attempting to login as, by one."
+
 #: src/pages/flows/StageBindingForm.ts
 msgid "Invalid response action"
 msgstr "Invalid response action"
@@ -4844,14 +4852,24 @@ msgstr "The external URL you'll authenticate at. Can be the same domain as authe
 msgid "The following objects use {objName}"
 msgstr "The following objects use {objName}"
 
+#: src/pages/policies/reputation/ReputationPolicyForm.ts
+#~ msgid ""
+#~ "The policy passes when the reputation score is above the threshold, and\n"
+#~ "doesn't pass when either or both of the selected options are equal or less than the\n"
+#~ "threshold."
+#~ msgstr ""
+#~ "The policy passes when the reputation score is above the threshold, and\n"
+#~ "doesn't pass when either or both of the selected options are equal or less than the\n"
+#~ "threshold."
+
 #: src/pages/policies/reputation/ReputationPolicyForm.ts
 msgid ""
-"The policy passes when the reputation score is above the threshold, and\n"
-"doesn't pass when either or both of the selected options are equal or less than the\n"
+"The policy passes when the reputation score is below the threshold, and\n"
+"doesn't pass when either or both of the selected options are equal or above the\n"
 "threshold."
 msgstr ""
-"The policy passes when the reputation score is above the threshold, and\n"
-"doesn't pass when either or both of the selected options are equal or less than the\n"
+"The policy passes when the reputation score is below the threshold, and\n"
+"doesn't pass when either or both of the selected options are equal or above the\n"
 "threshold."
 
 #: src/pages/policies/dummy/DummyPolicyForm.ts
diff --git a/web/src/locales/fr_FR.po b/web/src/locales/fr_FR.po
index da51ee1c8..caccfeeab 100644
--- a/web/src/locales/fr_FR.po
+++ b/web/src/locales/fr_FR.po
@@ -2370,6 +2370,12 @@ msgstr "Hôte interne"
 msgid "Internal host SSL Validation"
 msgstr "Validation SSL de l'hôte interne"
 
+#: src/pages/policies/reputation/ReputationPolicyForm.ts
+msgid ""
+"Invalid login attempts will decrease the score for the client's IP, and the\n"
+"username they are attempting to login as, by one."
+msgstr ""
+
 #: src/pages/flows/StageBindingForm.ts
 msgid "Invalid response action"
 msgstr "Action de réponse invalide"
@@ -4799,12 +4805,19 @@ msgstr "L'URL externe sur laquelle vous vous authentifierez. Cela peut être le
 msgid "The following objects use {objName}"
 msgstr "Les objets suivants utilisent {objName}"
 
+#: src/pages/policies/reputation/ReputationPolicyForm.ts
+#~ msgid ""
+#~ "The policy passes when the reputation score is above the threshold, and\n"
+#~ "doesn't pass when either or both of the selected options are equal or less than the\n"
+#~ "threshold."
+#~ msgstr "La politique est réussie si la note de réputation est au-dessus du seuil, et échoue si au moins l'une des options sélectionnées sont inférieures ou égales au seuil."
+
 #: src/pages/policies/reputation/ReputationPolicyForm.ts
 msgid ""
-"The policy passes when the reputation score is above the threshold, and\n"
-"doesn't pass when either or both of the selected options are equal or less than the\n"
+"The policy passes when the reputation score is below the threshold, and\n"
+"doesn't pass when either or both of the selected options are equal or above the\n"
 "threshold."
-msgstr "La politique est réussie si la note de réputation est au-dessus du seuil, et échoue si au moins l'une des options sélectionnées sont inférieures ou égales au seuil."
+msgstr ""
 
 #: src/pages/policies/dummy/DummyPolicyForm.ts
 msgid "The policy takes a random time to execute. This controls the minimum time it will take."
diff --git a/web/src/locales/pseudo-LOCALE.po b/web/src/locales/pseudo-LOCALE.po
index 0c42260db..20cb14f2f 100644
--- a/web/src/locales/pseudo-LOCALE.po
+++ b/web/src/locales/pseudo-LOCALE.po
@@ -2379,6 +2379,12 @@ msgstr ""
 msgid "Internal host SSL Validation"
 msgstr ""
 
+#: src/pages/policies/reputation/ReputationPolicyForm.ts
+msgid ""
+"Invalid login attempts will decrease the score for the client's IP, and the\n"
+"username they are attempting to login as, by one."
+msgstr ""
+
 #: src/pages/flows/StageBindingForm.ts
 msgid "Invalid response action"
 msgstr ""
@@ -4836,10 +4842,17 @@ msgstr ""
 msgid "The following objects use {objName}"
 msgstr ""
 
+#: src/pages/policies/reputation/ReputationPolicyForm.ts
+#~ msgid ""
+#~ "The policy passes when the reputation score is above the threshold, and\n"
+#~ "doesn't pass when either or both of the selected options are equal or less than the\n"
+#~ "threshold."
+#~ msgstr ""
+
 #: src/pages/policies/reputation/ReputationPolicyForm.ts
 msgid ""
-"The policy passes when the reputation score is above the threshold, and\n"
-"doesn't pass when either or both of the selected options are equal or less than the\n"
+"The policy passes when the reputation score is below the threshold, and\n"
+"doesn't pass when either or both of the selected options are equal or above the\n"
 "threshold."
 msgstr ""
 
diff --git a/web/src/pages/policies/reputation/ReputationPolicyForm.ts b/web/src/pages/policies/reputation/ReputationPolicyForm.ts
index e48904039..a4f4fd126 100644
--- a/web/src/pages/policies/reputation/ReputationPolicyForm.ts
+++ b/web/src/pages/policies/reputation/ReputationPolicyForm.ts
@@ -47,8 +47,12 @@ export class ReputationPolicyForm extends ModelForm<ReputationPolicy, string> {
                 ${t`Allows/denys requests based on the users and/or the IPs reputation.`}
             </div>
             <div class="form-help-text">
-                ${t`The policy passes when the reputation score is above the threshold, and
-                doesn't pass when either or both of the selected options are equal or less than the
+                ${t`Invalid login attempts will decrease the score for the client's IP, and the
+                username they are attempting to login as, by one.`}
+            </div>
+            <div class="form-help-text">
+                ${t`The policy passes when the reputation score is below the threshold, and
+                doesn't pass when either or both of the selected options are equal or above the
                 threshold.`}
             </div>
             <ak-form-element-horizontal label=${t`Name`} ?required=${true} name="name">