diff --git a/web/src/admin/outposts/OutpostHealth.ts b/web/src/admin/outposts/OutpostHealth.ts
index a7480b4f9..f78c4813f 100644
--- a/web/src/admin/outposts/OutpostHealth.ts
+++ b/web/src/admin/outposts/OutpostHealth.ts
@@ -8,6 +8,7 @@ import { CSSResult, TemplateResult, css, html } from "lit";
 import { customElement, property } from "lit/decorators.js";
 
 import AKGlobal from "@goauthentik/common/styles/authentik.css";
+import PFDescriptionList from "@patternfly/patternfly/components/DescriptionList/description-list.css";
 import PFBase from "@patternfly/patternfly/patternfly-base.css";
 
 import { OutpostHealth } from "@goauthentik/api";
@@ -20,6 +21,7 @@ export class OutpostHealthElement extends AKElement {
     static get styles(): CSSResult[] {
         return [
             PFBase,
+            PFDescriptionList,
             AKGlobal,
             css`
                 li {
@@ -40,21 +42,43 @@ export class OutpostHealthElement extends AKElement {
                 8,
             )})`;
         }
-        return html` <ul>
-            <li>
-                <ak-label color=${PFColor.Green}>
-                    ${t`Last seen: ${this.outpostHealth.lastSeen?.toLocaleTimeString()}`}
-                </ak-label>
-            </li>
-            <li>
-                ${this.outpostHealth.versionOutdated
-                    ? html`<ak-label color=${PFColor.Red}
-                          >${t`${this.outpostHealth.version}, should be ${this.outpostHealth.versionShould}`}
-                      </ak-label>`
-                    : html`<ak-label color=${PFColor.Green}
-                          >${t`Version: ${versionString}`}
-                      </ak-label>`}
-            </li>
-        </ul>`;
+        return html`<dl class="pf-c-description-list pf-m-compact">
+            <div class="pf-c-description-list__group">
+                <dt class="pf-c-description-list__term">
+                    <span class="pf-c-description-list__text">${t`Last seen`}</span>
+                </dt>
+                <dd class="pf-c-description-list__description">
+                    <div class="pf-c-description-list__text">
+                        <ak-label color=${PFColor.Green} ?compact=${true}>
+                            ${this.outpostHealth.lastSeen?.toLocaleTimeString()}
+                        </ak-label>
+                    </div>
+                </dd>
+            </div>
+            <div class="pf-c-description-list__group">
+                <dt class="pf-c-description-list__term">
+                    <span class="pf-c-description-list__text">${t`Version`}</span>
+                </dt>
+                <dd class="pf-c-description-list__description">
+                    <div class="pf-c-description-list__text">
+                        ${this.outpostHealth.versionOutdated
+                            ? html`<ak-label color=${PFColor.Red} ?compact=${true}
+                                  >${t`${this.outpostHealth.version}, should be ${this.outpostHealth.versionShould}`}
+                              </ak-label>`
+                            : html`<ak-label color=${PFColor.Green} ?compact=${true}
+                                  >${versionString}
+                              </ak-label>`}
+                    </div>
+                </dd>
+            </div>
+            <div class="pf-c-description-list__group">
+                <dt class="pf-c-description-list__term">
+                    <span class="pf-c-description-list__text">${t`Hostname`}</span>
+                </dt>
+                <dd class="pf-c-description-list__description">
+                    <div class="pf-c-description-list__text">${this.outpostHealth.hostname}</div>
+                </dd>
+            </div>
+        </dl> `;
     }
 }
diff --git a/web/src/admin/outposts/OutpostListPage.ts b/web/src/admin/outposts/OutpostListPage.ts
index ea09016c5..eb3f01e70 100644
--- a/web/src/admin/outposts/OutpostListPage.ts
+++ b/web/src/admin/outposts/OutpostListPage.ts
@@ -129,7 +129,7 @@ export class OutpostListPage extends TablePage<Outpost> {
         return html`<td role="cell" colspan="5">
             <div class="pf-c-table__expandable-row-content">
                 <h3>
-                    ${t`Detailed health (one instance per column, data is cached so may be out of data)`}
+                    ${t`Detailed health (one instance per column, data is cached so may be out of date)`}
                 </h3>
                 <dl class="pf-c-description-list pf-m-3-col-on-lg">
                     ${until(
diff --git a/web/src/locales/de.po b/web/src/locales/de.po
index 47fd0a3ff..3668983e8 100644
--- a/web/src/locales/de.po
+++ b/web/src/locales/de.po
@@ -1835,8 +1835,12 @@ msgid "Designation"
 msgstr "Bezeichnung"
 
 #: src/admin/outposts/OutpostListPage.ts
-msgid "Detailed health (one instance per column, data is cached so may be out of data)"
-msgstr "Detaillierter Zustand (eine Instanz pro Zeile, Daten werden gepuffert, könnten also veraltet sein)"
+#~ msgid "Detailed health (one instance per column, data is cached so may be out of data)"
+#~ msgstr "Detaillierter Zustand (eine Instanz pro Zeile, Daten werden gepuffert, könnten also veraltet sein)"
+
+#: src/admin/outposts/OutpostListPage.ts
+msgid "Detailed health (one instance per column, data is cached so may be out of date)"
+msgstr ""
 
 #: src/admin/sources/oauth/OAuthSourceViewPage.ts
 msgid "Details"
@@ -2817,6 +2821,10 @@ msgstr "Interne Konten ausblenden"
 msgid "Hold control/command to select multiple items."
 msgstr "Halten Sie die Strg-/Befehlstaste gedrückt, um mehrere Elemente auszuwählen."
 
+#: src/admin/outposts/OutpostHealth.ts
+msgid "Hostname"
+msgstr ""
+
 #: src/admin/stages/password/PasswordStageForm.ts
 msgid "How many attempts a user has before the flow is canceled. To lock the user out, use a reputation policy and a user_write stage."
 msgstr "Anzahl der Versuche, die Benutzer haben, bevor der Ablauf abgebrochen wird. Um Benutzer auszuschließen kann eine Reputations-Richtlinie und eine user_write-Stufe genutzt werden."
@@ -3209,6 +3217,9 @@ msgid "Last run"
 msgstr "Letzter Lauf"
 
 #: src/admin/outposts/OutpostHealth.ts
+msgid "Last seen"
+msgstr ""
+
 #: src/admin/outposts/OutpostHealthSimple.ts
 msgid "Last seen: {0}"
 msgstr "Überprüft: {0}"
@@ -7062,6 +7073,7 @@ msgid "Verify the user's email address by sending them a one-time-link. Can also
 msgstr "Überprüfen Sie die E-Mail-Adresse des Benutzers, indem Sie ihm einen einmaligen Link senden. Kann auch für die Wiederherstellung verwendet werden, um die Authentizität des Benutzers zu überprüfen."
 
 #: src/admin/admin-overview/cards/VersionStatusCard.ts
+#: src/admin/outposts/OutpostHealth.ts
 msgid "Version"
 msgstr "Version"
 
@@ -7069,8 +7081,8 @@ msgstr "Version"
 #~ msgstr "Version: {0}"
 
 #: src/admin/outposts/OutpostHealth.ts
-msgid "Version: {versionString}"
-msgstr "Version: {versionString}"
+#~ msgid "Version: {versionString}"
+#~ msgstr "Version: {versionString}"
 
 #: src/admin/outposts/OutpostListPage.ts
 msgid "View Deployment Info"
diff --git a/web/src/locales/en.po b/web/src/locales/en.po
index b3846d272..53eb61e24 100644
--- a/web/src/locales/en.po
+++ b/web/src/locales/en.po
@@ -1847,8 +1847,12 @@ msgid "Designation"
 msgstr "Designation"
 
 #: src/admin/outposts/OutpostListPage.ts
-msgid "Detailed health (one instance per column, data is cached so may be out of data)"
-msgstr "Detailed health (one instance per column, data is cached so may be out of data)"
+#~ msgid "Detailed health (one instance per column, data is cached so may be out of data)"
+#~ msgstr "Detailed health (one instance per column, data is cached so may be out of data)"
+
+#: src/admin/outposts/OutpostListPage.ts
+msgid "Detailed health (one instance per column, data is cached so may be out of date)"
+msgstr "Detailed health (one instance per column, data is cached so may be out of date)"
 
 #: src/admin/sources/oauth/OAuthSourceViewPage.ts
 msgid "Details"
@@ -2859,6 +2863,10 @@ msgstr "Hide service-accounts"
 msgid "Hold control/command to select multiple items."
 msgstr "Hold control/command to select multiple items."
 
+#: src/admin/outposts/OutpostHealth.ts
+msgid "Hostname"
+msgstr "Hostname"
+
 #: src/admin/stages/password/PasswordStageForm.ts
 msgid "How many attempts a user has before the flow is canceled. To lock the user out, use a reputation policy and a user_write stage."
 msgstr "How many attempts a user has before the flow is canceled. To lock the user out, use a reputation policy and a user_write stage."
@@ -3263,6 +3271,9 @@ msgid "Last run"
 msgstr "Last run"
 
 #: src/admin/outposts/OutpostHealth.ts
+msgid "Last seen"
+msgstr "Last seen"
+
 #: src/admin/outposts/OutpostHealthSimple.ts
 msgid "Last seen: {0}"
 msgstr "Last seen: {0}"
@@ -7217,6 +7228,7 @@ msgid "Verify the user's email address by sending them a one-time-link. Can also
 msgstr "Verify the user's email address by sending them a one-time-link. Can also be used for recovery to verify the user's authenticity."
 
 #: src/admin/admin-overview/cards/VersionStatusCard.ts
+#: src/admin/outposts/OutpostHealth.ts
 msgid "Version"
 msgstr "Version"
 
@@ -7225,8 +7237,8 @@ msgstr "Version"
 #~ msgstr "Version: {0}"
 
 #: src/admin/outposts/OutpostHealth.ts
-msgid "Version: {versionString}"
-msgstr "Version: {versionString}"
+#~ msgid "Version: {versionString}"
+#~ msgstr "Version: {versionString}"
 
 #: src/admin/outposts/OutpostListPage.ts
 msgid "View Deployment Info"
diff --git a/web/src/locales/es.po b/web/src/locales/es.po
index ad6af34f9..a83a4f879 100644
--- a/web/src/locales/es.po
+++ b/web/src/locales/es.po
@@ -1811,8 +1811,12 @@ msgid "Designation"
 msgstr "Designación"
 
 #: src/admin/outposts/OutpostListPage.ts
-msgid "Detailed health (one instance per column, data is cached so may be out of data)"
-msgstr "Estado detallado (una instancia por columna, los datos se almacenan en caché, por lo que puede no haber ninguno)"
+#~ msgid "Detailed health (one instance per column, data is cached so may be out of data)"
+#~ msgstr "Estado detallado (una instancia por columna, los datos se almacenan en caché, por lo que puede no haber ninguno)"
+
+#: src/admin/outposts/OutpostListPage.ts
+msgid "Detailed health (one instance per column, data is cached so may be out of date)"
+msgstr ""
 
 #: src/admin/sources/oauth/OAuthSourceViewPage.ts
 msgid "Details"
@@ -2793,6 +2797,10 @@ msgstr "Ocultar cuentas de servicio"
 msgid "Hold control/command to select multiple items."
 msgstr "Mantenga presionada la tecla control/comando para seleccionar varios elementos."
 
+#: src/admin/outposts/OutpostHealth.ts
+msgid "Hostname"
+msgstr ""
+
 #: src/admin/stages/password/PasswordStageForm.ts
 msgid "How many attempts a user has before the flow is canceled. To lock the user out, use a reputation policy and a user_write stage."
 msgstr "Cuántos intentos tiene un usuario antes de que se cancele el flujo. Para bloquear al usuario, usa una política de reputación y una etapa user_write."
@@ -3185,6 +3193,9 @@ msgid "Last run"
 msgstr "Última ejecución"
 
 #: src/admin/outposts/OutpostHealth.ts
+msgid "Last seen"
+msgstr ""
+
 #: src/admin/outposts/OutpostHealthSimple.ts
 msgid "Last seen: {0}"
 msgstr "Visto por última vez: {0}"
@@ -7038,6 +7049,7 @@ msgid "Verify the user's email address by sending them a one-time-link. Can also
 msgstr "Verifique la dirección de correo electrónico del usuario enviándole un enlace único. También se puede utilizar para la recuperación para verificar la autenticidad del usuario."
 
 #: src/admin/admin-overview/cards/VersionStatusCard.ts
+#: src/admin/outposts/OutpostHealth.ts
 msgid "Version"
 msgstr "Versión"
 
@@ -7045,8 +7057,8 @@ msgstr "Versión"
 #~ msgstr "Versión: {0}"
 
 #: src/admin/outposts/OutpostHealth.ts
-msgid "Version: {versionString}"
-msgstr "Versión: {versionString}"
+#~ msgid "Version: {versionString}"
+#~ msgstr "Versión: {versionString}"
 
 #: src/admin/outposts/OutpostListPage.ts
 msgid "View Deployment Info"
diff --git a/web/src/locales/fr_FR.po b/web/src/locales/fr_FR.po
index 3cf622249..d25b904bf 100644
--- a/web/src/locales/fr_FR.po
+++ b/web/src/locales/fr_FR.po
@@ -1814,8 +1814,12 @@ msgid "Designation"
 msgstr "Désignation"
 
 #: src/admin/outposts/OutpostListPage.ts
-msgid "Detailed health (one instance per column, data is cached so may be out of data)"
-msgstr "État détaillé (une instance par colonne, les données sont mises en cache et peuvent donc être périmée)"
+#~ msgid "Detailed health (one instance per column, data is cached so may be out of data)"
+#~ msgstr "État détaillé (une instance par colonne, les données sont mises en cache et peuvent donc être périmée)"
+
+#: src/admin/outposts/OutpostListPage.ts
+msgid "Detailed health (one instance per column, data is cached so may be out of date)"
+msgstr ""
 
 #: src/admin/sources/oauth/OAuthSourceViewPage.ts
 msgid "Details"
@@ -2796,6 +2800,10 @@ msgstr "Cacher les comptes de service"
 msgid "Hold control/command to select multiple items."
 msgstr "Garder ctrl/command enfoncé pour sélectionner de multiples éléments"
 
+#: src/admin/outposts/OutpostHealth.ts
+msgid "Hostname"
+msgstr ""
+
 #: src/admin/stages/password/PasswordStageForm.ts
 msgid "How many attempts a user has before the flow is canceled. To lock the user out, use a reputation policy and a user_write stage."
 msgstr "Nombre de tentatives dont dispose un utilisateur avant que le flux ne soit annulé. Pour verrouiller l'utilisateur, utilisez une politique de réputation et une étape user_write."
@@ -3186,6 +3194,9 @@ msgid "Last run"
 msgstr "Dernière exécution"
 
 #: src/admin/outposts/OutpostHealth.ts
+msgid "Last seen"
+msgstr ""
+
 #: src/admin/outposts/OutpostHealthSimple.ts
 msgid "Last seen: {0}"
 msgstr "Vu le : {0}"
@@ -7029,6 +7040,7 @@ msgid "Verify the user's email address by sending them a one-time-link. Can also
 msgstr "Vérifier l’adresse email de l’utilisateur en lui envoyant un lien à usage unique. Peut également être utilisé lors de la récupération afin de vérifier l'authenticité de l’utilisateur."
 
 #: src/admin/admin-overview/cards/VersionStatusCard.ts
+#: src/admin/outposts/OutpostHealth.ts
 msgid "Version"
 msgstr "Version"
 
@@ -7036,8 +7048,8 @@ msgstr "Version"
 #~ msgstr "Version : {0}"
 
 #: src/admin/outposts/OutpostHealth.ts
-msgid "Version: {versionString}"
-msgstr "Version: {versionString}"
+#~ msgid "Version: {versionString}"
+#~ msgstr "Version: {versionString}"
 
 #: src/admin/outposts/OutpostListPage.ts
 msgid "View Deployment Info"
diff --git a/web/src/locales/pl.po b/web/src/locales/pl.po
index 9a2f0bdfa..e91b6d33f 100644
--- a/web/src/locales/pl.po
+++ b/web/src/locales/pl.po
@@ -1817,8 +1817,12 @@ msgid "Designation"
 msgstr "Przeznaczenie"
 
 #: src/admin/outposts/OutpostListPage.ts
-msgid "Detailed health (one instance per column, data is cached so may be out of data)"
-msgstr "Szczegółowa kondycja (jedna instancja na kolumnę, dane są buforowane, więc może nie być danych)"
+#~ msgid "Detailed health (one instance per column, data is cached so may be out of data)"
+#~ msgstr "Szczegółowa kondycja (jedna instancja na kolumnę, dane są buforowane, więc może nie być danych)"
+
+#: src/admin/outposts/OutpostListPage.ts
+msgid "Detailed health (one instance per column, data is cached so may be out of date)"
+msgstr ""
 
 #: src/admin/sources/oauth/OAuthSourceViewPage.ts
 msgid "Details"
@@ -2799,6 +2803,10 @@ msgstr "Ukryj konta serwisowe"
 msgid "Hold control/command to select multiple items."
 msgstr "Przytrzymaj Control/Command, aby wybrać wiele elementów."
 
+#: src/admin/outposts/OutpostHealth.ts
+msgid "Hostname"
+msgstr ""
+
 #: src/admin/stages/password/PasswordStageForm.ts
 msgid "How many attempts a user has before the flow is canceled. To lock the user out, use a reputation policy and a user_write stage."
 msgstr "Ile prób ma użytkownik przed anulowaniem przepływu. Aby zablokować użytkownika, użyj zasad reputacji i etapu user_write."
@@ -3193,6 +3201,9 @@ msgid "Last run"
 msgstr "Ostatnio uruchomiono"
 
 #: src/admin/outposts/OutpostHealth.ts
+msgid "Last seen"
+msgstr ""
+
 #: src/admin/outposts/OutpostHealthSimple.ts
 msgid "Last seen: {0}"
 msgstr "Ostatnio widziany: {0}"
@@ -7048,6 +7059,7 @@ msgid "Verify the user's email address by sending them a one-time-link. Can also
 msgstr "Zweryfikuj adres e-mail użytkownika, wysyłając mu jednorazowy link. Może być również używany do odzyskiwania w celu weryfikacji autentyczności użytkownika."
 
 #: src/admin/admin-overview/cards/VersionStatusCard.ts
+#: src/admin/outposts/OutpostHealth.ts
 msgid "Version"
 msgstr "Wersja"
 
@@ -7055,8 +7067,8 @@ msgstr "Wersja"
 #~ msgstr "Wersja: {0}"
 
 #: src/admin/outposts/OutpostHealth.ts
-msgid "Version: {versionString}"
-msgstr "Wersja: {versionString}"
+#~ msgid "Version: {versionString}"
+#~ msgstr "Wersja: {versionString}"
 
 #: src/admin/outposts/OutpostListPage.ts
 msgid "View Deployment Info"
diff --git a/web/src/locales/pseudo-LOCALE.po b/web/src/locales/pseudo-LOCALE.po
index 06c4c05f8..7147752f4 100644
--- a/web/src/locales/pseudo-LOCALE.po
+++ b/web/src/locales/pseudo-LOCALE.po
@@ -1833,7 +1833,11 @@ msgid "Designation"
 msgstr ""
 
 #: src/admin/outposts/OutpostListPage.ts
-msgid "Detailed health (one instance per column, data is cached so may be out of data)"
+#~ msgid "Detailed health (one instance per column, data is cached so may be out of data)"
+#~ msgstr ""
+
+#: src/admin/outposts/OutpostListPage.ts
+msgid "Detailed health (one instance per column, data is cached so may be out of date)"
 msgstr ""
 
 #: src/admin/sources/oauth/OAuthSourceViewPage.ts
@@ -2845,6 +2849,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hold control/command to select multiple items."
 msgstr ""
 
+#: src/admin/outposts/OutpostHealth.ts
+msgid "Hostname"
+msgstr ""
+
 #: src/admin/stages/password/PasswordStageForm.ts
 msgid "How many attempts a user has before the flow is canceled. To lock the user out, use a reputation policy and a user_write stage."
 msgstr ""
@@ -3245,6 +3253,9 @@ msgid "Last run"
 msgstr ""
 
 #: src/admin/outposts/OutpostHealth.ts
+msgid "Last seen"
+msgstr ""
+
 #: src/admin/outposts/OutpostHealthSimple.ts
 msgid "Last seen: {0}"
 msgstr ""
@@ -7187,6 +7198,7 @@ msgid "Verify the user's email address by sending them a one-time-link. Can also
 msgstr ""
 
 #: src/admin/admin-overview/cards/VersionStatusCard.ts
+#: src/admin/outposts/OutpostHealth.ts
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
@@ -7195,8 +7207,8 @@ msgstr ""
 #~ msgstr ""
 
 #: src/admin/outposts/OutpostHealth.ts
-msgid "Version: {versionString}"
-msgstr ""
+#~ msgid "Version: {versionString}"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/admin/outposts/OutpostListPage.ts
 msgid "View Deployment Info"
diff --git a/web/src/locales/tr.po b/web/src/locales/tr.po
index d44b53d24..8c33d8275 100644
--- a/web/src/locales/tr.po
+++ b/web/src/locales/tr.po
@@ -1811,8 +1811,12 @@ msgid "Designation"
 msgstr "Tanımlama"
 
 #: src/admin/outposts/OutpostListPage.ts
-msgid "Detailed health (one instance per column, data is cached so may be out of data)"
-msgstr "Ayrıntılı sistem durumu (sütun başına bir örnek, veriler önbelleğe alınır, bu nedenle veri kalmamış olabilir)"
+#~ msgid "Detailed health (one instance per column, data is cached so may be out of data)"
+#~ msgstr "Ayrıntılı sistem durumu (sütun başına bir örnek, veriler önbelleğe alınır, bu nedenle veri kalmamış olabilir)"
+
+#: src/admin/outposts/OutpostListPage.ts
+msgid "Detailed health (one instance per column, data is cached so may be out of date)"
+msgstr ""
 
 #: src/admin/sources/oauth/OAuthSourceViewPage.ts
 msgid "Details"
@@ -2793,6 +2797,10 @@ msgstr "Hizmet hesaplarını gizle"
 msgid "Hold control/command to select multiple items."
 msgstr "Birden fazla öğe seçmek için control/command tuşunu basılı tut."
 
+#: src/admin/outposts/OutpostHealth.ts
+msgid "Hostname"
+msgstr ""
+
 #: src/admin/stages/password/PasswordStageForm.ts
 msgid "How many attempts a user has before the flow is canceled. To lock the user out, use a reputation policy and a user_write stage."
 msgstr "Akış iptal edilmeden önce bir kullanıcının kaç denemesi vardır. Kullanıcıyı kilitlemek için itibar ilkesi ve user_write aşamasını kullanın."
@@ -3185,6 +3193,9 @@ msgid "Last run"
 msgstr "Son çalıştırma"
 
 #: src/admin/outposts/OutpostHealth.ts
+msgid "Last seen"
+msgstr ""
+
 #: src/admin/outposts/OutpostHealthSimple.ts
 msgid "Last seen: {0}"
 msgstr "Son görüldü: {0}"
@@ -7038,6 +7049,7 @@ msgid "Verify the user's email address by sending them a one-time-link. Can also
 msgstr "Kullanıcının e-posta adresini bir kerelik bağlantı göndererek doğrulayın. Kullanıcının orijinalliğini doğrulamak için kurtarma için de kullanılabilir."
 
 #: src/admin/admin-overview/cards/VersionStatusCard.ts
+#: src/admin/outposts/OutpostHealth.ts
 msgid "Version"
 msgstr "Sürüm"
 
@@ -7045,8 +7057,8 @@ msgstr "Sürüm"
 #~ msgstr "Sürüm: {0}"
 
 #: src/admin/outposts/OutpostHealth.ts
-msgid "Version: {versionString}"
-msgstr "Sürüm: {versionString}"
+#~ msgid "Version: {versionString}"
+#~ msgstr "Sürüm: {versionString}"
 
 #: src/admin/outposts/OutpostListPage.ts
 msgid "View Deployment Info"
diff --git a/web/src/locales/zh-Hans.po b/web/src/locales/zh-Hans.po
index 9bedc07af..cb4def8cb 100644
--- a/web/src/locales/zh-Hans.po
+++ b/web/src/locales/zh-Hans.po
@@ -1819,8 +1819,12 @@ msgid "Designation"
 msgstr "指定"
 
 #: src/admin/outposts/OutpostListPage.ts
-msgid "Detailed health (one instance per column, data is cached so may be out of data)"
-msgstr "详细健康状况（每列一个实例，数据经过缓存，因此可能会缺少数据）"
+#~ msgid "Detailed health (one instance per column, data is cached so may be out of data)"
+#~ msgstr "详细健康状况（每列一个实例，数据经过缓存，因此可能会缺少数据）"
+
+#: src/admin/outposts/OutpostListPage.ts
+msgid "Detailed health (one instance per column, data is cached so may be out of date)"
+msgstr ""
 
 #: src/admin/sources/oauth/OAuthSourceViewPage.ts
 msgid "Details"
@@ -2801,6 +2805,10 @@ msgstr "隐藏服务账户"
 msgid "Hold control/command to select multiple items."
 msgstr "按住 ctrl/command 键可选择多个项目。"
 
+#: src/admin/outposts/OutpostHealth.ts
+msgid "Hostname"
+msgstr ""
+
 #: src/admin/stages/password/PasswordStageForm.ts
 msgid "How many attempts a user has before the flow is canceled. To lock the user out, use a reputation policy and a user_write stage."
 msgstr "在取消流程之前，用户可以尝试多少次。要锁定用户，请使用信誉策略和 user_write 阶段。"
@@ -3193,6 +3201,9 @@ msgid "Last run"
 msgstr "上次运行"
 
 #: src/admin/outposts/OutpostHealth.ts
+msgid "Last seen"
+msgstr ""
+
 #: src/admin/outposts/OutpostHealthSimple.ts
 msgid "Last seen: {0}"
 msgstr "上次出现：{0}"
@@ -7046,6 +7057,7 @@ msgid "Verify the user's email address by sending them a one-time-link. Can also
 msgstr "通过向用户发送一次性链接来验证用户的电子邮件地址。也可用于在恢复时验证用户的真实性。"
 
 #: src/admin/admin-overview/cards/VersionStatusCard.ts
+#: src/admin/outposts/OutpostHealth.ts
 msgid "Version"
 msgstr "版本"
 
@@ -7053,8 +7065,8 @@ msgstr "版本"
 #~ msgstr "版本：{0}"
 
 #: src/admin/outposts/OutpostHealth.ts
-msgid "Version: {versionString}"
-msgstr "版本：{versionString}"
+#~ msgid "Version: {versionString}"
+#~ msgstr "版本：{versionString}"
 
 #: src/admin/outposts/OutpostListPage.ts
 msgid "View Deployment Info"
diff --git a/web/src/locales/zh-Hant.po b/web/src/locales/zh-Hant.po
index a6c775d7c..d50568952 100644
--- a/web/src/locales/zh-Hant.po
+++ b/web/src/locales/zh-Hant.po
@@ -1819,8 +1819,12 @@ msgid "Designation"
 msgstr "指定"
 
 #: src/admin/outposts/OutpostListPage.ts
-msgid "Detailed health (one instance per column, data is cached so may be out of data)"
-msgstr "详细运行状况（每列一个实例，数据已缓存，因此可能没有数据）"
+#~ msgid "Detailed health (one instance per column, data is cached so may be out of data)"
+#~ msgstr "详细运行状况（每列一个实例，数据已缓存，因此可能没有数据）"
+
+#: src/admin/outposts/OutpostListPage.ts
+msgid "Detailed health (one instance per column, data is cached so may be out of date)"
+msgstr ""
 
 #: src/admin/sources/oauth/OAuthSourceViewPage.ts
 msgid "Details"
@@ -2801,6 +2805,10 @@ msgstr "隐藏服务账户"
 msgid "Hold control/command to select multiple items."
 msgstr "按住 ctrl/command 键可选择多个项目。"
 
+#: src/admin/outposts/OutpostHealth.ts
+msgid "Hostname"
+msgstr ""
+
 #: src/admin/stages/password/PasswordStageForm.ts
 msgid "How many attempts a user has before the flow is canceled. To lock the user out, use a reputation policy and a user_write stage."
 msgstr "在取消流程之前，用户有多少次尝试。要锁定用户，请使用信誉策略和 user_write 阶段。"
@@ -3193,6 +3201,9 @@ msgid "Last run"
 msgstr "上次运行"
 
 #: src/admin/outposts/OutpostHealth.ts
+msgid "Last seen"
+msgstr ""
+
 #: src/admin/outposts/OutpostHealthSimple.ts
 msgid "Last seen: {0}"
 msgstr "最后显示：{0}"
@@ -7046,6 +7057,7 @@ msgid "Verify the user's email address by sending them a one-time-link. Can also
 msgstr "通过向用户发送一次性链接来验证用户的电子邮件地址。也可用于恢复，以验证用户的真实性。"
 
 #: src/admin/admin-overview/cards/VersionStatusCard.ts
+#: src/admin/outposts/OutpostHealth.ts
 msgid "Version"
 msgstr "版本"
 
@@ -7053,8 +7065,8 @@ msgstr "版本"
 #~ msgstr "版本：{0}"
 
 #: src/admin/outposts/OutpostHealth.ts
-msgid "Version: {versionString}"
-msgstr "版本：{versionString}"
+#~ msgid "Version: {versionString}"
+#~ msgstr "版本：{versionString}"
 
 #: src/admin/outposts/OutpostListPage.ts
 msgid "View Deployment Info"
diff --git a/web/src/locales/zh_TW.po b/web/src/locales/zh_TW.po
index d777095d8..09b12306a 100644
--- a/web/src/locales/zh_TW.po
+++ b/web/src/locales/zh_TW.po
@@ -1819,8 +1819,12 @@ msgid "Designation"
 msgstr "指定"
 
 #: src/admin/outposts/OutpostListPage.ts
-msgid "Detailed health (one instance per column, data is cached so may be out of data)"
-msgstr "详细运行状况（每列一个实例，数据已缓存，因此可能没有数据）"
+#~ msgid "Detailed health (one instance per column, data is cached so may be out of data)"
+#~ msgstr "详细运行状况（每列一个实例，数据已缓存，因此可能没有数据）"
+
+#: src/admin/outposts/OutpostListPage.ts
+msgid "Detailed health (one instance per column, data is cached so may be out of date)"
+msgstr ""
 
 #: src/admin/sources/oauth/OAuthSourceViewPage.ts
 msgid "Details"
@@ -2801,6 +2805,10 @@ msgstr "隐藏服务账户"
 msgid "Hold control/command to select multiple items."
 msgstr "按住 ctrl/command 键可选择多个项目。"
 
+#: src/admin/outposts/OutpostHealth.ts
+msgid "Hostname"
+msgstr ""
+
 #: src/admin/stages/password/PasswordStageForm.ts
 msgid "How many attempts a user has before the flow is canceled. To lock the user out, use a reputation policy and a user_write stage."
 msgstr "在取消流程之前，用户有多少次尝试。要锁定用户，请使用信誉策略和 user_write 阶段。"
@@ -3193,6 +3201,9 @@ msgid "Last run"
 msgstr "上次运行"
 
 #: src/admin/outposts/OutpostHealth.ts
+msgid "Last seen"
+msgstr ""
+
 #: src/admin/outposts/OutpostHealthSimple.ts
 msgid "Last seen: {0}"
 msgstr "最后显示：{0}"
@@ -7046,6 +7057,7 @@ msgid "Verify the user's email address by sending them a one-time-link. Can also
 msgstr "通过向用户发送一次性链接来验证用户的电子邮件地址。也可用于恢复，以验证用户的真实性。"
 
 #: src/admin/admin-overview/cards/VersionStatusCard.ts
+#: src/admin/outposts/OutpostHealth.ts
 msgid "Version"
 msgstr "版本"
 
@@ -7053,8 +7065,8 @@ msgstr "版本"
 #~ msgstr "版本：{0}"
 
 #: src/admin/outposts/OutpostHealth.ts
-msgid "Version: {versionString}"
-msgstr "版本：{versionString}"
+#~ msgid "Version: {versionString}"
+#~ msgstr "版本：{versionString}"
 
 #: src/admin/outposts/OutpostListPage.ts
 msgid "View Deployment Info"